國際

機(jī)電製品の安全と効率を兼ね備えています。

機(jī)電製品はわが市の重要なものである。

上半期、EUのELP指令はシャットダウン製品に対して、

エネルギー効率については、各大陸で電気機(jī)械の効率を下げる計畫や指令が出されています。

以上のように半年、アメリカは全面的に「エネルギーの星」計畫の認(rèn)証規(guī)定を改訂し、強(qiáng)化し、計畫通りの製品だけが「エネルギーの星」というラベルを付けることができることを確保し、また商用洗濯機(jī)、入型冷蔵棚、冷凍箱、家庭用空調(diào)に関する新しい省エネ基準(zhǔn)またはテストプログラムを順次発表しました。

歐州議會はEUの新エネルギー標(biāo)識指令を通して、家電製品及び広告、パンフレット、説明書にエネルギー消費(fèi)の等級を表示しなければならないことを要求します。ドイツは「ブルーエンジェル」グリーンマーク認(rèn)証制度を推進(jìn)すると発表しました。最初の製品はテレビ、DVD、ブルーレイディスクなどを含みます。

ニュージーランドは洗濯機(jī)、食器洗い機(jī)、洗面所の設(shè)備などの強(qiáng)制節(jié)水ラベル制度を改訂しました。

サウジアラビアは5月から高効率で省エネな家電製品だけをこの國の市場に參入させることができます。

児童製品の安全が広く重視されている。

中國がWTOに加盟して以來、ここ10年間、國際社會の児童製品に対する安全要求は年々高まっています。この現(xiàn)象は今年の上半期に特に顕著です。

上半期には、アメリカ、EU、カナダ、メキシコ、オーストラリア、マレーシア、アラブ首長國連邦などの乳児のウォーカー、ベビーベッド、子供のアクセサリー、衣類、おもちゃ、學(xué)習(xí)用品などに対して、強(qiáng)制基準(zhǔn)と有毒有害物質(zhì)の制限基準(zhǔn)を制定しました。

一方、先進(jìn)國では、フェノールA（BPA）の研究が進(jìn)んでおり、デンマーク、フランス、アメリカの6つの州では、乳児用の哺乳瓶とスポーツ用の水筒にBPAを使うことが禁止されています。

アメリカ、EUなどはまさに我が市の輸出玩具の主な目的地です。

今年1月から7月まで、寧波検査検疫局は子供用品の1.32萬ロットを検査しました。おもちゃ、子供用車、子供用ベッドなどを含めて、金額は2.26億ドルに達(dá)して、それぞれ総輸出の3.99%と2.34%を占めています。

今年の上半期以來の技術(shù)的貿(mào)易障壁の深まりは、きっとわが市の多くの玩具生産企業(yè)に大きな影響を與えます。

安全と省エネルギーは我が市の輸出品の品質(zhì)の肝心な點です。

今年上半期以來、各國が続々と打ち出した技術(shù)的貿(mào)易措置の中で、安全と省エネルギーはその核心的なところであり、安全と省エネルギーも我が市の輸出商品の品質(zhì)の肝心な點である。

寧波検査検疫局が受け取った國家品質(zhì)総局の報道によると、今年上半期、歐州連合、アメリカ、カナダが中國に対して輸出した非食品類の製品820例の不合格通報を発表しました。2009年同期より13.10%増加しました。その中で子供用品は半分以上を占めています。主に小さい部品、縄引きが窒息と絞殺のリスクを引き起こし、鉛、フタル酸塩などの有毒有害物質(zhì)含有量が基準(zhǔn)を超えています。機(jī)電製品は20%ぐらい占めています。

この間、寧波の輸出品のうち61例が海外に通報されて不合格となりました。去年の同じ時期より51.22%伸びました。その中、生産地は寧波の38例があります。不合格の原因はほぼ全國の狀況と一致していると通報されました。

これに対し、寧波検査検疫局の関係者は、「我が市の企業(yè)は國外の技術(shù)的貿(mào)易障壁に対して、特に子供用品、電子電気製品、紡織服裝及び食品の面で安全性を強(qiáng)化し、電気機(jī)械製品の科學(xué)技術(shù)の含有量を高め、その環(huán)境保護(hù)と省エネルギー性を強(qiáng)化しなければならない」と述べました。