広州アジア大會(huì)授賞式のマナー

ベージュのニットカジュアル服を著て、ブルーとピンクのスカーフを首に結(jié)んで、この日の賀陽(yáng)の衣裝を取材して、蕓術(shù)家の雰囲気を強(qiáng)調(diào)しました。

「高級(jí)なドレスをデザインするよりも、普通の大衆(zhòng)が著る服をデザインするほうが好きです」と賀陽(yáng)さん。

彼女のこのような「平民化」の設(shè)計(jì)観こそが、「行雲(yún)流水」となったのかもしれない。

賀陽(yáng)のアトリエは半開(kāi)放式で、両側(cè)は著地した透明ガラスで、壁一面が本棚に占拠されています。

工房の一角にハンガーがあり、その上には賀陽(yáng)のデザインの作品がいっぱい掛けられています。その中には「行雲(yún)流水」のドレスがあります。

賀陽(yáng)さんによると、このアトリエは彼女の霊感の源泉であり、多くのデザインがここで誕生したという。

100回以上で正方形を修正します。

賀陽(yáng)さんは北京オリンピックの授賞式のドレスのデザインに參加しましたが、彼女のデザイン案は最終的に採(cǎi)択されませんでした。

オリンピックが終わって間もなく、広州アジア組織委員會(huì)は彼女に招待を出して、引き続きアジア競(jìng)技大會(huì)の授賞式のドレスを設(shè)計(jì)することに參加することを望みます。

2008年末に賀陽(yáng)がデザインに著手し、「行雲(yún)流水」というドレスの最終案が確定してから1年以上が経過(guò)しましたが、実際には、賀陽(yáng)がインスピレーションを求めているのはそれほど苦労していません。

彼女は「行雲(yún)流水」の一部のデザインインスピレーションはオリンピックの核心図形「祥雲(yún)」から來(lái)たと告白しました。

「雲(yún)、水、竜、鳳などは、外國(guó)人がよく知っている中國(guó)の元素で、しかも中國(guó)人も普通はこれらの記號(hào)を受け入れています。だから、最初はこれらの元素の中から探すことを考えています」。

雲(yún)の紋、水紋をモチーフにしたデザインが決定し、雛形が早くできます。

しかし、その後、設(shè)計(jì)案の修正、調(diào)整には多くの時(shí)間と精力がかかります。

賀陽(yáng)さんによると、設(shè)計(jì)を始めてから案の中から選んで、最終の定稿まで、彼女は全部で百回ぐらい修正しました。

「実は、形や模様はほとんど変わっていません。主に色の変化が大きいです」。

賀陽(yáng)さんによると、彼女が最初にデザインしたドレスはブルーホワイトで、ブルーにはいくつかの移行があります。雲(yún)や水の模様はブルーホワイトで見(jiàn)せたほうがいいと思います。

しかし、審査委員會(huì)はこれまで何度も青色を使いすぎて、色にしたいと思っています。サンプルを作った後、感じが違ったら、また今のような青_や黃青など明るい色が入り交じるようになります。

広州では建築も嶺南畫(huà)派も色彩が濃いので、このような色は現(xiàn)地の文化的特徴を表しています。

色の大きな変化以外にも、細(xì)かいところの調(diào)整が多いと賀陽(yáng)さんは言います。

「例えば白のストライプの幅は、幅が広くて全體に見(jiàn)えます。

つい先日、賀陽(yáng)は襟の部分を調(diào)整した。

「組織委員會(huì)は襟をチャイナドレスの形に変えたいという意味です。これはドレスのようなものかもしれません」。

弾性

従來(lái)の大型イベントの禮服に比べ、「行雲(yún)流水」というドレスの最大の突破は布地にあります。

賀陽(yáng)さんによると、最初は呉服などの禮服でファブリックを作りたいと思っていたが、モデルに著かせた後に體の曲線美を披露するには、複數(shù)の布地で裁斷して仕立て合わせなければならない。

そこで彼女は水著や體操服のような弾力性のある生地で作ってみたいと考えています。

運(yùn)動(dòng)會(huì)である以上、ドレスをダイナミックに作ってください。

賀陽(yáng)は、弾力性のあるニット生地を採(cǎi)用するメリットは、裁斷が必要ではないので、両側(cè)を縫い合わせてから、縁をかがめばいいと言います。

しかし、本當(dāng)に著手する前賀陽(yáng)の心の中も底がありません。

「生地に弾力があるので、人が著たら模様が変形するのではないかと心配しています。まず純白のドレスを人臺(tái)（プラスチックモデル）にセットして、設(shè)計(jì)図に基づいて上の絵を一枚ずつ描いて、絵を描いてから本物のモデルに試著してみたら、変形がないと落ち著いてきました」。

弾力性のある生地もたくさんあります。例えば、ポリエステル、ポリエステル、一體どれを使ったらいいですか？賀陽(yáng)はまた比較実験を行いました。

ポリエステルは弾力性が高く、厚みのある選択も多いですが、色がやや粉っぽいので、日焼け時(shí)間が長(zhǎng)くなっても色が落ちる可能性があります。

ドレスのプリントには、今流行のデジタルプリントが採(cǎi)用されています。

「デジタルプリントは色に制限がなく、何種類(lèi)でも作れる」。

彼女の紹介によると、ポリエステルの生地にデジタルプリントの技術(shù)を加えて、ドレスの製作コストは200元ぐらいで、節(jié)約の設(shè)計(jì)理念にぴったりです。

600以上の日夜の苦労が、ついにこの日に成功を収めました。

賀陽(yáng)は「運(yùn)が多い」と謙遜している。

それでも「生涯の誇り」と感じた。