ホームページ >

第12回江蘇國際服裝祭が10日から始まります。

2010/9/9 16:33:00 47

??? 日本語 Fran?ais English 中文

江蘇國際服裝祭り

9月9日午後、第12回江蘇省

國際ファッションデー

組織委員會は記者発表會を開催し、江蘇國際服裝節(jié)組織委員會の副主任兼秘書長の謝明氏は

江蘇

國際ファッションデーが10日から始まります。

発表會の間、江蘇紡織服裝産業(yè)クラスターパイロットユニット授與式も行われました。

江蘇省人民政府副秘書長、報道官

肖の泉

紡織服裝業(yè)は江蘇省の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)で、紡績業(yè)界の主要な製品の生産量は全國トップ3にあります。

今年5月までに、江蘇省の規(guī)模以上（紡織業(yè)、紡織服裝、靴、帽子製造業(yè)、化學(xué)繊維製造業(yè)と紡績、服裝と皮革工業(yè)専用設(shè)備製造業(yè)を含む）は現(xiàn)在の工業(yè)総生産額4054.8億元を完成しました。去年同期より22.24%伸びて、工業(yè)販売額は3992.4億元で、前年同期より22.91%伸びて、輸出納品額は63.6億元で、去年同期より11.96%伸びました。

生産が急速に発展すると同時に、全省紡績業(yè)界の経済効果水準も向上し、1-5月には、江蘇省紡織工業(yè)の売上高は3992.4億元で、同22.91%伸びた。利益総額は157億元に達し、前年同期比62.56%伸びた。

江蘇省はこのほど、「新興産業(yè)の倍増、サービス業(yè)の加速、伝統(tǒng)産業(yè)のレベルアップ」という3つの計畫を発表しました。その中で江蘇省の「伝統(tǒng)産業(yè)レベルアップ計畫」は、今後3年間で大規(guī)模な改造を行い、紡績服裝、冶金、軽工業(yè)、建築材料などの伝統(tǒng)産業(yè)を向上させ、3年で技術(shù)革新を1.5兆元完成し、全従業(yè)員の生産性は毎年11%以上を高め、江蘇ブランド製品680個、中國の有名商標100個以上を新たに育成し、付加価値と産業(yè)競爭力を著しく高めます。

7月、省政府は會議を開催し、経済発展方式の転換という本筋をしっかりつかみ、「三大計畫」を真剣に実行し、政策支援を強化し、ハイエンドの指導(dǎo)を堅持し、「伝統(tǒng)産業(yè)ブランド化」の要求を提出しました。

第12回江蘇國際服裝節(jié)はまさに江蘇省委員會、省政府が提出した「伝統(tǒng)産業(yè)ブランド化」の要求を?qū)g行し、産業(yè)のランクアップ、企業(yè)の持続可能な発展ニーズの観點から、すべての活動はブランドの市場影響力の拡大と紡織服裝業(yè)の産業(yè)のアップグレードと構(gòu)造調(diào)整の促進をめぐって、引き続き「ブランド」と「ファッション」の二つのテーマを深化させ、より多くの企業(yè)イメージを推進し、ブランドを創(chuàng)出し、強いブランドを作り、より多くの自主的な市場に向かっていく。