10月27日に中徳の提攜が促進(jìn)されました。溫企業(yè)「企業(yè)公民」に変身し、溫州市の十企業(yè)が率先して「試水」社會(huì)責(zé)任プロジェクトを?qū)g施する。近日、市経済貿(mào)易委員會(huì)と中徳貿(mào)易の持続可能な発展と企業(yè)行動(dòng)規(guī)範(fàn)プロジェクト事務(wù)室（中徳CSRプロジェクト）は提攜覚書に署名し、わが市の十軒の民営企業(yè)の中で企業(yè)社會(huì)責(zé)任試行を展開し、企業(yè)の社會(huì)責(zé)任を発展戦略に內(nèi)化することを目指し、「企業(yè)公民」の調(diào)和のとれた雰囲気を形成する。

今回試行に參加したこの10社の企業(yè)はいずれもわが市の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)から來ております。オーシャングループ、徳力西グループ、法派グループ、巨一グループ、康奈グループ、喬頓グループ、莊吉グループ、瑞立グループ、趣味ペン業(yè)と長(zhǎng)江自動(dòng)車電子など。覚書によると、この提攜プロジェクトのサイクルは2010年10月20日から2011年8月31日までで、中徳CSRプロジェクトグループは10社の企業(yè)のパイロットプロジェクトに技術(shù)サポートを提供し、従業(yè)員の合法的権益の維持、環(huán)境保護(hù)、品質(zhì)管理の強(qiáng)化などについて參考になるサンプルを提供し、企業(yè)の社會(huì)責(zé)任発展戦略の制定と実施を支援します。

聞くところによると、中徳CSRプロジェクトは中國(guó)企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任に特化した二國(guó)間協(xié)力プロジェクトである。ドイツ技術(shù)協(xié)力會(huì)社と中國(guó)商務(wù)部世界貿(mào)易組織司が協(xié)力して実施し、政府部門、仲介組織及び企業(yè)が社會(huì)責(zé)任を全體発展戦略に融合させることを目的としています。同機(jī)構(gòu)の調(diào)査によると、世界の大手企業(yè)のブランド価値の約50%はその名聲と関連があり、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任はすでに製品、革新と財(cái)政業(yè)績(jī)を上回っており、公衆(zhòng)の認(rèn)知に最も影響力のある要素となっている。

企業(yè)が社會(huì)責(zé)任試行を履行するのは、わが市の民営経済革新発展における総合的な組み合わせ改革試行プロジェクトの一つである。わが市は昨年、國(guó)內(nèi)初の民営企業(yè)の社會(huì)責(zé)任評(píng)価システムを制定しました。市経済貿(mào)易委員會(huì)の関連責(zé)任者によると、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任は民間企業(yè)の転換発展の転換點(diǎn)として、民間企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードをさらに推進(jìn)し、さらには溫州全體の地域競(jìng)爭(zhēng)力を向上させ、次の関連部門は社會(huì)的責(zé)任試行業(yè)務(wù)を逐次全市に普及させるという。