今年は「十一五」の発展計畫を?qū)g行する最後の年です。

この二年間、中國経済は國際金融危機(jī)の衝撃を受けましたが、湖南省

湖南紡績が確立した「第11次5カ年」の発展目標(biāo)は、工業(yè)の増産額は年平均20%伸び、工業(yè)の総生産額は年平均20%伸び、利潤は年平均18%伸び、稅金は年平均20%伸び、発展規(guī)模の総紡績は400萬錠、ラミー紡績は20萬錠、紡績機(jī)は4萬臺に達(dá)し、紡績糸は70萬トン、布地は6億メートル、服裝は3億件（セット）伸び、2010年の工業(yè)価値は165億元に達(dá)した。

「第11次5カ年」前4年の経済データによると、湖南紡織業(yè)界の工業(yè)増価は年平均23.8%伸び、工業(yè)総生産額は年平均25.8%伸び、売上収入は年平均26.8%伸び、利潤は年平均30.6%伸び、稅金は年平均36.09%伸び、「第11次5カ年計畫」の目標(biāo)値を大きく上回った。

2009年末までに、湖南紡織の規(guī)模の総量の綿紡はすでに400萬錠、ラミー紡績の16.86萬錠、紡織機(jī)の4萬數(shù)臺に達(dá)しました。紡績の生産量は65萬トン、布4.86億メートル、服裝の1.73億件のセット、ラミー糸の9543トンです。

これらの指標(biāo)の多くは「十一五」の目標(biāo)に近い。

今年1～5月に、湖南494軒の規(guī)模以上の紡績企業(yè)が完成した工業(yè)総生産額は215億元で、全國の同業(yè)者第14位に位置し、前年同期比31.28%伸びた。売上高は211億元で、同28.59%伸びた。六つの子會社業(yè)界の中で、服裝生産販売は前年同期比31.1%と25.66%伸びた。紡績生産販売は24.4%伸びた。

全業(yè)界で主要業(yè)務(wù)の収入を206億元達(dá)成し、前年同期比37.53%伸びた。利息稅の9.96億元を?qū)g現(xiàn)し、35.33%伸びた。そのうち、利益は5億元で、59.52%伸びた。

このことから、企業(yè)の収益力は普遍的に強(qiáng)化され、経済運(yùn)営の質(zhì)と発展のスピードは予想より良いことが分かります。

産業(yè)構(gòu)造をさらに最適化する

第一に、産業(yè)集積効果が顕著である。

「第11次5か年」以來、數(shù)年間の育成と発展を経て、湖南紡織産業(yè)の集積度が次第に高まり、より強(qiáng)い産業(yè)集積効果と業(yè)界牽引効果がある紡織服裝産業(yè)の集積と産業(yè)基地が形成されました。

現(xiàn)在、株洲蘆松服裝卸売市場は中國紡織工業(yè)協(xié)會に「中國服飾名城」、「中國婦人ズボン名城」の稱號を授與されました。益陽市は「中國麻業(yè)名城」の稱號を授與されました。

常徳綿紡績、益陽

第二に、いくつかの基幹企業(yè)が目立つ。

「第11次5か年」の間に、いくつかの民間基幹企業(yè)が突起した。

例えば湖南東信グループはすでに65萬の紡錘、5000臺の布機(jī)を持ち、年間生産額が10億元を超える大規(guī)模な紡績の先導(dǎo)企業(yè)として発展しました。華昇グループ、夢潔家紡の2つの企業(yè)は成功的に上場しました。その開発のハイエンド製品は歐米のハイエンド市場と呼ばれています。

サントシー、忘れられない、パーテ、キホークの四大アパレル企業(yè)は全國のアパレル企業(yè)「百強(qiáng)」に進(jìn)出しました。

これらの基幹企業(yè)は現(xiàn)地産業(yè)の集積地でリーダーシップの役割を果たしているだけでなく、リスクに強(qiáng)い能力を持っており、世界的な金融危機(jī)の中でチャンスをつかみ、逆の勢いで紡績産業(yè)のモデルチェンジ?アップを促しています。

第三に、プロジェクトの建設(shè)は産業(yè)のアップグレードを促す。

2006~2009年、湖南紡織技術(shù)の投入は年平均38.22%伸び、企業(yè)の技術(shù)レベル、設(shè)備レベル、製品レベルの構(gòu)造最適化プロセスを加速しました。

常徳雲(yún)綿グループは6億元を投資して雲(yún)錦紡織工業(yè)園を建設(shè)し、全部緊密紡績、自動連絡(luò)筒機(jī)、新型ジェット織機(jī)などの先進(jìn)設(shè)備を採用しています。湖南東信集団は5.5億元を投資して10萬錠の高級精梳綿技術(shù)のアップグレードと新工業(yè)園の建設(shè)を?qū)毪筏皮い蓼埂?/p>

今年1~5月に、湖南紡織企業(yè)は29.5億元を投資し、同21.29%伸びた。工事項目は287件で、同87.58%伸びた。新規(guī)著工プロジェクトは95件で、同46.15%伸びた?？⒐ぅ抓恁弗Д趣?32件で、同325.81%伸びた。

これらのプロジェクトはハイテク、省エネ、低炭素環(huán)境保護(hù)を中心に、産業(yè)構(gòu)造を最適化し、効率を高め、湖南紡織産業(yè)に新たな経済成長點(diǎn)を追加しました。

