今年1～5月の規(guī)模以上の企業(yè)の工業(yè)増価は7.6%伸び、成長(zhǎng)率は引き続き鈍化し、業(yè)界の発展圧力は増加した。原料は紡績(jī)産業(yè)は生き殘りの基盤(pán)となり、産業(yè)の持続的な発展を制約する足がかりとなった。高額な國(guó)內(nèi)外の綿花価格差が企業(yè)の生產(chǎn)コストを増加させる一方、綿花に代わる天然繊維の供給が足りないため、化學(xué)繊維の技術(shù)が向上する必要がある。

綿の若死痛は産業(yè)にある

「綿の若死は、産業(yè)に痛みをもたらす」中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)はこのほど開(kāi)催された2014年中國(guó)國(guó)際紡績(jī)?cè)蠒?huì)議で、綿は全體の20%しか占めていないが、基礎(chǔ)原料である綿の価格の高低は紡績(jī)服企業(yè)の生産コストと競(jìng)爭(zhēng)力を直接決定するだけでなく、天然繊維、化繊など他の原料の需給狀況にも影響していると述べました。

國(guó)際的に綿花の価格は市場(chǎng)の需給関係によって変動(dòng)しますが、國(guó)內(nèi)の綿花の価格は臨時(shí)の貯蔵価格と輸入割當(dāng)量で支えられています。國(guó)際市場(chǎng)の需要不足と豊富な生産予想の影響を受けて、國(guó)際市場(chǎng)の綿花の価格は下落の動(dòng)きを呈して、國(guó)內(nèi)の綿花との価格差は更に拡大して、我が國(guó)の紡織業(yè)界の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を弱めました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)によると、國(guó)內(nèi)外の綿価差はトンあたり2000元以?xún)?nèi)で、紡績(jī)業(yè)界は技術(shù)進(jìn)歩、品種開(kāi)発によってヘッジできる。価格差が一トン當(dāng)たり4000元以上になると、技術(shù)の進(jìn)歩と人材の備蓄はいずれも無(wú)力になります。

國(guó)內(nèi)外の綿花の価格差が拡大して紡績(jī)に対して服裝企業(yè)の経済効果及び産業(yè)輸出に直接影響を與えます。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)のデータによると、1～5月の規(guī)模以上の企業(yè)の工業(yè)増価は7.6%伸び、企業(yè)の経済効果指標(biāo)の成長(zhǎng)率は約5ポイント減速し、紡績(jī)品服裝の輸出総額は同3.6%伸び、同10ポイント低下した。

4月に國(guó)は綿花の臨時(shí)収蔵政策をキャンセルしたと発表しましたが、國(guó)庫(kù)にはまだ1200萬(wàn)トンの綿があります。少なくとも2年から3年の間で消化する必要があります。國(guó)の貯蔵や貿(mào)易政策の影響で、國(guó)內(nèi)の綿花価格が高すぎる問(wèn)題は短期間で解決できません。綿問(wèn)題はまだ長(zhǎng)期的に紡績(jī)業(yè)界に影響します。高勇が言う。

　政策が市場(chǎng)に取って代わることができない。

中國(guó)綿協(xié)會(huì)の高芳常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)によると、2011年から中國(guó)は綿花の臨時(shí)貯蔵政策を?qū)g施し、3年間の収蔵総量は1600萬(wàn)トンを超え、綿の全國(guó)総生産量の80%を占めている。同期の國(guó)際市場(chǎng)の綿花価格の変動(dòng)幅は50%近くで、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の変動(dòng)幅は10%未満です。

「綿の価格を安定させ、農(nóng)民を保護(hù)する観點(diǎn)から、収蔵政策はきっと成功している」高芳氏によると、國(guó)際市場(chǎng)と國(guó)內(nèi)経済情勢(shì)の変化に伴い、臨時(shí)収蔵政策にも弊害が出ている。「綿農(nóng)業(yè)については、綿を國(guó)に売るだけで、品質(zhì)に気を使わなくてもいいです。同時(shí)に、過(guò)剰な綿は國(guó)庫(kù)に預(yù)けられ、紡績(jī)企業(yè)の負(fù)擔(dān)が重いだけでなく、財(cái)政にも負(fù)擔(dān)がかかります。

「國(guó)をバイヤーにしないで、市場(chǎng)の代わりに政策を作る」高芳氏によると、今年4月、中國(guó)は綿花の臨時(shí)貯蔵政策を廃止し、新疆ウイグル自治區(qū)をモデル地域として綿花目標(biāo)価格補(bǔ)助新政策を?qū)g施すると発表した。綿の価格の市場(chǎng)化を確保した上で、実際の栽培者に差額を補(bǔ)給し、市場(chǎng)効果を発揮し、農(nóng)民の利益を守るということです。

しかし、目標(biāo)価格補(bǔ)助金の新政策が公布されましたが、具體的な細(xì)則はまだ出されていません。多くの紡績(jī)企業(yè)は展望狀態(tài)にあり、後市の判斷も曖昧です。高勇氏によると、目標(biāo)価格以外に、一連の一連の政策はまだ制定中で、どうやって市場(chǎng)に話(huà)させるか、どのように価格が過(guò)度に下落した時(shí)に底があるか、綿の販売難を防ぐかなどはまだ決められています。

今年は買(mǎi)収市場(chǎng)が開(kāi)放された最初の年で、大面積のシステム的な販売が困難でない限り、政策の安定力を維持し、市場(chǎng)への介入度を下げ、市場(chǎng)に話(huà)を聞かせ、市場(chǎng)を正常に戻したいです。高勇が言う。また、國(guó)庫(kù)の中の大量の綿花在庫(kù)については、國(guó)家が備蓄綿の発行に優(yōu)遇政策を打ち出し、企業(yè)の高コスト圧力を緩和するよう提案しています。

新型原料の代替を加速する

原料の苦境を打破して、綿の上で文章を作る以外に、古い織物のリサイクルと新しい原料の開(kāi)発にも力を入れなければなりません。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の試算によると、もしわが國(guó)の古びた紡績(jī)品が全部リサイクルされたら、毎年提供できる化學(xué)繊維と天然繊維は原油2400萬(wàn)トンの節(jié)約に相當(dāng)し、さらに8000萬(wàn)トンの二酸化炭素排出を削減し、3分の1近くの綿栽培面積を節(jié)約することができます。しかし、繊維を毎年回収していますが、原料の10%に足りないです。上海、広州だけで古い服を回収する試みがあります。

王天凱さんによると、現(xiàn)在、古びた織物の回収ルートが不健全で、廃棄物を回収する加工技術(shù)もまだ向上していないので、服や家庭用織物に使える比率はまだ低いという。

今は製紙のほとんどが原料の回収によって生産を維持しています。今後の原料不足を補(bǔ)うために、廃棄原料の回収とリサイクルを強(qiáng)化します。王天凱さんは全社會(huì)をカバーする廃棄繊維製品回収システムと関連標(biāo)準(zhǔn)制度とルート體系の構(gòu)築を加速し、廃棄原料の紡績(jī)品の再生産における比重を徐々に拡大し、回収?精製技術(shù)の研究開(kāi)発を強(qiáng)化することを提案しました。

また、伝統(tǒng)以外に天然繊維また、新たな繊維の開(kāi)発利用も強(qiáng)化していきます。中國(guó)工程院の姚穆院士は繊維材料の技術(shù)研究開(kāi)発に力を入れることを提案して、性能がより優(yōu)れて、本當(dāng)に市場(chǎng)の需要に合う繊維製品を開(kāi)発します。