紡績(jī)工業(yè)はわが國(guó)の伝統(tǒng)である基幹産業(yè)、重要な民生産業(yè)と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力のある産業(yè)。資料によると、2009年、我が國(guó)の繊維加工量は3780萬トンに達(dá)し、世界の繊維加工量の半分を占めている。たとえ金融危機(jī)猛威を振るった2008年、我が國(guó)の輸出織物服裝は依然として1896億ドルに達(dá)し、國(guó)際市場(chǎng)シェアの1/3を占め、他國(guó)をはるかに上回り、文字通り織物服裝の生産と輸出大國(guó)である。全國(guó)の紡績(jī)経済総量の80%前後は我が國(guó)の紡績(jī)産業(yè)クラスター経済によって貢獻(xiàn)されている。

　　「我が國(guó)のクラスター経済は1つの町、1つの県（市）まで小さい、大から一つの地域まで、一村一品、一鎮(zhèn)一品から一県一業(yè)、一県多業(yè)、そして一地多鎖、多地多鎖まで、各産業(yè)集積地には數(shù)百、數(shù)千、さらには數(shù)萬の紡績(jī)アパレル企業(yè)が集まっており、クラスター経済はすでに我が國(guó)の紡績(jī)経済の主體、紡績(jī)工業(yè)の基礎(chǔ)となり、さらに我が國(guó)の紡績(jī)強(qiáng)國(guó)建設(shè)の重要な力となっている」中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)で産業(yè)クラスター工作委員會(huì)の陳樹津主任は記者に語った。2002年に中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)がクラスター試験を行って以來、陳樹津はこの方面の仕事を擔(dān)當(dāng)してきた。今回の10回目のカード授與を加えた産業(yè)クラスター現(xiàn)在、175の産業(yè)クラスターが「第11次5カ年計(jì)畫」期間中の産業(yè)クラスター発展試験地區(qū)にまとめられている。彼は近年、これらの産業(yè)集積地域の産業(yè)レベルが徐々に向上しており、以下の10大変化が現(xiàn)れていると考えている。

　　盲目的を克服し感性から理性へ

過去に産業(yè)クラスターといえば、「千家萬戸」、「千軍萬馬」、「至る所に花を咲かせる」などの言葉で形容されることが多かった。確かに、多くのクラスターの形成は自発性、盲目的性を持っており、長(zhǎng)期計(jì)畫が欠けているだけでなく、短期計(jì)畫も探しにくく、自由な発展?fàn)顟B(tài)にある。しかし、ここ數(shù)年は狀況が大きく変わり、特に「第11次5カ年計(jì)畫」が制定された時(shí)期には、「計(jì)畫の先行」はすでに広範(fàn)なクラスター地域に受け入れられていた。

現(xiàn)在発達(dá)しているクラスター地域では、自分の力で比較的に実際に合った長(zhǎng)期?短期間の発展計(jì)畫を制定することができ、実力が不足しているクラスター地域では、國(guó)、省?市協(xié)會(huì)組織、高等學(xué)校、計(jì)畫設(shè)計(jì)院などを招いて発展計(jì)畫を支援することができる。例えば遼源靴下業(yè)は、2005年初めに東北靴下業(yè)紡績(jī)工業(yè)園を建設(shè)する際に高起點(diǎn)計(jì)畫設(shè)計(jì)を堅(jiān)持し、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)が提案した3甲級(jí)資質(zhì)を持つ江蘇紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)院が計(jì)畫設(shè)計(jì)を行い、遼源靴下業(yè)紡績(jī)産業(yè)の持続可能で健全な発展を保証した。東北靴下業(yè)園は全國(guó)ニット業(yè)界の発展が最も速く、成長(zhǎng)性が最も良い工業(yè)園區(qū)の一つとなり、わずか3年で『5年発展計(jì)畫』のすべての指標(biāo)を完成した。

