近日開催の第4回中國でブランドデー服裝サミットのフォーラムで、中華全國工商聯(lián)紡織服裝商會顧問の譚安さんが驚きました。彼は我が國のずっと追求している1人當(dāng)たりの繊維消費(fèi)に対して、繊維量の「英超美」の思惟パターンを捨てて、軽薄な服裝の製品の開発を重視しています。最近、本紙記者が譚安をインタビューした。

記者：中國ブランドデーは一つ提案しています。ファッション」という概念は、そうではないようです。一字を加えて軽快なファッションなぜですか？

譚安：「速いファッション」は前世紀(jì)90代から中國の服裝業(yè)の発展が「速い魚は遅い魚を食べる」という時(shí)代の現(xiàn)実を反映しています。しかし、「クイックファッション」というタイトルの中の「軽」の字は「セリフ」に隠れています。しかし、「軽」はアパレルひいてはあらゆる消費(fèi)品の基本的な価値観の指標(biāo)である。だから、私達(dá)はこの「軽」の字を出して、堂々と立ってください?！缚臁工巫证葋Kんで、「軽快ファッション」といいます。この呼び方は実際に合っていませんか？いくつかのケースを見てみましょう。青島即ち発集団の新型下著は2つの著しい特徴があります。1つはここ數(shù)年、彼らが開発した下著で、普通型の純綿紡織品から高支持の高密方向に発展し、過去20 S、32 S紡糸の下著は120 Sの下著製品に発展しました。高支持の紗で作った下著は表面がきれいで、肌觸りが滑らかで、通気性がよく、洗いやすいという長所があります。特に夏に著る中で裏地としてふさわしいです。ビジネスマンの一番のお?dú)荬巳毪辘扦?。第二に、既製服は健康、環(huán)境保護(hù)、機(jī)能性の方向に伸びる。例えば開発された甲殻質(zhì)繊維は抗菌、保濕、皮膚のケア、かゆみを緩和する機(jī)能があり、非常に劣化しやすいです。白地の布は普通の汗布からポリウレタンと複合式の構(gòu)造を入れてから印紙の製品に行って、既製の服を更に薄くて快適にします。もう一つは波司登國際ホールディングス株式會社のブランドダウンジャケットのパッキンの重さで、數(shù)年來減少傾向にあります。つまり、織物のガーゼが高くなり、生地が薄くなり、重さが小さくなります。上記のいくつかのケースから、今の服裝の発展の大きな傾向は何かが分かります。

記者：あなたの発言の中で、我が國はすでに個(gè)性消費(fèi)時(shí)代に入ったと思いますか？

譚安：はい。1984年、日本に視察に行きましたが、日本人の友達(dá)は宴會に參加する時(shí)、女性二人が同じデザインの服を著たら、その中の一人は口実を作って席を立つと言いました。その時(shí)、私は茫然として分かりませんでした。何年も経っていません。わが國にも似たような狀況が現(xiàn)れました。それからわが國は個(gè)人化消費(fèi)の時(shí)代に入りました。20年來、我が國の服裝のサプライチェーンは國內(nèi)外の2大個(gè)性の消費(fèi)市場に受け答えする実踐の中で、認(rèn)識の上でいくつかの質(zhì)的な飛躍があって、規(guī)則の上でいくつか要領(lǐng)を得ます。最も主要なのは「體を量って服を裁斷する」から「人をはかって服を裁斷する」方向に発展することです。ある意味では、「體を量って服を裁斷する」というのは個(gè)人消費(fèi)の初期段階であるとすれば、「量人裁縫」は個(gè)性消費(fèi)時(shí)代の高級段階である。

記者：「裁縫人」は新しい表現(xiàn)です。どのように人を量りますか？

譚安：現(xiàn)在、わが國は個(gè)性的な消費(fèi)の高級段階にあります。量體の重點(diǎn)は規(guī)格の寸法に置いて、合體と適體を追求します。人を量るのは體を量るので、また“心”を量って、技量は人の愛命の心で、美を愛する心と自由を愛する心の上で。今はまだ「裁縫」の思考段階にとどまっている人がいますので、「服裝は人體の包裝」「服裝は人の第二層の皮膚」という概念があります。今日、消費(fèi)の共通性と個(gè)性の境目があいまいになりました。もう一つの表現(xiàn)を使ってもいいですか？二つの平行していない個(gè)性消費(fèi)と共通性消費(fèi)の直線、最終的な交易點(diǎn)は「自由自在」です。だから、サプライチェーンの基本的な功は、足の自由自在な大同をして、個(gè)性の小異を點(diǎn)燈します。