自主的創(chuàng)造革新のハイライトが頻繁に

「第十一次五カ年」の間、湖南紡織は企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を高めることを第一の重要任務(wù)として捉えています。

第一に、企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新體系と革新プラットフォームの建設(shè)を加速しました。

「第11次5カ年計畫」以來、湖南紡織服裝業(yè)界は國家級企業(yè)技術(shù)センター1つを追加しました。博士後ワークステーション1つ、省級企業(yè)技術(shù)センター10つ、これらは企業(yè)と科學(xué)研究機(jī)関、高等學(xué)院が共同で建設(shè)した技術(shù)センターです。

{pageubreak}

第二に、重點(diǎn)分野の科學(xué)技術(shù)の難関を絶えず推し進(jìn)め、企業(yè)と科學(xué)研究機(jī)関の連攜を促進(jìn)し、科學(xué)研究の成果の転化を加速した。

2007年、スター麻業(yè)と中國麻科が提攜し、ラミー生物のゼラチン技術(shù)の重大な突破を?qū)g現(xiàn)し、ラミーのクリーン生産の新紀(jì)元を切り開いた。

2006年、株洲のヒマラヤスギ業(yè)は科學(xué)技術(shù)の難関を経て、300公支超の極薄純正なラミー生地を研究開発しました。一挙に日本企業(yè)が保持する160公支の記録を破りました。中國紡織工業(yè)協(xié)會に2007年度中國紡織工業(yè)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩一等賞に選ばれました。

華昇洞庭麻業(yè)が負(fù)擔(dān)する「十一五」國家科學(xué)技術(shù)サポート計畫の中の「高級超高支ラミー生地加工の重要な技術(shù)課題」が國家検定に合格しました。

湘維が負(fù)擔(dān)する湖南省の科學(xué)技術(shù)の重大な特別項目――超強(qiáng)いポリエチレンのアルコールの繊維（VF-6特殊です）から肝心な技術(shù)の研究と開発プロジェクトを準(zhǔn)備して湖南省の科學(xué)技術(shù)庁を通じて(通って)検査？

中泰特殊裝備會社と東華大學(xué)が共同で開発した「ゲル紡高モードポリエチレン繊維及び連続無緯布の製造技術(shù)産業(yè)化応用技術(shù)」プロジェクトは2009年度國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩二等賞を獲得しました。

洞庭麻業(yè)と東華大學(xué)が共同で開発した「快適性薄ラミー生地シリーズの重要技術(shù)と産業(yè)化」プロジェクトは2009年度中國紡織工業(yè)協(xié)會の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩一等賞を獲得しました。

「第11次5カ年」前4年、湖南紡織は科學(xué)研究の成果を300項目以上実現(xiàn)し、新製品を500個以上開発し、研究開発と革新を通じて企業(yè)の産業(yè)チェーンが「三高」（高技術(shù)、高品質(zhì)、高付加価値）に伸び、企業(yè)の製品の等級と利益が明らかに向上しました。

2009年、全省の規(guī)模以上の企業(yè)が新製品の生産高を20.7億元実現(xiàn)し、前年同期比127.7%増加した。

ブランド戦略は初めて効果が現(xiàn)れた。

「十一五」期間中、湖南は自主ブランドの建設(shè)に力を入れました。

2008年に湖南省紡織業(yè)界は省品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局などと共同で「ブランド創(chuàng)造三年スクロール計畫」を制定し、企業(yè)の基礎(chǔ)管理活動を強(qiáng)化し、ブランド戦略を?qū)g施し、中國ブランド、中國有名商標(biāo)、湖南省ブランド、湖南省著名商標(biāo)を獲得し、輸出企業(yè)は中國の輸出ブランドと湖南省の輸出ブランドを競って作ります。

2009年には16の紡績企業(yè)が湖南省のブランド商品を申告しました。その中に12の企業(yè)が湖南省のブランドに認(rèn)定されました。おやすみなさい、紡績は中國の有名ブランドに認(rèn)定されました。

元々はブランドを重傷していなかった紡糸白地企業(yè)も相次いでブランド戦略を?qū)g施していました。この二年間東信、雲(yún)錦、ジェイシン、洞庭、龍源、寶麗、建輝、派意特などは湖南省ブランドの稱號を獲得しました。

また、華城紡績など12の企業(yè)は「湖南農(nóng)業(yè)産業(yè)化（紡績類）深加工大手企業(yè)」の稱號を授與され、広源麻業(yè)は「國家農(nóng)業(yè)産業(yè)化リーダー企業(yè)」の稱號を授與されました。

「第11次5カ年計畫」期間中、湖南紡織は中國ブランド2つ、中國有名商標(biāo)7つ、湖南省ブランド20つ、湖南省有名商標(biāo)22つ、湖南省輸出ブランド7つを追加しました。

企業(yè)のブランド品の知名度と名譽(yù)度の向上に伴い、ブランド品の商業(yè)価値も著しく向上しています。

サンデシ、忘れられない會社が中國の有名な商標(biāo)を獲得した後に、加盟商は続々と來て、その年の注文量は60%以上増加して、いくつかの省市のハイエンドの百貨店も“あじさい”を投げてきて、この2つのブランドの進(jìn)駐を歓迎します。

ブランドの向上は企業(yè)に市場拡大をもたらし、確実な経済効果をもたらしました。