　規(guī)則に従って公共サービスプラットフォームの建設(shè)に力を入れる

公共サービスプラットフォームの概念もここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)で受け入れられつつある。2002年に紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)が紡績(jī)産業(yè)クラスターの試験事業(yè)を展開して以來、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の杜鈺洲會(huì)長(zhǎng)はクラスター地區(qū)に製品の研究開発、品質(zhì)検査、人員訓(xùn)練、情報(bào)化管理、電子商取引と現(xiàn)代物流の五位一體を集めた産業(yè)革新公共サービスプラットフォームを建設(shè)することを提案し、広東省仏山市南海區(qū)西樵鎮(zhèn)を試験地として自ら捕まえた。

2004年12月3日、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)は西樵で1400人以上が參加した産業(yè)革新公共サービスプラットフォーム建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)會(huì)を開催し、普及を行った。それ以來、西樵町には経済を?qū)Wぶ産業(yè)群が絶えない。國(guó)家発展改革委員會(huì)の指導(dǎo)者も西木こり町の公共サービスプラットフォームを自ら見學(xué)し、高く評(píng)価した。星の火が徐々に燎原を焼き盡くし、各クラスター地區(qū)は次々と公共サービスプラットフォームを建設(shè)している。この仕事は國(guó)家の関係部門の強(qiáng)力な支持を得て、2006年に財(cái)政部は専門的に金を出して、數(shù)十の紡績(jī)クラスター地區(qū)の公共サービスプラットフォームの建設(shè)を支持して、発展改革委員會(huì)、工業(yè)?情報(bào)部、科學(xué)技術(shù)部などの関係部門、これらの年もすべて特別資金を出して、紡績(jī)とその他の各業(yè)界クラスター地區(qū)の公共サービスプラットフォームの建設(shè)を育成します。

{page_break}

　立ち後れたものを淘汰し先進(jìn)技術(shù)裝備を積極的に採用する

ここ數(shù)年、技術(shù)進(jìn)歩の産業(yè)経済発展への貢獻(xiàn)率を高めることは業(yè)界內(nèi)ですでに共通認(rèn)識(shí)を形成しており、各クラスター地域は立ち後れた技術(shù)裝備の淘汰を加速させ、投資に力を入れ、先進(jìn)技術(shù)裝備を積極的に導(dǎo)入し、企業(yè)の技術(shù)レベルを明らかに向上させ、企業(yè)の生産効率、製品品質(zhì)、新製品開発能力を高めた。

浙江省紹興県の企業(yè)は技術(shù)進(jìn)歩の投入が大きく、現(xiàn)在は無シャトル織機(jī)4萬1900臺(tái)を保有し、全國(guó)の約1/6を占めており、そのうち輸入は80%以上を占め、無シャトル化率は全體で90%以上に達(dá)し、化繊、捺染、アパレルなどの業(yè)界も2萬臺(tái)以上の先進(jìn)設(shè)備を?qū)毪筏皮い搿?/p>

山東省鄒平県の紡績(jī)業(yè)は技術(shù)改造を大いに実施し、新技術(shù)、新裝備を積極的に応用し、伝統(tǒng)産業(yè)を向上させ、無紡績(jī)布の比重を70%、無紡績(jī)糸の比重を100%、無紡績(jī)化の比率を70%、精櫛糸の比重を85%に達(dá)した。

広東省大朗鎮(zhèn)は企業(yè)が伝統(tǒng)的な機(jī)械橫機(jī)の代わりにコンピュータ橫機(jī)を?qū)毪?、デジタル化設(shè)計(jì)、デジタル化生産を行い、生産効率と製品品質(zhì)を向上させることを奨勵(lì)し、コンピュータ橫機(jī)の數(shù)は2005年から1000臺(tái)未満で、2009年の6122臺(tái)に増加した。1臺(tái)のパソコン橫機(jī)は6 ~ 8人の熟練労働者の仕事の効果に相當(dāng)する。

　　園區(qū)建設(shè)加速高級(jí)クラスター形態(tài)が注目される

紡績(jī)産業(yè)集積地區(qū)は次々と産業(yè)園區(qū)の建設(shè)を計(jì)畫し、多くの企業(yè)が園區(qū)に進(jìn)出して発展し、環(huán)境は明らかに改善された。園區(qū)全體の計(jì)畫を通じて、公共関連施設(shè)と公共サービスプラットフォームを完備し、クラスターの産業(yè)構(gòu)造は最適化され、完備され、クラスター企業(yè)の発展能力は全面的に向上された。

