百貨店が密集している市街地の解放路に行くか、それとも家電売り場(chǎng)や専門店が集中している中興路の「淘寶」に行くかは、往年の「十一」ゴールデンウィークでは、第三の選択はありません。今年の「十一」は市內(nèi)で多くなりました。紹興の商戦は商店の爭(zhēng)いから商圏の爭(zhēng)いになりそうです。

解放路、中興路、迪蕩、三つの商圏が鼎立しています。商戦硝煙が立ちこめる「十一」のゴールデンウィークは、競(jìng)爭(zhēng)はもちろんのこと、三つ巴の消え失せ、お客様の移り住んでいるのか、それとも転位競(jìng)爭(zhēng)なのか、みんな勝者ですか？

A視點(diǎn)

古い商圏：長(zhǎng)期休暇のため在庫品大量の商品はまだ足りないです。

「9時(shí)にデパートに行くと思ったら、人の流れが比較的少ないと思いましたが、レジに著くと、20メートルの長(zhǎng)い行列ができていました?！?/span>「十一」ゴールデンウィークの初日、市民沈さんは市內(nèi)解放路の國(guó)商ビルに買い物に行きましたが、支払いの時(shí)にみんなが並んでお金を支払う狀況に出會(huì)いました。

百貨店が林立する解放路で、沈さんが出會(huì)ったのは、市內(nèi)の他のいくつかのデパートでも同じです。昨日の午後、潤(rùn)とショッピングセンターの四階のブランドの売り場(chǎng)で、服を試す消費(fèi)者を待っています。元々は大きくない試著室の入り口がぎっしり詰まっています。ソファーにも人がいっぱい座っています。

ふだん四千五千円の商売をしていたら、ここ數(shù)日は毎日萬円を切っています。スポーツレジャーブランドの営業(yè)マンは言った。

多くのブランドの販売量が多いので、いくつかのブランドの間の調(diào)整がもっと頻繁になります。プーマブランドの専門売り場(chǎng)の従業(yè)員によると、準(zhǔn)備していた在庫はまったく足りないです。

売れ行きがいいです。デパートの閉店時(shí)間までは、全然閉まりません。國(guó)商ビルの孫鵬副総経理によると、10月1日にデパートは夜11時(shí)まで閉店し、売上は少なくとも5割伸びた。10月2日は市內(nèi)で雨が降っていますが、買い物の消費(fèi)者が多いため、デパートも15分遅れて閉店しました。

供給と販売のビルの陳井奢総経理は同じく「十一」以來のデパートの販売データに満足しています。「普段と比べて、ここ數(shù)日の販売実績(jī)は數(shù)倍の伸びではなく、十?dāng)?shù)倍の伸びです」

市內(nèi)の中興路では、多くの買い物車が流れ込み、この普段は車の流れがスムーズな商店街が渋滯しているように見えますが、商店も楽しそうです。車の流れが多くなり、商売も多くなります。

新しいビジネスエリア：駐車スペースを探したいですが、普通は難しくないです。

世界貿(mào)易広場(chǎng)內(nèi)に進(jìn)出した商店の増加に伴い、世界貿(mào)易広場(chǎng)を根拠地とする迪蕩商圏は、商業(yè)の雰囲気も日増しに濃くなってきており、この「十一」は、迪蕩商圏が迎える最初の國(guó)慶節(jié)ゴールデンウィークであり、解放路と中興路の二大伝統(tǒng)的な商圏との競(jìng)爭(zhēng)に直面して、商業(yè)圏の商店達(dá)は非常に淡々としている。

このゴールデンウィークに、私たちは一連のインタラクティブで參加的な番組を出しました。紹興の消費(fèi)者は祝祭日にお金を使いたくないです。世界貿(mào)易広場(chǎng)の関係者は言います。

これは全くうそではない。世界貿(mào)易広場(chǎng)內(nèi)では、映畫城、ゲームセンター、カラオケボックス、スーパーマーケット、百貨店、飲食店など、至る所に群れを成している消費(fèi)者が見られます。

駐車狀況は商店街の人気を反映しています。市內(nèi)の勝利東路では、平日は夕方になってからの自動(dòng)車の「食」が自動(dòng)車道で停車する場(chǎng)合がありますが、ここ數(shù)日は朝からあります。晝にまた行くと、勝利東路には自動(dòng)車があふれています。もう一つの駐車スペースを見つけたいです。

多くの人の流れが、多業(yè)種の世界貿(mào)易広場(chǎng)にいい売り上げをもたらしました。「『十一』連休の初日は600萬元を突破しました。歐尚スーパーは毎日二萬人の客が來ています。1萬円以上の注文書を作っています。百盛百貨は毎日百萬元の売り上げを上げています。開業(yè)したばかりの國(guó)美電器です。売れ行きもとてもいいです。世界貿(mào)易広場(chǎng)の関係者は言います。{pageubreak}

B観察

競(jìng)爭(zhēng)で、更に1種の転位と補(bǔ)完です。

今年の「十一」は新しいビジネスエリアに加入して、市內(nèi)の商業(yè)貿(mào)易業(yè)に対して何を意味しますか？

「消費(fèi)者に選択肢を増やすとともに、商業(yè)貿(mào)易の全體的な向上を促した」孫鵬は、ディオールの出現(xiàn)は市內(nèi)の商業(yè)貿(mào)易に別の空を開けたと考えています。

長(zhǎng)年の商業(yè)貿(mào)易業(yè)の経営管理経験を持っている陳井奢さんも、解放路、中興路などの古いビジネス圏にとって、ディランビジネス圏はスプリッタではなく、ブースターだと思っています。

「ゴールデンウィークのこの數(shù)日間の販売狀況から見ると、古いビジネス圏でも、新しいビジネス圏でも、顧客と販売は同時(shí)に増加している。新舊のビジネス圏が互いに競(jìng)爭(zhēng)主導(dǎo)となれば、顧客の流れが分かれることは間違いない。その結(jié)果、古いビジネス圏の多くの企業(yè)の業(yè)績(jī)は急速に上昇しており、新ビジネス圏も同じである。これは一つの問題を説明しています。新しい古いビジネス圏自體は位置が違っています。商業(yè)貿(mào)易というケーキもどんどん作っています。陳井さんは贅沢に言いました。

世界貿(mào)易広場(chǎng)の陳さんはこのような言い方に賛成します。彼は、商業(yè)圏の位置づけは、解放路、中興路という二大商業(yè)圏の位置づけと違って、世界貿(mào)易広場(chǎng)にはワンストップ、多業(yè)種の理念がより多く融合されています。これは消費(fèi)者にとって、自分は一種の違った消費(fèi)體験です。この體験を通じて、より多くの消費(fèi)を促進(jìn)すると同時(shí)に、市區(qū)の商業(yè)貿(mào)易業(yè)の多元化発展を促進(jìn)し、一定の程度では消費(fèi)外流の狀況を抑制しています。

紹興経済開発區(qū)管理委員會(huì)の関係者によると、市內(nèi)の商業(yè)貿(mào)易業(yè)にとって、古いビジネス圏を固めると同時(shí)に、新しいビジネスエリアを開拓し続ける必要があるという。迪蕩商圏が備えている規(guī)模が大きく、ハードウェア施設(shè)が良く、セット機(jī)能がそろっています。業(yè)態(tài)が豊富で、交通が便利ななどの特徴があり、紹興現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易業(yè)の発展を促進(jìn)しました。