2010中國(guó)國(guó)際ファブリックデザインコンテスト

審査會(huì)はこのほど、紹興県の柯橋で円満に終わりました。國(guó)內(nèi)外の22人の専門(mén)家審査員が2日間の審査を経て、最終的に布地と模様コンテストの全部の賞を評(píng)定しました。全部で18枚の布地デザイン作品と30枚の模様があります。

賞をもらう。

今回の大會(huì)に參加した作品は多くて、レベルが高くて、歴史の最高水準(zhǔn)に達(dá)しました。

現(xiàn)場(chǎng)を?qū)彇摔工?/p>

 

記者は審査現(xiàn)場(chǎng)から、布地分選に參加したのは全部で350社余りの企業(yè)からの3000枚の布地サンプルで各賞を競(jìng)うことが分かりました。模様デザインの試合參加作品も400枚以上あります。全體的に見(jiàn)て、參加作品の數(shù)と品質(zhì)は過(guò)去最高です。

參加者は布地生産企業(yè)とデザイナーがあり、また大學(xué)と學(xué)生もいます?，F(xiàn)在の中國(guó)紡織業(yè)界の設(shè)計(jì)能力とレベルを示しています。前の十回大會(huì)の積極的な推進(jìn)を通じて、現(xiàn)在の全國(guó)紡織業(yè)界全體の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)が大幅に向上し、紡績(jī)企業(yè)の設(shè)計(jì)実力が全般的に強(qiáng)化され、業(yè)界の優(yōu)秀な設(shè)計(jì)人材が輩出されています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、國(guó)家紡織製品開(kāi)発センター及び関連機(jī)構(gòu)と大企業(yè)からの専門(mén)家審査委員は、フランス、イタリア、オランダ紡織設(shè)計(jì)先進(jìn)國(guó)からの専門(mén)家審査委員とともに権威のある意見(jiàn)を発表しました。

審査委員の記念寫(xiě)真

國(guó)家

製品開(kāi)発センターの李斌紅主任は、今回の大會(huì)は主催、協(xié)商、引受?chē)怏wの共同努力を経て、紡績(jī)企業(yè)の強(qiáng)力な支持と各地のデザイナー、選手の積極的な參加を経て、予想される効果を得たと指摘しました。

大會(huì)を通じてデザインと産業(yè)がより緊密に結(jié)合され、多くの優(yōu)れたファブリックデザイン製品と模様デザイン作品が頭角を現(xiàn)しました。過(guò)去の大會(huì)の成果の積み重ねであり、大會(huì)の主導(dǎo)理念の継続です。

11年間の中國(guó)國(guó)際ファブリック設(shè)計(jì)大會(huì)を経て、中國(guó)紡績(jī)産業(yè)のために先進(jìn)的な発展理念と発展動(dòng)力を模索してきました。

「大會(huì)を通じて、全業(yè)界に中國(guó)紡績(jī)業(yè)界は今後、革新と創(chuàng)意を基礎(chǔ)にして、中國(guó)紡織ブランドはファッションブランドに流行の流れを提供するべきであり、これも今回の大會(huì)の目的と意義の一つです?！?/p>

紹興県政府と協(xié)力して設(shè)計(jì)大會(huì)を推します。李斌紅さんは紹興は中國(guó)の特色のある産業(yè)集積地であり、規(guī)模だけでなく、デザインと創(chuàng)意面でも先頭に立ちます。

審査會(huì)はデザイン作品の中から流行に合った生地とデザインを選ぶだけではなく、大會(huì)のプラットフォームを通じて中國(guó)紡織産業(yè)にもっと多くの情報(bào)を提供し、紹興紡織の優(yōu)勢(shì)を全國(guó)ひいては全世界に伝えたいです。

本當(dāng)に今回は

今回の大會(huì)の特徴について、李斌紅氏は、前回の試合に比べて、今回の大會(huì)の作品の品質(zhì)が大幅に向上したと指摘しました。

まず色、スタイルと市場(chǎng)の流行が緊密になり、その次にもっと便利なプリント加工が実現(xiàn)されます。これは今回の大會(huì)の貴重なところであり、試合前に學(xué)院の學(xué)生に対する指導(dǎo)の仕事にとって、明らかな効果があります。

工蕓性と流行性に対する重視はファブリック試合のハイライトの一つです。

大會(huì)は更に技術(shù)と設(shè)計(jì)の結(jié)合を重視して、設(shè)計(jì)作品を更に完璧にならせて、これも各総合賞の審査基準(zhǔn)の一つです。

李斌紅氏は、全世界の消費(fèi)市場(chǎng)の將來(lái)の趨勢(shì)から見(jiàn)れば、大衆(zhòng)の快速消費(fèi)が主導(dǎo)的であることは間違いないと指摘しています。中國(guó)は大衆(zhòng)の快速消費(fèi)に最も良い市場(chǎng)供給者を満足させています。中國(guó)の紡織製品がより強(qiáng)い市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を獲得するには、李斌紅氏はいくつかの要素を備えているべきだと考えています。

まず、価格要素です。大衆(zhòng)の快速消費(fèi)ファッションブランドの需要を満足できないと、一切話(huà)せません。第二は流行性をよく把握して、デザインされた製品に新意を持たせます。

だから、このような前提の下で、大會(huì)の選出の標(biāo)準(zhǔn)は更に作品の色の構(gòu)成が比較的に簡(jiǎn)単なことに傾いて、きれいに染まる新しい技術(shù)と設(shè)計(jì)は結(jié)合していっしょにいることができて、このように完璧な作品を稱(chēng)することができて更に審査員に推賞されます。