浙江省海寧経編産業(yè)園區(qū)の敷地面積は2005年の3.2平方キロから2009年末の5平方キロに増加し、入園企業(yè)は180社から367社に増加し、原料、製織から深加工、完成品まで、産業(yè)チェーン構(gòu)造は完全で、経編製品の生産量は全國(guó)業(yè)界総量の20%以上を占め、すでに全國(guó)最大の経編生産販売基地となっている。同園區(qū)はまた、情報(bào)センター、研究開発本部、検査センター、設(shè)計(jì)センターなどが一體となった経編産業(yè)促進(jìn)センターを設(shè)立し、10大サービスプラットフォームを形成し、企業(yè)により専門的で全面的なサービスを提供している。

鄭州中原區(qū)には総計(jì)畫面積13平方キロメートルの「鄭州紡績(jī)産業(yè)園」が建設(shè)され、紡績(jī)捺染生産區(qū)、服裝加工區(qū)、紡績(jī)機(jī)械製造區(qū)、製品展示販売物流區(qū)、生産生活サービス區(qū)、國(guó)家綿花及び紡績(jī)服裝製品品質(zhì)監(jiān)督検査センター、華中紡績(jī)情報(bào)センターの5區(qū)2センターに分けられた。現(xiàn)在、すでに3平方キロを開発し、入居企業(yè)は28社、累計(jì)50億元を投資している。

　　長(zhǎng)考して省エネ?排出削減に力を入れる

省エネ?排出削減はここ數(shù)年社會(huì)が注目しているホットスポットであり、産業(yè)の健全な発展に関わる核心的な問題の一つでもある。広範(fàn)な紡績(jī)産業(yè)集積地區(qū)は次から次へと措置をとり、省エネ?排出削減の推進(jìn)を加速させている。

紹興県は省エネ?消費(fèi)削減プロジェクトを積極的に実施し、立ち後れた捺染生産能力を淘汰し、重點(diǎn)的にエネルギー使用、水使用企業(yè)が全面的にクリーン生産を推進(jìn)し、現(xiàn)在133社の企業(yè)がクリーン生産審査を通じて検収し、半數(shù)以上の捺染企業(yè)が各種余熱再使用技術(shù)を採用し、90%以上の捺染企業(yè)の染料シリンダーが周波數(shù)変換?節(jié)電改造を?qū)g施し、197社の捺染企業(yè)の大部分は余熱再利用技術(shù)を採用し、100社近くの捺染企業(yè)は中水再利用工事を?qū)g施し、捺染企業(yè)の凝縮水を熱電企業(yè)の循環(huán)利用に積極的に展開した。全県で90萬トンの汚水処理能力が形成され、多くの海外の同業(yè)者がこれらの施設(shè)を見學(xué)し、深く稱賛した。

常熟市梅李鎮(zhèn)は省エネ技術(shù)改革を重視し、2007年以來、印刷染色、色織、化學(xué)繊維、経編などの重點(diǎn)紡績(jī)企業(yè)でエネルギー監(jiān)査を行ってきた。エネルギー監(jiān)査を通じて、エネルギー使用の面での弱い部分を探し、専門家が省エネ技術(shù)改革プロジェクトの提案を提出し、企業(yè)が対照的に実施する、省エネ監(jiān)察の実施に積極的に協(xié)力し、立ち後れたエネルギー使用設(shè)備を淘汰する、エネルギー管理をさらに強(qiáng)化し、エネルギー消費(fèi)を低減する。

　　革新を重視して製品競(jìng)爭(zhēng)力を高める

革新は産業(yè)と企業(yè)の持続的な発展の原動(dòng)力であり、企業(yè)が市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を獲得する鍵である。クラスタの発展初期には、多くの企業(yè)が自主研究開発能力を備えておらず、研究開発にも投入したくなかった?，F(xiàn)在、ますます多くの企業(yè)が自主研究開発革新の重要性を認(rèn)識(shí)し、積極的に新技術(shù)、新製品、新技術(shù)の研究開発への投入を増やし、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を維持している。

