「

2004年、上海は全國(guó)に先駆けて創(chuàng)意産業(yè)の発展を打ち出しました。

6年來、創(chuàng)意産業(yè)は上海で盛んに発展し、急速な成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を呈しています。

2009年、上海市の創(chuàng)意産業(yè)の総生産額は3900億元で、産業(yè)の増価は2004年の493億元から1148億元に増加し、前年比17.6%増の上海市のGDP比重は5.8%から約8%に引き上げられ、従業(yè)員は95萬人に達(dá)した。

萬博期間中、萬博ニュースセンターはもっぱら「創(chuàng)意都市–上海：創(chuàng)意産業(yè)の上海での発展」というテーマのインタビューを組織して、上海の創(chuàng)意文化と創(chuàng)意産業(yè)の発展成果を展示します。

現(xiàn)在、上海創(chuàng)意産業(yè)は研究開発設(shè)計(jì)、建築設(shè)計(jì)、文化メディア、コンサルティング企畫とファッション消費(fèi)の五つの創(chuàng)意部門を初歩的に形成しました。

現(xiàn)在、発展が早いのは研究開発設(shè)計(jì)と建築設(shè)計(jì)のためで、この二つの大門類の2009年の産業(yè)増加値はそれぞれ前年より23.6%と18.9%伸びて、産業(yè)の発展?jié)撛诹Δ蚴证吮恧筏皮い蓼埂?/p>

上海創(chuàng)意産業(yè)のクラスター化効果は現(xiàn)在も日増しに顕著になっている。

2009年末までに、上海市全體で80以上の創(chuàng)意園區(qū)があり、駐在企業(yè)は6110社に達(dá)し、前年比54%増加した。営業(yè)総収入は42.2億元で、84%伸びた。

2577創(chuàng)意大院、尚街LOFT、8號(hào)橋、同楽坊、4行倉庫創(chuàng)意園區(qū)、田子坊…

この創(chuàng)意園は上海の創(chuàng)意的な雰囲気を際立たせています。

尚街LOFTでは、ここの展示室には自動(dòng)車、電子製品、工業(yè)デザインなどの分野のデザイン作品が展示されているほか、上海一慧服飾デザイン會(huì)社、上海紡織ファッション産業(yè)発展有限公司などの數(shù)社のアパレル會(huì)社のデザイナーや數(shù)名のジュエリーデザイナーの名簿や作品も展示されています。

帝客服飾商貿(mào)（上海）有限公司は2008年に上海市場(chǎng)に進(jìn)出し、會(huì)社の経営住所を尚街LOFTに選びました。同社は現(xiàn)在アメリカのDickiesブランドを経営しています。デザイナーの王海婷が創(chuàng)立した進(jìn)式服飾有限公司もLOFTに勤務(wù)しています。彼女は子供服デザイナーブランドを創(chuàng)立し、ドレスのオーダー制もしています。

彼らは共同で創(chuàng)意園の雰囲気をよく見ています。

香港によると

現(xiàn)在の狀況から見ると、上海創(chuàng)意産業(yè)の伝統(tǒng)産業(yè)への牽引効果は日増しに顕著になっている。