財関稅[2010]50號

各省、自治區(qū)、直轄市、計畫単列市財政庁（局）、工業(yè)?情報化主管部門、國家稅務(wù)局、新疆生産建設(shè)兵団財務(wù)局、稅関総署広東分署、各直屬稅関：

に従って

一、2010年6月1日から、規(guī)定の條件に合致する國內(nèi)企業(yè)に対して、生産國のために発展を支持する大規(guī)模な環(huán)境保護(hù)と資源総合利用設(shè)備、緊急ディーゼル発電機(jī)、空港荷物自動選別システム、重型鍛錬液圧機(jī)（添付ファイル1參照）のために、重要部品、原材料（添付ファイル2參照）に対して、関稅免除と輸入環(huán)節(jié)増値稅が必要です。

二、2011年1月1日から、財貨関稅[2009]55號の文書に添付した「重大技術(shù)裝備輸入稅収政策暫定規(guī)定」の第三條に記載されたプロジェクトと企業(yè)輸入本通知書の付屬品3つの自家用設(shè)備と契約に従って上記設(shè)備の輸入の技術(shù)と付屬品、備品については、すべて輸入稅を徴収する。

三、國內(nèi)企業(yè)が本通知の添付資料1の関連分野の輸入稅収優(yōu)遇政策を享受することを申請する場合、具體的な申請要求と手続きは財貨関稅[2009]55號の文書の関連規(guī)定に従って実行しなければならない。

その中で、企業(yè)は2010年6月1日から12月31日まで、2011年1月1日から12月31日までの間に規(guī)定範(fàn)囲內(nèi)の部品を輸入し、原材料を輸入して本輸入の稅収政策を享受することを申請する場合、それぞれ2010年10月15日から11月15日まで、2011年3月1日から3月31日までの間に、財関稅[2009]55號の書類に規(guī)定された手続きに従って申請書類を提出します。

工業(yè)?情報化部又は省級工業(yè)?情報化主管部門は、財稅[2009]55號の文書の規(guī)定に基づき企業(yè)の申請書類を?qū)彇摔?、申請書類が?guī)定に適合している場合は、受理し、申請企業(yè)に受理証明書を発行しなければならない。

申請企業(yè)は受付部門によって発行された証明書を持って、稅関に申請して稅金保証により先に関連部品と原材料の発行手続きを行うことができます。

省レベルの工業(yè)?情報化主管部門は2010年10-11月と2011年3月の間に申請企業(yè)を受理し、2011年4月15日までに申請書類と初審意見をまとめて工業(yè)?情報化部に提出する。

四、「財政部稅関総署國家稅務(wù)総局の重大な技術(shù)裝備輸入稅収政策の調(diào)整に関する暫定規(guī)定に関するリストの通知」（財関稅[2010]17號）別添資料1、2、3の「大型高爐余圧透平発電裝置」は「大型高爐ガス余圧透平エネルギー回収利用裝置」に変更され、國內(nèi)企業(yè)が當(dāng)該裝備輸入稅収優(yōu)遇政策を享受することを申請した場合、具體的な申請と手順は本通知の通り第三條執(zhí)行する。

財貨関稅[2010]17號書類別添3第13類の「変電設(shè)備」項目下の「直流変電設(shè)備」は第1、2、4、5、9條の商品を含み、「交流変電設(shè)備」は第10、11、13、14、15、17、18條の商品を含む。