記者：服裝の個(gè)性消費(fèi)はどのような狀態(tài)ですか？

譚安：個(gè)性消費(fèi)は一人の生活狀態(tài)で、良い個(gè)性の生活狀態(tài)で、張りがあります。また走りがあります。気持ちは気楽に自信があります。個(gè)性の消費(fèi)はまず個(gè)性の解放に基づいて、個(gè)性の解放はまた思想の解放に基づいて。新中國が成立して六十年來、服裝消費(fèi)に反映された思想解放の軌跡は「解放せず、半解放、大解放、真解放」の「四放」段階である。個(gè)性的な消費(fèi)の生産パターンは、多品種、小ロット、短周期、快速納品；個(gè)性消費(fèi)のベスト指標(biāo)は「量人裁縫」であり、個(gè)性消費(fèi)の最終目的は「自由自在」である。21世紀(jì)の正門に入ると、多くの消費(fèi)者が「服は何ですか？どうやって著ればいいですか？」思想の真の解放に伴って、個(gè)性の解放も理性的な段階に入って、それによって個(gè)性の消費(fèi)を推進(jìn)して新しい段階に入ります。そのため、私達(dá)は個(gè)性的な消費(fèi)時(shí)代の特徴をロックして、個(gè)性的な消費(fèi)のサプライチェーンの主導(dǎo)権を掌握します。

記者：今一番多く話しているのは企業(yè)転換です。服裝企業(yè)のモデルチェンジはどう思いますか？

譚安：上で述べた「軽快ファッション」は人々が個(gè)性解放を求め、自由自在を?qū)g現(xiàn)する重要な指標(biāo)であり、企業(yè)転換とアップグレードの基本目標(biāo)でもあります。前世紀(jì)90年代以來、「軽」の字の地位は日増しに高まり、突然トップに立った。男性のスーツの特徴としては、四字です。薄さが柔らかくて柔らかいです。女性のファッションの基本的な特徴も4つの文字です。ボストンダウンジャケットは、冬の服が重いから軽い傾向を表しています。つまり、下著は重いから軽くなる傾向を表しています。服の軽ファッションは一挙両得で、高いガーゼを得て、薄い布地、低いグラムの重さの簡単な約束、柔軟で、體をさわやかにして、肌にキスして、軽便で、飄逸なファッション感；2は繊維を節(jié)約して、資源を節(jié)約して、コストの経済性を下げます。日本三越百貨は今月、世界で最も軽い「天女羽衣」を発売します。繊維は約5分の1の太さで、一平方メートルの布地は10グラムの重さしかなく、低炭素の環(huán)境保護(hù)の大きな方向によく合います。簡単に言えば、企業(yè)は軽快なファッションに転換して、消費(fèi)者の個(gè)性的な新しい需要に適応することができます。利潤があってこそ発展することができます。軽快でファッションは生存もできますし、発展もできます。

記者：ずっと「一人當(dāng)たり繊維消費(fèi)」という表現(xiàn)に賛成していませんでしたが、どうしてですか？

譚安：アメリカの年間の1人當(dāng)たりの繊維の消費(fèi)量は三十?dāng)?shù)キロで、全世界の1人當(dāng)たりの繊維の消費(fèi)量の3倍以上で、我が國の2倍以上です。今私達(dá)の家のクローゼットはちょっと「服がいっぱい」ですか？アメリカ人のクローゼットはまたどんな狀況ですか？國內(nèi)外の成功企業(yè)の経験によって、新しい繊維の開発が鍵となります。糸の細(xì)さを決めているだけでなく、フィットネスの機(jī)能も決めています。ブランドを旗印とする製品チェーン競爭は、製品の競爭に取って代わっている。誰が先を爭って服裝の製品チェーンの間の競爭の繊維の高さを占領(lǐng)して、誰が走者で、優(yōu)勝者です。アメリカに歩けば繊維の「キロ數(shù)」を追求し続け、アメリカの生活様式をまねて、足し算して消費(fèi)し、資源を浪費(fèi)するという地球の運(yùn)命は本當(dāng)にヤバいです。人類はもう一つの緑の価値観を確立しなければなりません。緑の価値観の本質(zhì)は祖先が言った「天人合一」です。

私達(dá)はきっと真剣に緑色の価値観を?qū)g踐して、軽快でファッション的なブランドを創(chuàng)造するように努力します。五洲四海の消費(fèi)者に中國ブランドの価値を體験させて、お得な価格の中で、更に私達(dá)の中國を尊敬します。