紹興県の紡績(jī)企業(yè)はCAD技術(shù)の応用から著手し、情報(bào)化技術(shù)を広く採用し、製品開発は元の3日間からサンプルを出し、5日間のロット、7日間で市場(chǎng)に入り、さらに3分間にサンプルを出し、3日間の市場(chǎng)に昇格させ、製品開発時(shí)間を大幅に短縮させた。

江蘇海門市畳石橋の家庭紡績(jī)産業(yè)と市場(chǎng)建設(shè)の発展過程において、研究開発への投資を非常に重視し、年間1000萬元以上販売する企業(yè)はすべて獨(dú)自の研究開発センターを持ち、家庭紡績(jī)製品専門研究開発設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)200社以上、専門設(shè)計(jì)研究開発技術(shù)者3000人以上を擁し、毎年家庭紡績(jī)企業(yè)に大量の新型花型を提供し、花型取引の新興産業(yè)を生み出し、この地域の家庭紡績(jī)産業(yè)の自主革新能力を大いに向上させた。

　ブランド意識(shí)の強(qiáng)化によるブランド貢獻(xiàn)率の向上

ここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)業(yè)のブランド意識(shí)は徐々に強(qiáng)化されており、発展モデルは數(shù)量規(guī)模の追求から品質(zhì)の重視まで、來料加工、ラベル生産から自主ブランドの構(gòu)築まで、ブランド貢獻(xiàn)率を絶えず高めてきたが、現(xiàn)在、ますます多くの企業(yè)がブランド発展の道を歩み始めている。

{page_break}

江蘇省常熟市古里町はブランドの優(yōu)位性を集め、ブランドの影響力を高め、アパレルニット産業(yè)の中には中國(guó)の世界ブランド1社、中國(guó)の有名ブランド11社があり、ブランドの名品の數(shù)は全國(guó)の郷鎮(zhèn)の中で上位にランクされ、その中には世界的に有名なダウンジャケットの先導(dǎo)企業(yè)である波司登株式會(huì)社があり、その波司登シリーズのダウンジャケットは「世界ブランド」の栄譽(yù)を獲得し、その製品は「全國(guó)品質(zhì)賞」を受賞し、製品市場(chǎng)の総合占有率は15年連続で全國(guó)をリードしている。

黒竜江省蘭西県は公共ブランド建設(shè)プロジェクトを?qū)g施し、地域ブランド「蘭西亜麻––亜麻蘭西」を構(gòu)築し、國(guó)家工商総局に亜麻原産地、亜麻緑色用品標(biāo)識(shí)を登録し、亜麻編み製品を蘭西創(chuàng)造と蘭西製造の烙印を押し、ブランド宣伝の推薦を強(qiáng)化し、広告宣伝、ネット宣伝、海外出展などの多種の形式を通じて、「ランア」、「氷天」など、業(yè)界內(nèi)で影響力のあるブランドを発表した。

　　政策を打ち出して人材導(dǎo)入の育成を重視する

人材資源は市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)において企業(yè)が決定的な役割を果たす資源である。クラスター地域の企業(yè)は人材の吸収導(dǎo)入、育成に力を入れている。多くの民間企業(yè)家たちも徐々に家族式管理モデルを改善し、人材の育成と導(dǎo)入を重視している。一部のクラスター地域政府は人材導(dǎo)入を奨勵(lì)する優(yōu)遇政策を打ち出し、同時(shí)に各種人材育成活動(dòng)を展開したり、國(guó)內(nèi)の大學(xué)や専門機(jī)関と協(xié)力したりして、共同で専門人材を育成したりしている。

江蘇省海門市は関連大學(xué)と「受注人材導(dǎo)入」を?qū)g施し、優(yōu)遇政策を制定して「政策人材導(dǎo)入」を?qū)g施し、ドッキングプラットフォームを構(gòu)築し、「キャリア人材導(dǎo)入」、巣を作って鳳凰を?qū)毪筏啤腑h(huán)境人材導(dǎo)入」を?qū)g施するなど、家庭紡績(jī)専門の緊急人材を積極的に導(dǎo)入し、3000人以上の専門設(shè)計(jì)研究開発技術(shù)者を集め、家庭紡績(jī)産業(yè)のグレードアップと市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)化に人材保障を提供した。

