図書出版契約

甲（著作権者）：住所：

乙（出版者）：住所：

作品名:

作者の名前:

甲乙雙方は上記の作品の出版について次のように合意した。

第一條甲は乙に契約の有効期間內(nèi)に、__u地區(qū)で上記の作品を図書形式で出版する専有権を授與する。使用権力

第二條甲は第一條の乙に授ける権利を有することを保証する。上記の権利の行使によって他人の権益を侵害した場(chǎng)合、甲は全部の責(zé)任を負(fù)い、それによって乙にもたらした損失を賠償し、乙は契約を終了することができる。

第三條上記の作品の內(nèi)容、紙面、體裁、図表、付録などは下記の要求に適合していなければならない。

第四條甲は__年_月_日前に上記するものとする。作品の清書原稿を乙に交付する。甲は事情があって期日どおりに原稿を提出できない場(chǎng)合、提出期限が満了する前に、乙に通知し、雙方は別途に提出日を約束する。甲は期限が切れても原稿を提出できません。乙は契約を終了することができます。甲が交付した原稿は作者の記章が必要です。

第五條乙は__u_月_日産に上記の作品を出版するべきで、事情があって時(shí)間通りに出版できない場(chǎng)合、出版期限が満了する前に__日に甲に通知し、雙方は別途出版日を約束する。乙は期限が切れても出版できません。甲は契約を終了します。乙は第9條の規(guī)定による報(bào)酬基準(zhǔn)の_u%を甲に支払うものとする。

第六條契約の有効期間內(nèi)において、雙方の同意なしに、いかなる一方も第一條に約定された権利を第三者に使用させることができない。もし違反があったら、もう一方は経済賠償を要求して契約を終了する権利があります。一方は相手方の同意を得て、第三者が上記の権利を使用することを許可した場(chǎng)合、所得報(bào)酬の_%を相手方に交付するものとする。

第七條乙は甲が定めた署名方式を尊重する。乙は上述の作品の名稱を変更してはならず、作品を修正、削除、図表及び前書き、後記を追加してはいけない。（乙は上述の作品の名稱を変更し、作品を修正、削除、図表及び前書き、後記を追加することができるが、変更結(jié)果は甲の書面承認(rèn)を得るべきである。）＊

第八條上記の作品の校正は乙が行う。學(xué)校を?qū)彇摔工搿＃ㄉ嫌涀髌筏涡Ｕ霞驻ｉ嚖工?。甲は__日以內(nèi)に署名して乙に返卻する。甲は期限通りに學(xué)校を?qū)彇摔筏皮い胜い韦?、乙は自分で學(xué)校を?qū)彇摔贰⒂?jì)畫通りに印刷してもいいです。甲の改正によって、レイアウトの変更が_%を超えたり、期日どおりに出版できなかったりしたため、甲は改版費(fèi)用を負(fù)擔(dān)したり、出版を延期する責(zé)任があります。）＊

第九條乙が甲に報(bào)酬を支払う方式と標(biāo)準(zhǔn)は、（一）基本原稿料に印刷原稿料を加える。または

（二）一括払い：_元。

（三）印稅：__元（図書定価）×%（版稅率）×販売數(shù)＊。最低部數(shù)は冊(cè)です。

第十條乙は契約書の署名後、上記の報(bào)酬を甲に前払いし、殘りは出版後に支払う。

第十一條甲が交付した原稿は契約第三條に約定された要求に達(dá)していない。しかも甲は契約の約束通りに修正を拒否し、乙は契約を終止し、甲に前払報(bào)酬の返還を要求する権利がある。繰り返し修正しても契約第三條の要求に達(dá)しない場(chǎng)合、前払報(bào)酬は乙に返さない。前払報(bào)酬を支払わない場(chǎng)合、乙は契約第九條に規(guī)定された報(bào)酬の_%を甲に支払う。

第十二條上記の作品は初めて_u年內(nèi)に出版されます。乙は自分で再印刷することができます。初めて__u u_uを出版した後、乙は再印刷したら事前に甲に通知しなければならない。甲が作品を修正する必要がある場(chǎng)合、通知を受けてから、乙に返答しなければならない。そうでなければ、乙は原版によって印刷することができる。

第十三條乙は再版、印刷數(shù)を甲に通知し、再印刷、再版の日に第九條の約束により甲に報(bào)酬を支払うものとする。

第十四條甲は図書の印刷數(shù)を確認(rèn)する権利がある。甲が第三者を指定して照合?審査を行う場(chǎng)合、書面による授権書を提供する必要がある。もし乙が印刷數(shù)を隠した場(chǎng)合、甲に買掛金を補(bǔ)充する以外に、全額の報(bào)酬を支払うべきである。照合?審査の結(jié)果が乙の提供した印刷數(shù)と一致する場(chǎng)合、照合?審査費(fèi)用は甲が負(fù)擔(dān)する。

第十五條契約の有効期間內(nèi)に、例えば図書の品切れがあれば、甲は乙に再印刷、再版を要求する権利がある。甲が乙から再印刷を拒否された場(chǎng)合、再版の書面回答または乙は甲から再印刷を受け、再版の書面要求を受けた後、_u_月內(nèi)に再印刷されず、再版された場(chǎng)合、甲は契約を終了することができる。

第十六條上記の作品を出版した後、乙は_u日以內(nèi)に作品の原稿を甲に返卻するものとする。破損があれば、甲の_元を弁償します。紛失があれば、弁償します。（作品の原稿は乙が自分で処理する。）＊

第十七條上述の作品が初めて出版された後、乙は甲にサンプル書を贈(zèng)呈し、甲の図書__冊(cè)に割引価格で販売します。毎回再版後、乙は甲にサンプル書を贈(zèng)る。

第十八條乙は新聞社、雑誌社に上記の作品を掲載することを許可し、別途甲の書面授権を取得しなければならない。（甲は乙に新聞社、雑誌社に上記の作品を掲載することを許可し、乙は適時(shí)に新聞使用作品の狀況を甲に通知し、所得報(bào)酬の_%を甲に交付する。）＊

第十九條雙方は契約の解釈または履行によって紛爭(zhēng)が発生し、雙方の協(xié)議によって解決する。協(xié)議できない：___著作権契約仲裁機(jī)構(gòu)により仲裁する。（人民法院に訴訟を起こす。）＊

第二十條契約の変更、更新及びその他の事項(xiàng)は、雙方が別途協(xié)議する。

第二十一條本契約は調(diào)印の日から発効し、有効期間は__年とする。

第二十二條本契約は一式二部で、雙方は一つずつを証拠とします。

甲：乙：

（記章）

年の月と日の年と月の日

＊注：＊のあるものは選択的なものです。