綿麻のコストと労働力のコストの上昇に従って、加工を代行することを主とする生産のモードはすでに多くの紡織企業(yè)の発展の需要を満たしにくいです。

昨日、中國(guó)ファッション同盟と上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民政府が共同で主催した第一回中國(guó)ファッション産業(yè)フォーラムで、國(guó)際流行色委員會(huì)のOrnella Big-nami會(huì)長(zhǎng)、レノボの姚映佳副総裁、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の夏令敏副秘書(shū)長(zhǎng)らが出席した専門(mén)家が一堂に會(huì)し、中國(guó)のファッション産業(yè)の未來(lái)への道を共に検討しました。

ファッション産業(yè)の外延が徐々に拡大している。

2008年9月17日、上海市経済委員會(huì)、市発展改革委員會(huì)が制定した「上海産業(yè)発展重點(diǎn)支持目録（2008）」の中で、「生産性サービス業(yè)」の中で、「ファッション産業(yè)」という言い方を明確に提出し、産業(yè)発展の方向付けとしている。

「現(xiàn)在、ファッション産業(yè)の概念の定義は依然としてあいまいであり、明確にする必要はない」

茶休憩の段階で、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の夏令敏副秘書(shū)長(zhǎng)は記者団にこう語(yǔ)った。

しかし、今はますます多くの國(guó)際ブランドの導(dǎo)入が市場(chǎng)を育成し、市場(chǎng)をリードする役割を果たし、ファッション産業(yè)に関心を持つ人も増えています。

夏令敏氏によると、ここ數(shù)年來(lái)ファッション産業(yè)の概念は徐々に拡大されており、「伝統(tǒng)的な意味でのアパレルだけでなく、日用品、ジュエリー、電子デジタルなども含まれている」という。

上海市経済情報(bào)化委員會(huì)によると、2009年に上海創(chuàng)意産業(yè)は1148億元の増価を生み、全市のGDP比重の7.7%以上を占め、従業(yè)員は75萬(wàn)人に達(dá)した。

研究開(kāi)発設(shè)計(jì)、建築設(shè)計(jì)、文化メディア、コンサルティング企畫(huà)、ファッション消費(fèi)など5つのクリエイティブ産業(yè)部門(mén)が初歩的に形成されました。その中で、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)、建築設(shè)計(jì)などの分野は急速な発展態(tài)勢(shì)を呈しています。2009年の産業(yè)増加値はそれぞれ同23.6%と18.9%伸びました。

また、産業(yè)集積はさらに際立っており、現(xiàn)在、認(rèn)定された創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)は80社に達(dá)し、総建築面積は268萬(wàn)平方メートルを突破し、駐在企業(yè)は6000社を超えている。

多くの創(chuàng)意産業(yè)園區(qū)はすでに早い年の工房集積地から「産業(yè)チェーン整合」の方向に向かって発展していることが分かりました。

名仕街を例にして、園區(qū)內(nèi)は各創(chuàng)意型企業(yè)のためにLOFTのオフィス空間、展示ホール、SOHOデザイナーの仕事空間と活動(dòng)発表空間を提供しています。設(shè)計(jì)、資金援助、市場(chǎng)普及まで、企業(yè)のために産業(yè)チェーンサービスを提供しています。

上海市経済情報(bào)化委員會(huì)の邵志清副主任は、次のステップは上海が文化と創(chuàng)意産業(yè)の発展を加速させ、これを本市の新たな柱産業(yè)にすることに力を入れていくと述べました。

ブランド化発展の道は長(zhǎng)いです。

「現(xiàn)在、我が國(guó)のファッション産業(yè)はまだ初歩段階であり、デザイナーの服裝を例にして、人材育成、市場(chǎng)の受容度、ブランドの付加価値の向上はいずれも発展が必要な問(wèn)題である」

中國(guó)流行色協(xié)會(huì)の梁勇常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は記者の取材に答えた。

「將來(lái)の発展の道は、文化創(chuàng)意産業(yè)と伝統(tǒng)産業(yè)を結(jié)びつけ、伝統(tǒng)製造業(yè)と現(xiàn)代サービス業(yè)を協(xié)力しなければならない。過(guò)去の加工段階にとどまっているだけではない」

長(zhǎng)楽路のデザイナーブランド店が次々と撤退している現(xiàn)狀と、一部の創(chuàng)意園區(qū)が知名度を持つと家賃が高くなり、デザイナーの小店を押しつぶすことになる。梁勇氏は「一部の水増し船稿の創(chuàng)意園に対して、本來(lái)の意味は本土ブランドの“孵化器”ではなく、商業(yè)地産の炒めを目的としているので、これらの地元のデザイナーブランドに対して発展が難しくなり、國(guó)は関連政策を打ち出して本土のデザイナーブランドを育成するべきだ」と述べた。