江蘇支塘鎮(zhèn)の中堅(jiān)企業(yè)は人材の導(dǎo)入と育成を重視し、毎年學(xué)部以上の學(xué)歴の學(xué)生を募集し、また外來技術(shù)専門家を企業(yè)に招いて一線の労働者を育成し、一線の作業(yè)員の操作技能とレベルを高め、人材育成の上で引率、育成結(jié)合を行い、人材育成のペースを速めた。

　　企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任建設(shè)の積極的普及強(qiáng)化

これまで多くの紡績(jī)産業(yè)集積地區(qū)の政府指導(dǎo)者、企業(yè)責(zé)任者は、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任の內(nèi)容を理解せず、どのように建設(shè)するかも知らなかった。現(xiàn)在、多くのクラスター地域と企業(yè)は企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任を認(rèn)識(shí)し、社會(huì)的責(zé)任が産業(yè)と企業(yè)の持続的発展に與える役割を認(rèn)識(shí)しているため、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任に関する仕事を積極的に強(qiáng)化している。

浙江海寧馬橋鎮(zhèn)は業(yè)界協(xié)會(huì)が展開する企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任試験に積極的に參加し、浙江海利得新材料株式會(huì)社など3社を試験中堅(jiān)企業(yè)として推薦し、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任管理システムを構(gòu)築した。同町の経編産業(yè)園は毎年、社會(huì)保険への積極的な參加、従業(yè)員の賃金未払いや児童労働者の不法採用、環(huán)境保護(hù)活動(dòng)の重視など、「社會(huì)的責(zé)任（貢獻(xiàn)）先進(jìn)企業(yè)」を表彰し、上位10社を表彰している。

また、浙江濮院鎮(zhèn)、織里鎮(zhèn)、平湖市、紹興市、江蘇省金壇市、福建省深滬鎮(zhèn)、石獅子市、広東省中山市、開平市、虎門鎮(zhèn)などのクラスターが中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)が展開する企業(yè)の社會(huì)責(zé)任建設(shè)の試行に積極的に參加し、多くのクラスター中堅(jiān)企業(yè)が社會(huì)責(zé)任管理システムを建設(shè)し、より多くの中小企業(yè)の人々が社會(huì)的責(zé)任普及訓(xùn)練に參加した。

　　サービス意識(shí)向上協(xié)會(huì)組織が続々と発足

地域産業(yè)の発展と業(yè)界の自律の要求に基づいて、各クラスター地域は企業(yè)を組織し、さまざまな形の業(yè)界協(xié)會(huì)組織を設(shè)立した。これらの業(yè)界組織はクラスターの第一線で仕事を行い、業(yè)界の自律學(xué)習(xí)を展開し、産學(xué)研の協(xié)力、交流活動(dòng)を組織し、技術(shù)コンサルティング、情報(bào)コミュニケーション、人員訓(xùn)練などの各方面のサービスを提供し、企業(yè)が実際の困難を解決するのを助け、政府と企業(yè)のつながりを密接にし、企業(yè)間のコミュニケーションと協(xié)調(diào)発展を強(qiáng)化した。

江蘇省常熟碧渓鎮(zhèn)は碧渓鎮(zhèn)商會(huì)、碧渓鎮(zhèn)セーター商會(huì)、碧渓鎮(zhèn)服裝商會(huì)と碧渓、滸浦、東張、呉市の4つの管理區(qū)商會(huì)を設(shè)立し、紡績(jī)産業(yè)クラスターの多層的カバーを?qū)g現(xiàn)した。

海門市（畳石橋）家庭紡績(jī)協(xié)會(huì)は現(xiàn)地の家庭紡績(jī)企業(yè)に生産、販売、情報(bào)、人員育成などの面で多くのサービスを提供し、企業(yè)が一連の現(xiàn)実問題を解決するのを助け、特に家庭紡績(jī)産業(yè)が國(guó)際金融危機(jī)に遭遇する困難なタイミングで、家庭紡績(jī)業(yè)界協(xié)會(huì)はさらに凝集力を強(qiáng)化し、參謀を提供する大きな役割を果たした。