商標(biāo)審査基準(zhǔn)をさらに規(guī)範(fàn)化するために、國家工商総局の商標(biāo)局は先日、我が國の名稱と同じ又は近似文字を含む商標(biāo)の審査基準(zhǔn)を明確に規(guī)定した。

記者はこれについて國家工商総局の商標(biāo)局の関係責(zé)任者を取材しました。

7つのマークは商標(biāo)として使用してはいけません。

この擔(dān)當(dāng)者は次の7つのマークは行為してはいけないと言いました。

——中華人民共和國の國家名稱、國旗、國章、軍旗、勲章と同じ又は類似しているもの及び中央國家機(jī)関所在地の特定場所の名稱又は標(biāo)識的建築物の名稱、図形と同じもの。

　　這位負(fù)責(zé)人解釋說，“國家名稱”包括全稱、簡稱和縮寫，我國國家名稱的全稱是 “中華人民共和國”，簡稱為“中國”、“中華”，英文簡稱或者縮寫為“CN”、“CHN”、“P.R.C”、“CHINA”、“P.R.CHINA”、“PR OF CHINA”;“國旗”是五星紅旗;“國徽”的中間是五星照耀下的天安門，周圍是谷穗和齒輪;“軍旗”是中國人民解放軍的“八一”軍旗，軍旗為紅底，左上角綴金黃色五角星和“八一”兩字;“勛章”是國家有關(guān)部門授給對國家、社會有貢獻(xiàn)的人或者組織的表示榮譽(yù)的證章;“中央國家機(jī)關(guān)所在地特定地點(diǎn)或者標(biāo)志性建筑物”包括“天安門”、“新華門”、“紫光閣”、“懷仁堂”、“人民大會堂”等，不得作為商標(biāo)使用。

——外國の國家名稱、國旗、國章、軍旗と同じ又は類似しているが、その國の政府が同意したものは除外する。

例えば、「FRANCE」旅行バッグ（「FRANCE」）。

——政府間國際組織の名稱、

政府間國際組織とは、いくつかの國と地域の政府が特定の目的のために條約又は協(xié)議を通じて確立した一定の規(guī)則制度を有する団體をいう。

例えば、國連、ヨーロッパ連合、世界貿(mào)易機(jī)関などです。

國際組織の名稱は全稱、略稱または略語を含みます。

——大げさに宣伝して、詐欺的なものを持っています。

これは、ブランドが指定された商品やサービスの品質(zhì)などの特徴に対して、固有の程度を超えた表示をしており、商品やサービスの品質(zhì)などの特徴に対して、公衆(zhòng)に誤った認(rèn)識をさせやすいということです。

例えば、「國酒」の白酒、「極品」のミネラルウォーターなどは全部許可されません。

——社會主義道徳風(fēng)俗に有害である、またはその他の悪影響がある場合。

社會主義道徳の気風(fēng)とは、我が國の人々の共同生活とその行為の準(zhǔn)則、規(guī)範(fàn)及び一定の期間において社會的に流行する良好な気風(fēng)と習(xí)慣を指す。その他の悪影響とは、商標(biāo)の文字、図形またはその他の構(gòu)成要素が我が國の政治、経済、文化、宗教、民族などの社會公共利益と公共秩序に消極的、マイナス的な影響を與えることをいう。

——本商品の共通名稱、図形、型番のみのもの。

ここの共通名稱、図形、型番は國家標(biāo)準(zhǔn)、業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)に規(guī)定された名稱、図形、型番を指します。その中の名稱は全稱、略稱、略語、俗稱を含みます。

例えば、「高麗白」人參、「502」のり、「XXXX」服裝などは商標(biāo)として登録してはいけません。

——顕著な特徴に乏しい。

例えば、簡単すぎる線、普通の幾何學(xué)図形、一つまたは二つの一般的な表現(xiàn)形式のアルファベット、例えば「A」服裝。

「中國」ブランドを含む4つの條件が必要です。

中國の國家名稱と同じ又は近似文字を含む商標(biāo)出願に対して、申請者及び出願商標(biāo)が同時に以下の4つの條件を備えている場合、初歩的に審査することができる。出願人主體資格は國務(wù)院又はその授権機(jī)関の承認(rèn)を経て設(shè)立され、申請人名は名稱登録管理機(jī)関を経て法により登録すべきという。出願商標(biāo)と出願人企業(yè)名は、略して國務(wù)院又はその授権機(jī)関の承認(rèn)を経ている。

例えば、「中國銀行」「中國石油」はこのような登録商標(biāo)です。

この擔(dān)當(dāng)者は、上記の「中國」及び最初の字が「國」である商標(biāo)の審査については、厳格に審査し、慎重に、関連審査隨所業(yè)務(wù)會議、商標(biāo)局審査業(yè)務(wù)業(yè)務(wù)業(yè)務(wù)業(yè)務(wù)會議、商標(biāo)局局局局局事務(wù)會議又は商標(biāo)審査委員會委員會業(yè)務(wù)會議を通じて決定を検討しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。