北京市第13期人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第21回會(huì)議は19日、上記の條例を採(cǎi)択した。

この條例案は昨年末に初審議された。

今回の第二審で可決された條例は、再生水の利用、化學(xué)農(nóng)薬の使用量の減少など、7つの面で改正されました。

北京市人民代表大會(huì)法制委員會(huì)は、現(xiàn)在、北京市の汚水集中処理によって発生した汚泥処理処理処理施設(shè)が深刻に不足しており、大量の汚泥は安全処理を行っていないと判斷した。

政府は投入を増やし、汚泥処理施設(shè)の建設(shè)を計(jì)畫(huà)案配するべきである。

これを受けて、法制委員會(huì)は草案を第41條第1項(xiàng)に修正した。

法制委員會(huì)によると、草案の第50條は「有機(jī)肥料を化學(xué)肥料の代わりに使うことを奨勵(lì)する」という規(guī)定について、誤解を招きやすく、有機(jī)肥料の過(guò)剰使用も二次汚染を引き起こすという。

この條例を採(cǎi)決稿で改正しました?！副臼肖?、土壌測(cè)定のための施肥、病蟲(chóng)害の生物防除などの措置を推進(jìn)することによって、肥料の使用効率を高め、有機(jī)肥料と化學(xué)肥料を合理的に使用し、化學(xué)農(nóng)薬の使用量を減らし、汚染水環(huán)境を防止することを奨勵(lì)しています?！?/p>

水汚染事故に対して、法制委員會(huì)は今回の草案の修正案の中で新たに1條を追加することを提案しています?！副本┦肖葏^(qū)、県人民政府と関係部門は法に基づいて水汚染事故の早期警報(bào)情報(bào)と対応?duì)顩rを公開(kāi)し、事故情報(bào)と注意すべき事項(xiàng)を直ちに影響を受ける可能性のある機(jī)関と個(gè)人に通知しなければなりません?！?/p>

法制委員會(huì)は構(gòu)成者の意見(jiàn)に基づき、條例の第78條第1項(xiàng)を改正することを提案しています。條例の規(guī)定に違反して、排出水汚染物質(zhì)が國(guó)家または北京市の規(guī)定の水汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を超えたり、重點(diǎn)水汚染排出総量を超えて基準(zhǔn)を定めた場(chǎng)合、市または區(qū)、県の環(huán)境保護(hù)行政主管部門が期限付きで管理するよう命じ、汚染物質(zhì)排出量の2倍以上、5倍以下の罰金を納付しなければなりません。

汚染物質(zhì)排出量は年単位で計(jì)算する。

條例では、都市部の汚水集中処理施設(shè)の運(yùn)営単位が、汚水汚染物質(zhì)を排出することが基準(zhǔn)を超えた場(chǎng)合、1萬(wàn)元以上、10萬(wàn)元以下の罰金に処せられると規(guī)定しています。

條例はまた、汚染物質(zhì)排出単位が本條例に違反し、人民政府が採(cǎi)用したより厳格な水汚染防止措置を?qū)g行せず、水環(huán)境汚染をもたらした場(chǎng)合、市または區(qū)、県の環(huán)境保護(hù)行政主管部門が1萬(wàn)元以上、10萬(wàn)元以下の罰金を科すと規(guī)定しています。