——

冬の香港では、「抱団暖」の溫州服が春めいています。

昨日の午前中、香港ファッションデーの4日間をかけて、2009年秋冬シリーズ展が開(kāi)幕しました。

その後、溫州市人民政府、香港貿(mào)易発展局が主催する「香港溫州経済貿(mào)易週間」が開(kāi)幕しました。

経済貿(mào)易週間の目玉として、フィスト、オスプニー、騰旭など溫州のアパレル企業(yè)41社が出展し、パッケージを統(tǒng)一した溫州展示區(qū)で、象徴的なカットセレモニーが行われました。

展示會(huì)では、溫州の「政治企業(yè)提攜」が市場(chǎng)を共同開(kāi)拓する方式で、人々の注目を集めています。

「抱団」の暖かさは、出展企業(yè)に自信を與えました。

上記はインターネットからの報(bào)道です。その中のいくつかのキーワードは私に非常に興味を持っています。一つは「41社の溫州服裝企業(yè)」で、もう一つは「政企提攜」で、もう一つは「抱団」です。

連想してその時(shí)下りてくる勢(shì)いのすさまじい金融危機(jī)、経済の厳冬、上のこれらのキーワードはきっと人の目の前を明るくさせます。

現(xiàn)在のこのような狀況の下で、各タイプのアパレル企業(yè)はますます困難な市場(chǎng)環(huán)境に直面することが避けられません。大型のアパレル企業(yè)にとっては、基礎(chǔ)が深くて、「越冬」は不可能ではありません。しかし、數(shù)千萬(wàn)の中小アパレル企業(yè)にとっては、生死存亡の問(wèn)題に直面しています。

「41社」と「抱団」は、実は、多くの人の力を合わせて、一緒に「越冬」するという意味を伝えています。

このような経済的背景の下で、どの中小企業(yè)も単獨(dú)で問(wèn)題を突破したいと考えています。危険係數(shù)の90%を占めています。

俗に「みんなで拾う柴の炎が高い」と言われています。企業(yè)は地域、種類(lèi)、業(yè)界の分業(yè)などの要素によって一つまた一つの「団」になります。資源の優(yōu)位性、人力力の優(yōu)位性、ルートの優(yōu)位性、資金の優(yōu)位性、あるいはいくつかの大手の業(yè)界ポータルサイト、電子商取引プラットフォームを通じて情報(bào)と資源の共有などの手段を持っています。

溫州のこの41軒の服裝の企業(yè)、間違いなくその他の中小の服裝の企業(yè)のために1つの良い頭を持ちました。

「政治企業(yè)との連攜」は、「抱団」と相まって、もう一つの生き殘りの道です。

政府の政策を十分に利用して、政府の力で調(diào)整と組織を調(diào)整していくと、多くの企業(yè)が解決しにくく、解決できない問(wèn)題が容易になります。企業(yè)も速やかに政府と意思疎通を行い、意見(jiàn)の交換、困難を反映し、助けを求めるべきです。結(jié)局、経済の冬を越えて、企業(yè)が一方的に解決できる問(wèn)題ではないです。