昨日、第6回「COCOCOON」杯の中國國際婦人服デザイナー大賞大會の決勝戦の授賞式が杭州で盛大に行われました。

市人民代表大會常務委員會の王國平主任は祝電を送り、市委員會常務委員、副市長の沈堅は金賞受賞者の葉芽芽のために授賞し、市政治協(xié)商副主席の朱祖徳、中國服裝デザイナー協(xié)會の副主席の蘇燕、中國紡織品輸出入商會秘書長の張錫安、中國工業(yè)設計協(xié)會秘書長の黃武秀などが出席した。

王國平氏は祝電で、中國國際婦人服デザイナー大賞は中國の傑出した婦人服デザイナーの発見計畫の重要な構成部分であり、杭州が「人材戦略」を?qū)g施し、「シルクロードの府」を発揚し、「女裝の都」を作り上げる重要な措置であると述べました。

全國の婦人服産業(yè)競爭が激化している今日、杭州婦人服ブランドは國際に進出し、國際競爭に參加し、競爭優(yōu)位を勝ち取る鍵は人材にあります。

人材の競爭優(yōu)位性を育成することこそ、杭州の婦人服の全體的な転換とアップグレードの鍵である。

大會は今まで六回開催されました。私たちもこのプラットフォームを通じて人材を選抜し、人材の導入と使用の組み合わせシステムを完備し、人を育成し、人を上手に使うことができ、業(yè)界全體の設計水準を向上させます。

もっと多くの優(yōu)秀なデザイナーがこのプラットフォームを通じて、杭州のシルクと婦人服産業(yè)の発展の中堅的な力になりたいです。

杭州は歴史文化都市です。

古代の絹織物文明、豊かな文化遺産は、杭州の絹織物と婦人服産業(yè)を発展させる環(huán)境を孕んでいます。

2001年から、杭州市政府はシルクと婦人服産業(yè)の発展を積極的にサポートし始めました。8年の急速な発展を経て、杭州の婦人服ブランドはもう強力なクラスタを形成しました。しかし、産業(yè)のハイエンドにあるファッションデザインの分野では、杭州の婦人服はフランス、イタリア、アメリカなどの國には遠く及ばないです。

「中國製」はいつ「中國創(chuàng)造」に転換しますか？

杭州市政府は、杭州婦人服ブランドが國際競爭に進出し、競爭優(yōu)位を勝ち取る鍵は人材にあると認識しています。中國は才能が溢れているファッションデザイン力に欠けていません。

三年間の急速な発展を経て、中國國際婦人服デザイナー大賞は一躍國內(nèi)トップ、専門の試合の一つとなりました。メディアと業(yè)界関係者に「中國ファッションデザイン界の黃埔軍?！工取钢袊钎顶ぅ施`の運命を変える試合」と譽められました。

現(xiàn)在、この試合は成功的に優(yōu)秀な設計人材の育成システムを創(chuàng)始しました。専門は高素質(zhì)の人材を選抜して、重金屬は國外の育成訓練を派遣して、學んだ後に政策は支持します。

前の2回の大會で受賞した12人のデザイナーはすでにフランス高級ファッション公會とヨーロッパデザイン學院から帰國しました。今は杭州市政府の支持のもとで、デザイナーブランドを創(chuàng)始した人もいます。有名ブランドで主なデザイナーを務めたり、専門學校に入ってファッション教育に従事したりしています。

今回の中國國際婦人服デザイナーコンテストは中國ファッションデザイナー協(xié)會、杭州シルクと婦人服産業(yè)発展指導チームが主催したものとみられます。

大賞は正式に応募活動を開始して以來、デザイナーたちの熱烈な反響を得て、全部で2666件の原稿を受け取りました。8ヶ月以上の初評を経て、30名の選手が決勝戦に進出しました。ブランド企畫、商品企畫、成衣製作、面接、ダイナミック展示など7つの環(huán)節(jié)の審査を経て、最終的には葉芽など6人の選手が選ばれて、今回の大會の金、銀、銅賞を獲得しました。この6人のデザイナーもニューヨークのアメリカファッション學院に30萬元を派遣します。