経済に走る

一方、2009年の中國は世界の10%に満たないGDPで世界の40%を占める鋼材と世界の45%を占めるセメントを消費(fèi)しました。

高エネルギー消費(fèi)業(yè)界のエネルギー効率は全體的に高くないですが、個(gè)々の業(yè)界の差が大きいほか、他の業(yè)界と世界トップのエネルギー、省エネレベルの差がかなり縮小されています。特に近年の遅れた生産能力の淘汰のペースが加速しています。前回の経済サイクル以來、東部沿海地區(qū)に建設(shè)された鉄鋼、化學(xué)工業(yè)、電力などの企業(yè)の多くは規(guī)模が大きく、技術(shù)レベルが高い企業(yè)です。

総合的に見ると、我が國の高エネルギー消費(fèi)工業(yè)のエネルギー消費(fèi)レベルと世界先進(jìn)水準(zhǔn)の差はすでにかなり縮小されました。

この矛盾は國內(nèi)の一般的な認(rèn)識に挑戦しました?！父撺ē庭毳`工業(yè)は経済が低炭素化できない大きな原因です。」

いったい何が中國の低炭素化をけん引する重要な要素ですか？

産業(yè)全體のレベルが低いのは中國産業(yè)の低炭素化の重要な制約要因である。

わが國の高エネルギー消費(fèi)業(yè)界の製品は多くが中間製品であり、他の産業(yè)の主な原料である。言い換えれば、他の産業(yè)の需要が高エネルギー業(yè)界の製品成長を牽引している。

中間製品としての生産額は高エネルギー消費(fèi)業(yè)界の総生産の比重を占めています。

その上自身の需要以外に、これらの中間品の投入の業(yè)界は多く我が國の當(dāng)面の支柱産業(yè)と未來発展の重點(diǎn)産業(yè)で、例えば石油加工産業(yè)は中間品として主に交通運(yùn)輸と倉庫業(yè)、化學(xué)工業(yè)などの業(yè)界に投入します。

大部分の高エネルギー業(yè)界の投入は幅が広く、國民経済の大部分の部門に及んでいる。

高エネルギー消費(fèi)産業(yè)のエネルギーは、中間投入品とともに國民経済の各部門に分散していると推測される。

だから経済の低炭素化の観點(diǎn)から見て、我が國の産業(yè)全體のレベルが高くないためで、高エネルギーの製品の利用効率に対して高くなくて、炭素の排出の強(qiáng)さを持ってきました。

したがって、産業(yè)全體の技術(shù)水準(zhǔn)を高めることは中國の低炭素の道の必然的な選択である。

低炭素化を?qū)g現(xiàn)するには、チェーン上の炭素排出量が大きい産業(yè)だけをコントロールして、高エネルギー産業(yè)の発展を制限してはいけません。さらに重要なのは、我が國の全産業(yè)の全體技術(shù)水準(zhǔn)を向上させてこそ、この問題を根本的に解決することができます。

中國産業(yè)の低炭素化を推進(jìn)し、資源節(jié)約型産業(yè)構(gòu)造を構(gòu)築する。

分子を小さくすることによって、炭素排出を低減し、分母を大きくすること、すなわち付加価値を高めることによって、経済の低炭素化を推進(jìn)する。

高エネルギー消費(fèi)産業(yè)の急速な成長を制限する力を強(qiáng)め、炭素排出総量を低減する。

生産方式の革新を推進(jìn)し、循環(huán)経済、資源節(jié)約型の経済改造産業(yè)で、単位の生産価値の炭素排出コストを削減し、持続可能な工業(yè)化を?qū)g現(xiàn)する。

新しい産業(yè)、ハイテクを育成し、産業(yè)チェーンの技術(shù)水準(zhǔn)と國際分業(yè)における地位を高め、付加価値を高め、分母を大きくする。

機(jī)能性産業(yè)政策で産業(yè)技術(shù)水準(zhǔn)を向上させ、炭素排出水準(zhǔn)を下げる。

技術(shù)水準(zhǔn)の向上を産業(yè)政策の核心目標(biāo)とし、経済の低炭素化の要求を考慮し、産業(yè)構(gòu)造調(diào)整政策においても、炭素生産性の向上という目標(biāo)を重視すべきである。

特に、紡績、服裝、陶磁器、建築材料などの我が國の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)を支持し、勵(lì)まし、技術(shù)のアップグレードなどの手段で國際競爭力を高める必要があります。

重點(diǎn)的に産業(yè)の核心技術(shù)、肝心な技術(shù)の研究と開発の上で支持力を増大して、公平で透明な競爭環(huán)境を建造して、1歩下に政策の重點(diǎn)を移して、十分に地方政府を発揮して企業(yè)の優(yōu)位に接近して、もっと良く企業(yè)の市場競爭に向かう中の多様な需要に適応します。

経済の低炭素化の必要に応じて、経済社會の省エネを支える産業(yè)を発展させ、産業(yè)、消費(fèi)の低炭素化にサービスを提供し、斷熱保溫型ショーウインドー、壁板などの建築材料を開発し、ハイブリッド型または全電気型自動(dòng)車、省エネ型照明器具と家電を重點(diǎn)とする低エネルギー、低排出品を開発する。

産業(yè)化可能な炭素捕集と封存技術(shù)（CCS技術(shù)）を発展させ、低炭素発展の科學(xué)技術(shù)サポート能力を強(qiáng)力に強(qiáng)化し、いくつかの比較的効果が高く、技術(shù)の最高點(diǎn)を占める先端低炭素技術(shù)を集中的に研究開発し、産業(yè)化に推し進(jìn)める。