各製革企業(yè)：

山東省の人的資源と社會(huì)保障庁山東省環(huán)境保護(hù)庁、山東省軽工業(yè)紡績(jī)労働組合、山東省軽工業(yè)集団企業(yè)AP通信が共同で発表した魯軽聯(lián)字【2010】10號(hào)文の「山東省製革業(yè)界省エネ排出削減技術(shù)大會(huì)」の開(kāi)催についての通知」によると、山東省の製革業(yè)界の省エネ?排出削減技術(shù)大會(huì)がこれから実施され、関連専門(mén)家による討論を経て、本業(yè)界の実情と結(jié)びつけて、今回の大會(huì)は各段階の省エネ?排出削減の新しい技術(shù)、新プロセスを重點(diǎn)的に強(qiáng)調(diào)し、企業(yè)が積極的に參加してほしいということです。

一、參加項(xiàng)目：灰に浸す、タンニン制染色、仕上げなどの製革プロセス及び汚水処理の新技術(shù)、新プロセス。

二、參加企業(yè)は以下の資料を提供してください。

1、技術(shù)大會(huì)の申告書(shū)。

2、環(huán)境保護(hù)監(jiān)視部門(mén)が発行した最近の環(huán)境保護(hù)検査報(bào)告のコピー。

三、大會(huì)の費(fèi)用：

1、各項(xiàng)目の申請(qǐng)費(fèi)、材料審査費(fèi)は2000元です。

2、決勝戦の段階に入ると、企業(yè)は現(xiàn)場(chǎng)審査費(fèi)用を負(fù)擔(dān)します。

3、大會(huì)後、條件に適合して職業(yè)資格証明書(shū)を申請(qǐng)する人員は労働部門(mén)の規(guī)定に従って一人に労働本費(fèi)300元を徴収する。

応募期間：応募企業(yè)は8月10日までに文字版の申告書(shū)類(lèi)（三部、公印を捺印して）を協(xié)會(huì)に郵送します。同時(shí)に電子版を協(xié)會(huì)のメールボックスに送ります。期限が過(guò)ぎても參加できません。

五、連絡(luò)先

山東省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)大會(huì)組織委員會(huì)事務(wù)室

住所：済南市緯七路96—2號(hào)郵便番號(hào)：25021

連絡(luò)先：李學(xué)武攜?。?3931769

電話：0533-7929149ファックス：0533-7943537

E-mail:piaoshi 99@163.com