ホームページ >

中國(guó)ブランドのシルクは國(guó)際言語(yǔ)権を求めています。

2010/8/13 14:33:00 31

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

中國(guó)ブランドのシルク

8月7日、中國(guó)シルク業(yè)界の革新と設(shè)計(jì)のリーダー、怡蓮糸品は、北京嘉里センターで自社ブランド「月光白」を発表しました。

中高級(jí)シルクブランドとして、「月光白」はその高い科學(xué)技術(shù)含有量と付加価値で、

ファッション

のデザイン理念は、古い中國(guó)のシルク文化を新たにするだけではなく、ハイエンドのシルク市場(chǎng)の空白も埋めました。

中國(guó)は世界で一番早く養(yǎng)蠶、絹織物、織物を作る國(guó)です。

シルク

原産地の楚地は養(yǎng)蠶、紡績(jī)、刺繍の技術(shù)が優(yōu)れており、宋代から「楚糸杭絹」という言い方が庶民に広がっています。

楚地産の古法原糸はかつてシルクロードに沿って広く伝播され、國(guó)際市場(chǎng)の寵児となった。

今回発表された「月光白」は楚糸の中の上質(zhì)品で、「亮、白、透明、潤(rùn)、滑り」の特徴と天然色の優(yōu)越な付著性を持っています。

楚地の古法の原糸の特性の出所を明らかにするため、前世紀(jì)末、湖北の怡蓮の糸の品はフランスのティアナを連合して湖北英山で“21世紀(jì)の楚の糸の研究センター”を創(chuàng)立して、近代的なハイテクの手段を採(cǎi)用して楚の糸と各種の紡績(jī)の材料で8つの指標(biāo)を比べて、楚の糸の優(yōu)越している品質(zhì)の奧秘を明らかにして、古法のもとの糸に還元を得させて、そして近代的な技術(shù)とファッション的な設(shè)計(jì)を通じて、楚のこの伝統(tǒng)的な技術(shù)

楚の堅(jiān)い実力を高めるために、怡蓮糸品は國(guó)內(nèi)外のトップクラスの製品の花型、工蕓デザイナーを集めています。國(guó)際専門(mén)のシルク業(yè)界との交流と協(xié)力を通して、伝統(tǒng)的な中國(guó)ブランドを革新する道を模索しています。

製品のオンラインから見(jiàn)ると、「月光白」シリーズはシルク布団、シルクタオル、家庭服及びシルクバッグをカバーしています。製品の設(shè)計(jì)において、怡蓮は清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院の張寶華教授を招聘して製品の設(shè)計(jì)に參與し、顧問(wèn)を務(wù)めています。同時(shí)に國(guó)內(nèi)外のハイエンド設(shè)計(jì)サービス機(jī)構(gòu)及び知名蕓術(shù)家と協(xié)力して、製品を確保しました。

デザイン

の高い水準(zhǔn)と國(guó)際化。

新しい時(shí)代に直面して伝統(tǒng)に対して

シルク

業(yè)界がもたらす圧力と挑戦は、製品の付加価値を大幅に高める以外に、産業(yè)のグレードアップも重要である。

怡蓮糸品は戦略配置を行う時(shí)、全産業(yè)チェーンのレベルに著目します。

現(xiàn)在まで、私達(dá)はすでに蠶の繭から絹織物を採(cǎi)取して完成品までこのように1本の完備している絹の産業(yè)チェーンを作って、より強(qiáng)い上下の一體化の優(yōu)位を備えています。

怡蓮絲品會(huì)長(zhǎng)の彭善超はインタビューに対し、こう述べた。

中國(guó)シルク協(xié)會(huì)のパトロール輝會(huì)長(zhǎng)は発表會(huì)のあいさつで、「怡蓮糸品モデルは我が國(guó)のシルク産業(yè)の技術(shù)更新と産業(yè)の高度化を推進(jìn)し、産業(yè)のハイエンド化を?qū)g現(xiàn)し、中國(guó)のシルクブランドの國(guó)際的な発言権を高めるために參考になる見(jiàn)本を提供した」と述べました。