各関連新聞雑誌ウェブサイトなどの報道機関：

先日、一部のメディアが北京工商局の福建抜き取り検査を発行しました。七匹狼ブランドの一つの女性POLO襟の短いTシャツの成分表示が一致しないことを、各メディアに転載されました。その中の各紙、ホームページ報道、転載の中で事実を誇張して、七匹狼などの中國の服裝の優(yōu)秀な民族に対してブランド比較的大きな悪影響を與える。

中國服裝協(xié)會は広範なアパレル企業(yè)と優(yōu)秀な民族ブランドを共同で建設すると同時に、品質をブランド建設の基礎として、常に消費者の権益に関心を持ち、消費者が健康で優(yōu)良な品質の製品を提供することを目的としています。このことを知って、中國服裝協(xié)會は非常に殘念に思います。泉州市七匹狼スポーツ用品有限公司などの関連部門と部門と一緒に調(diào)査しました。調(diào)査:

北京工商局の検査報告によると、抜き取り検査された泉州市七匹狼スポーツ用品有限公司が生産した製品の各指標は、ポリウレタンの成分が若干基準を超えているほか、その他の各指標はすべて合格しており、有毒物質は含まれていないことが確認された。

ポリウレタンの成分についての不一致は、新舊の基準の違いです。北京工商局が抜き取り検査した製品は七匹狼ブランドの授権商泉州市七匹狼スポーツ用品會社によって生産されました。商品番號は：18901010101010101010169、2007年7月に生産されたものです。當時、同社はFZ/T 730808-2002製品規(guī)格及びFZ/T 0153-1996「繊維含有量の表示」に従って生産を組織しました。全國織物標準化技術委員會ニット技術委員會は2007年末に改訂されました。「繊維標準化技術委員會は2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-07年に「繊維含有量」の標準化技術を改正されました?！缚嵕S含有量は「繊維化

GB 5296.4強制的な國家標準は今まで改正されていませんので、FZ/T 010153-1996 8標準を使用しています?，F(xiàn)在の基準に従っても、合格品であるべきです。そのため、同社は前に生産した製品の表示に変更していません。ポリウレタン繊維材料は比較的に良い繊維材料で、FZ/T 0153-1995 8標準要求に従って、ポリウレタン繊維含有量の上限基準を審査しない（≧3.7%）で、この會社の製品は標準に適合しています。コンサルティング関連の標準化機構：FZ/T 01533-1998規(guī)格は廃棄されていません。まだ使えます。企業(yè)に最新の基準を使う可能性を検討するように勵ますだけです。同社の製品の詳細によると、FZ/T 01030-007の新基準は実施されていません。

以上より、測定された製品は同社が2007年7月に生産したもので、関連する執(zhí)行基準に従って厳格に実行しており、関連規(guī)格に適合した合格品である。ポリウレタン繊維材料は優(yōu)れた繊維材料で、有毒有害物質が存在しないので、人體に有害な影響はありません。

今まで、この商品は全面的に市場での販売を停止しました。今の市場にはこの商品が存在しません。

このため、中國服裝協(xié)會は関係各紙、ウェブサイトに対し、公正な報道、事実の明確化、民族ブランドの公衆(zhòng)イメージの維持の観點から、今回の事件の事実を明らかにするよう促しています。

中國服裝協(xié)會及び泉州市七匹狼スポーツ用品有限公司も個別に事実を無視して、報道の新聞及びウェブサイトを歪曲し、法律権利を保留します。

同時に、中國服裝協(xié)會は広範な消費者とメディアを歓迎し、社會監(jiān)督権を引き続き行使し、中國服裝優(yōu)秀民族ブランドの発展を共に支持し、広範な消費者の権益を共同で守る。

中國ファッション協(xié)會

二○一○年七月三十日