10月19日ニュース

溫州に到著して、“中國(guó)の靴の都”の巨大な看板はまるでそれのかつて創(chuàng)造した伝奇を世間に広めています——溫州制の靴業(yè)の最盛期、かつて全世界の40%の靴を生産して、その中の60%は海外に輸出します。

溫州の東南部の竜灣區(qū)に位置して、溫州市區(qū)の北の辺の永嘉県の溫州北鎮(zhèn)は像を集中しています。

あなたが何を売りに來(lái)たか分かります。今は買いません。たくさんの名刺を受け取りました。

赤とんぼの東口で、三四人の警備員が記者に対して、制限されているかどうかの質(zhì)問(wèn)に答えました。

そうですね。私たちも電気を使います。

赤トンボの北門の警備員が、工場(chǎng)內(nèi)の4つの煙突を指して言いました。

これはいくつかの小企業(yè)の予想外の事で、日光の靴業(yè)のこの種類の中小企業(yè)からすると、赤いトンボ、オーシャン、蜘蛛の王のこの種類の“人気者”は彼らのように“制限電”の待遇を受けることはないはずです。

オーコンも限界に直面しますが、彼らの方法はもっと多いです。

溫州市委員會(huì)研究室研究員、溫州中小企業(yè)発展促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の周徳文氏によると、省エネ?排出削減後、「オーシャンの照明はもともと2列のランプをつけていたが、今のところは1列しか開(kāi)けていない」という。

スワナグループはオーコンの向かい側(cè)にあります。

斯多納集団の西壁と悪臭を放つ川のセメント路に沿って中に入ると、轟音がますます巨大になり、黒い煙がさらに濃くなり、空気中の吐き気がする匂いももっと強(qiáng)いです。

スロナグループは西北の角に小さな庭を作っています。入り口の周りは一人でも多くさびた鉄の欄干で囲まれています。中の一つは光を通さない鉄の皮の玄関です。

轟音以外にも、庭の上空から出る黒煙と、ひどくいぶされた看板が目立つ。

10月13日、記者がここに來(lái)た時(shí)、湖北の免許証と「危険品」の文字が書いてある小型ガソリンタンクが庭に入って給油していました。

ガソリンタンクの運(yùn)転手は記者にディーゼルオイルを売っていると言いました。

「スターダムは先月からディーゼル発電を始めました?！?/p>

スワナグループの近くの商店が紹介しています。

あなたはたまに來(lái)ます。私たちはこの生活時(shí)間が長(zhǎng)くなりました。この嫌なにおいはもう慣れました。

しかし、今は鼻炎がひどくなりました。子供も連れて來(lái)られません。

陽(yáng)光靴業(yè)の生産管理責(zé)任者の鄧學(xué)平さんは言いました。

鄧學(xué)平さんは記者に対して、町から直接に通知がありました?！笟霸?萬(wàn)キロワット時(shí)しか使用できません。通常の生産用電気は12萬(wàn)度です。殘りはディーゼルオイルでしか発電できません?！?/p>

「どの家も発電していると言えます。」

鄧さんは言いました。

溫州では、一枚の省エネ?排出削減令が実際にはすでに制限電令に変化している。

溫州の官吏は同様に存在してしようがないです。

「実は『十一五』前の4年間は、（省エネ?排出削減）任務(wù)がよく達(dá)成され、減幅指標(biāo)が上位にランクインしましたが、いずれも4つの家電メーカーを閉鎖しました。

2010年上半期、金融危機(jī)後にエネルギー消費(fèi)企業(yè)の一部を開(kāi)放したので、最後の數(shù)ヶ月は難しいです。

溫州市の省エネルギーは列を減らして総合的な事務(wù)室の責(zé)任者を減らして、溫州市発改委の環(huán)境資源の処長(zhǎng)の葛雷に並んで坦承します。

浙江省の寧波、杭州などに比べて、溫州はもう重工業(yè)がなくて、止まってもいいです。中小企業(yè)に頼ると、普通に電力制限しかできません。

今年、溫州の単位のエネルギー消費(fèi)の絶対値目標(biāo)は0.6で、寧波などの目標(biāo)はまだ1.0以上で、溫州は他のところよりエネルギー消費(fèi)が低くなりましたが、同じように更に20%下がります。

溫州の関係者は溫州の省エネルギー排出削減の難しさを訴えています。