昨日、石獅エイサーボタン有限公司はもう一つのボタン製品をベトナムに送りました。

このボタンはベトナムのお客さんのための「特別な要求」に特化して生産されたということです。

昨年10月の上海國(guó)際副資材博覧會(huì)で、二人のベトナムからのお客さんはエイサーボタンの品質(zhì)に興味を持っています。彼らはヨーロッパ市場(chǎng)に対する服裝の注文をしています。ヨーロッパのお客さんはボタンなどの金屬部品に対して特別な要求をしています。

このことを知ってから、エイサーの許可総決定は要求通りに金型を作り直して生産工程を調(diào)整して、完全に彼らの要求を満足させます。

展示會(huì)が終わった後、エイサーはすぐに研究開(kāi)発と金型師を組織して通関を行いました。まもなく相手の要求にぴったり合うボタン製品を生産しました。

満足のいくベトナムの商人はすぐに注文しました。

「特別な要求に基づいて開(kāi)発、生産する」ため、販売価格は他の同種の製品より高いという。

今年以來(lái)、エイサーボタンはすでにベトナムなどのアセアン國(guó)家に10數(shù)回のボタンなどの服裝の部品の製品を送って、その中の多くはすべて取引先の異なっている需要によって専門的に製造したのです。

現(xiàn)在、同社の製品外販売は全體の40%以上を占めています。

ここ數(shù)年來(lái)、ベトナム、フィリピン、インドなどのアセアン國(guó)家の服裝業(yè)の発展はとても速くて、布地、服裝の部品の需要量に対して絶えず増加して、石獅子エイサーボタンなどの服裝のアクセサリ企業(yè)はしっかりとこの機(jī)會(huì)を捉えて、展示に參加してと“訪問(wèn)して紹介します”などの方式を通じて(通って)この市場(chǎng)を開(kāi)拓します。

他の多くの企業(yè)の製品は相前後してベトナムなどのアセアン市場(chǎng)に進(jìn)出しました。

「今はアセアン國(guó)家に入るボタンの製品が多くなり、競(jìng)爭(zhēng)も絶えず増大しています。

これらの國(guó)の服裝は歐米の先進(jìn)國(guó)に大量に輸出されていますので、品質(zhì)と外観デザインに対する要求もますます高くなりました。

この競(jìng)爭(zhēng)需要に適応するために、エイサーボタンは今年革新と製品開(kāi)発に力を入れています。香港から4000ポンドの自動(dòng)生産ライン、金屬冷沖ボタン全自動(dòng)生産ライン、合金自動(dòng)ダイカスト、高周波生産ラインなどの先進(jìn)設(shè)備を?qū)毪筏蓼筏俊?/p>

（記者の羅和理さん）