『史記?留侯世家』記載：

五日間後、張良さんは約束通りに行くと、老人はとっくに橋の上で待っていました。彼は怒って、「目上の人と約束して、遅刻したなんて、どういうことですか？」

五日後、張良は鶏の鳴き聲を聞いて約束に行きましたが、また老人が先に橋の上に來ました。

老人はまた怒って、「また遅くなりました。なぜですか？」

今回、張良さんは夜中にならないうちに橋に著きました。

しばらくして，老人も來た。

彼は喜んで「そうすべきだ」と言った。

彼は本を取り出して、「この本を熟読すれば帝王の先生になれる。

夜が明ける頃、張良はこの本を読んでいました。

張さんはよく勉強(qiáng)して朗読します。

その後、張良は長く沛公劉邦に従って、何度も「太公兵法」を使って、沛公に策略を獻(xiàn)策しました。劉邦はいつもうなずいて、彼の策略をよく採用しました。

張良は他の人に兵法を話していますが、彼らは全部分かりません。

張良は感慨をこめて言いました。「沛公はたぶん天が作ったのです?！?/p>

彼はなりました