石獅子あ、我が國アパレル企業(yè)の重さは疑いの余地がない。しかし、石獅子の発展の道は誰の目にも明らかで、苦労があり、楽しみがあった。血の涙があり、収穫があった。今日の石獅子は今日の地位を持つことができて、1分の努力と1分の収穫の結(jié)果と言える。

「30年の改革開放に伴い、中國のアパレル産業(yè)は高らかになり、飛躍的に進(jìn)歩した。これは世界では珍しいことだ」と業(yè)界関係者の姜衡傑氏は言う。この30年間、中國のアパレルの國內(nèi)販売は54倍、輸出は53倍、輸出外貨獲得は163倍増加した。しかし、昨年の曲がり角から現(xiàn)れ始め、今年はさらに明らかになった。

2010年はもともと多事多難な年であり、求人難、賃上げブーム、関連資源の悩みという一環(huán)としての難題も、確かに石獅子を壊しにくい多くの企業(yè)である。原料コストの増加、雇用コストの増加、用地コストの増加、完成品価格の下落が業(yè)界全體に影を落としていることがわかりました。業(yè)界內(nèi)では、需要の牽引の影響で、今年第3四半期の織物原料価格が年初より明らかに上昇したという情報(bào)もある。綿花（328級(jí)綿）の価格は年初より約20%上昇し、接著剤短繊維の上昇幅は40%を超えた。國際原油の上昇も化學(xué)繊維原料の価格上昇を牽引し、年初と比べ、國內(nèi)PTAの平均価格、ポリエステル短繊維の平均価格などの主要化學(xué)繊維原料は年初より揺れ動(dòng)く上昇傾向を示した。

この重い難題は、確かに石獅子服裝企業(yè)の國際的な地位に影響を與えている。次にどのように包囲を突破し、どのように革新を通じて価値の突破を?qū)g現(xiàn)するかが主旋律であることは間違いない。

アパレル業(yè)界はこれまで同質(zhì)化競爭が非常に深刻な業(yè)界だった。アパレル企業(yè)の敷居は比較的低く、投資は比較的低く、數(shù)臺(tái)の平車が並べば1つの企業(yè)を設(shè)立することができるが、これらの企業(yè)は創(chuàng)業(yè)初期に製品の研究開発と設(shè)計(jì)をするのに十分な資金と実力がなく、1つのブランドの服が市場(chǎng)で売れたら、すぐにコピーして、迅速に生産して市場(chǎng)に投入する近道を歩んでいる。

同質(zhì)化競爭の最後の結(jié)果は企業(yè)の利潤空間、業(yè)界全體の再シャッフルを引き起こすに違いない。では、私たちはどのように重囲を際立たせるのでしょうか。革新的！姜衡傑氏は、革新的な理念を生産とマーケティングの各段階に浸透させなければならないと述べた。例えば、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩によって業(yè)界全體を向上させ、新しい裝備によって業(yè)界全體の生産効率を向上させ、先進(jìn)的な情報(bào)技術(shù)を利用して伝統(tǒng)的なアパレル産業(yè)を改造するなど。要するに、革新を通じてアパレルの価値を高め、価値の飛躍的な向上を通じて業(yè)界の発展を?qū)g現(xiàn)することであり、數(shù)の拡大だけで業(yè)界の発展を支えるのではない。

國內(nèi)のアパレル市場(chǎng)には、洋ブランドは常に本土ブランドより人気があり、この狀況は何十年も続いている。結(jié)局のところ、中國のアパレル業(yè)の本當(dāng)の発展の歴史はあまりにも短すぎて、數(shù)十年の歴史しかなくて、しかも歐米のものをコピーして、十分に私たちの民族のものを発揚(yáng)していないで、私たちの祖先の文明は良好な継承と発展を得ていません。もしこのような局面を維持し続けるならば、私たち中國は永遠(yuǎn)に安価な服裝加工基地になるだろう。

企業(yè)にとって、ブランドがあってこそ市場(chǎng)を得ることができ、市場(chǎng)があってこそ天下を得ることができる。アパレル企業(yè)は自主的にブランドを創(chuàng)造しなければならない。ブランド品の生産はより豊かになりやすいかもしれないが、これは決して長期的な計(jì)畫ではない。アパレルブランドを作るには資金も必要であり、運(yùn)営経験も必要であり、根付いた文化土壌も必要である。伝統(tǒng)文化は各民族が生存に頼る土壌であり、本土文化のデザインを根付かせてこそ、きらびやかな作品を創(chuàng)造でき、國際市場(chǎng)でしっかりと地位を占めることができる。

また交差點(diǎn)に著いて、石獅子の服裝は右往左往していた。調(diào)整、アップグレード、モデルチェンジは、苦痛な過程であると同時(shí)に、企業(yè)発展のチャンスでもある。このことを理性的に扱うことができれば、それ以上難しくはありません。

　　結(jié)局、日光はいつも風(fēng)雨の後にある。