國際金融危機の影からまだ完全に脫出していない國內の紡績企業(yè)にとっては明らかに雪上の霜だと指摘したが、多くの市場分析者が「中國連合商報」の記者に語った。

コスト圧力が高くなる

綿の価格の上昇は、必ず下流の企業(yè)に影響を與えています。服裝、紡績などの企業(yè)の影響が大きいです。

浙江のいくつかの中小紡織企業(yè)の責任者は「中國連合商報」の記者に対し、11月に入ると原料の上昇圧力が日増しに強まると表明しました。

「大きな紡績企業(yè)は、前期の買いだめ在庫で対応することが多いです。

紡績原料加工に従事する紡績企業(yè)にとって、綿糸、綿布の価格の大幅な上昇によって、一部のコスト圧力企業(yè)の利益が増加した。

もっと下流にある紡織服裝企業(yè)にとって、高企業(yè)のコストは多くの企業(yè)が完全に消化できなくなり、卸売り価格を引き上げざるを得なくなり、小売価格も上昇したが、各ブランドの値上げ幅は違っている。

アナリストによると、高綿の価格は紡績企業(yè)の二極分化の進級過程を加速し、影響を受ける大部分は中小企業(yè)であり、これは基幹企業(yè)にもチャンスをもたらしており、整合を加速させる可能性が高いという。

省エネ?排出削減の任務は重い。

今回のコスト圧力の増大は、間違いなく立ち遅れた生産能力を淘汰する必要な段階であり、産業(yè)資源はこの過程で高付加価値の大企業(yè)に流れていく。

実は、紡績捺染業(yè)界はずっと「高エネルギー消費」と密接に関係しています。

記者が中國紡織工業(yè)協(xié)會の関連資料を調べたら、現(xiàn)在の中國紡織工業(yè)の総消費エネルギーは全國工業(yè)総消費エネルギーの4.3%を占め、規(guī)模以上の企業(yè)の用水量は全國工業(yè)企業(yè)の8.51%の廃水排出量は全國工業(yè)廃水排出総量の10%を占めています。そのうち80%はプリント廃水で、平均使用率は10%ぐらいです。

全體的に見ると、多くの紡織企業(yè)の省エネ?排出削減の投入が足りず、先進的な工蕓裝備の採用率が低い。

「第11次5か年」が間もなく終了し、省エネ?排出削減の任務の重圧の下で、紡績捺染業(yè)界のエネルギー消費と環(huán)境保護問題は更に大きな注目を集めた。

“第12次5カ年”に近くて、最近いくつか地方はブレーキをかけて電力を制限して規(guī)定の範囲の內でエネルギー消耗を確保しにきて、これらは明らかに紡織に業(yè)界內の企業(yè)を染めても圧力を備蓄させます。

11月3日、浙江省慶貿印染の王総経理は電話で「中國聯(lián)合商報」の記者に、省エネ?排出削減の制約が突然発生し、企業(yè)の圧力が特に大きいと述べました。

その後のインタビューでは、複數(shù)の企業(yè)の擔當者が同じ意見を述べた。

喜ばしいことに、これらは業(yè)界の重視を引き起こしました。近年、紡績捺染業(yè)界の省エネ?排出削減の推進力が高まっています。

調査によると、「第11次5カ年」前の4年間に紡績工業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)単位の増加値（価格比）エネルギー消費は39.27%減少し、クリーン生産プロセスと設備及び中水回用技術単位の増加値（価格比）汚水排出量は22%減少し、熱エネルギー、中水と繊維の循環(huán)回用生産は既に規(guī)模を整えた。

紡績工業(yè)のエネルギー消費が工業(yè)エネルギー消費の総量に占める比重、単位増加エネルギー、単位増加値汚水排出量などが大幅に減少し、業(yè)界は省エネ?排出削減の面で大きな進展を遂げた。

分析者は、紡績企業(yè)の科學技術貢獻率とブランド貢獻率の向上を確実に行うとともに、業(yè)界の省エネルギー排出削減も産業(yè)運行の質と発展水準を高める重要な一環(huán)としていると指摘した。

浙江蘭渓市アジア太平洋家紡有限公司の理事長方太明氏によると、経済効果を重視すると同時に、社會環(huán)境の建設にもっと注意すべきである。

記者の取材に対し、方小明氏は紡績業(yè)界の民間企業(yè)として、「環(huán)境保護、安全」を重視しなければならないと述べました。

聞くところによると、2008年に會社は汚染が少なく、付加価値の高い製品の研究開発を求めています。二年間の努力を経て、現(xiàn)在すでに「ラサール毛布環(huán)境保護新技術」の開発に成功しました。

この製品の省エネ?排出削減の利點は後道の環(huán)境保護措置が軽減されたことにあり、廃水が出るのは伝統(tǒng)的なものより清くなり、ホルムアルデヒド、壬基フェノール、多塩素トリビフェロールなどの含量分子が減少した。

紹介によると、この企業(yè)はすぐにまた何百萬元を投入して、環(huán)境保護施設、設備と裝置を改造し直して修理して、一連の標準認証を通過するつもりで、次第に社內と生産の規(guī)範化を実現(xiàn)します。

浙江省慶貿印染もこのように紹介されています。ここ數(shù)年來、この企業(yè)は省エネ?排出削減を非常に重視し、一連の措置をとっています。今年は800萬元を投資して技術改造を行い、プロジェクトは來年1月に完成する予定です。

圧力促進構造調整

エネルギー消費圧力が増大する背景には、企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新と構造調整が大きく促進され、いくつかの企業(yè)が次から次へと転換し始めた。

「今は紡績産業(yè)にとって、大きな挑戦はこのエネルギー消費型と汚染型の歴史的帽子をどうやって脫し、グリーン産業(yè)への道を行くかということです。」

中國紡織工業(yè)協(xié)會の孫瑞哲副會長はこれまでの活動で、省エネ?排出削減の目標任務を順調に達成するためには、関係業(yè)界の持続的かつ健全な発展だけでなく、業(yè)界構造調整の要求でもあると述べました。

中國紡織工業(yè)協(xié)會の関連責任者によると、中國紡績業(yè)はすでに業(yè)界の産業(yè)集中度と集積革新度を向上させ、過去のコストガイドから価値ガイドに転換する時に來ている。

現(xiàn)在、中國の紡績業(yè)は紡績大國から紡績強國に向かって邁進しています。産業(yè)発展の質を高め、企業(yè)の製品設計、マーケティングなどの面での水準を高めています。

未來を展望する時、中國紡織工業(yè)協(xié)會の関連責任者は「中國連合商報」の記者に対して、「第12次5カ年」期間中に、紡績工業(yè)は低炭素プロセス、クリーン生産技術、環(huán)境整備技術、資源節(jié)約と資源循環(huán)技術を発展させることによって、國家全體の目標を実現(xiàn)する前提として、紡績業(yè)の持続可能な発展を実現(xiàn)すると述べました。