先週のELECHE靴城事件が発生して以來、Alicante地域全體が不安を募らせてきたが、スペイン警察の大々的な捜査が続いていると、スペインの聯(lián)合時報が29日付で報じた。11月25日になって、駐スペイン中國大使館が西政府に同事件について照會した後、西警察は捜査を中止した。

中國大使館がAlicante警察に外交照會

事件全體で、スペイン警察のELECHE捜査は華商10社に波及したという靴業(yè)界企業(yè)。11月10日、ELECHE靴業(yè)界の危機(jī)に直面し、中國大使館は華僑関係者と座談した。中國スペイン靴産業(yè)協(xié)會の雷錦ビョウ會長らは12日、朱邦造大使がこの件に高い関心を示していることを明らかにした。大使館はスペインのALICANTE警察局に正式に外交照會を出しており、中國の駐西大使館は11月8日以來ELECHEで発生した靴産業(yè)事件に高い関心を示しており、中西友好協(xié)力に有利で、ELECHE靴産業(yè)事件の適切な処理に有利であること、華僑華人の現(xiàn)地でのより良い発展などの基本原則に有利であり、大使館はALICANTE警察が法に基づいて事件を処理し、保障することを望んでいる華商の合法的権益を主張する。

ALICANTE警察は中國大使館の外交照會を受け、この件に注目している。警察によりますと、今回の行動は中國人ビジネスマンを狙ったものではなく、ELECHEに偽製品を販売した疑いがあるとの告発があったためだということです。今回の行動ではスペインの4社も容疑で権利侵害検問に付される。また、警察は、必ず法に基づいて仕事をし、公平に処理すると明らかにした。

華人商業(yè)地區(qū)は徐々に正常な経営を回復(fù)している

中國の駐西使領(lǐng)事館の態(tài)度とその外交行動は、ELECHEの情勢を一瞬にして重大な転換をもたらした。まず西警察は1週間にわたって大々的な捜索活動を停止し続けており、雷錦格子會長によると、警察に連行された23人は先日すべて釈放されたが、類似の悪質(zhì)な事件はその日から今まで発生しておらず、西國警察は勢いをつけているようだ。

また、多くの華僑同胞は大使館が警察に照會したというニュースを聞いて、人心が安定してきた。連日、事件に巻き込まれた人は落膽したり、怒ったり、焦ったりしていたが、まだ波及していない業(yè)者は針のむしろに座って、日夜びくびくしていて、今になってやっとほっとした。

ELECHEは現(xiàn)在、靴メーカーや他の業(yè)者のほとんどが正常に営業(yè)しており、ビジネスにはいくつかの影響を受けているが、ビジネスエリア全體が徐々に昔の気象を取り戻していることが分かった。しかし、関係者によると、事件はさらに調(diào)査中だという。

華僑関係者は西靴商と警察の癒著を疑っている

今回の事件はひとまず一段落し、大使館も調(diào)停に乗り出したが、問題が徹底的に根本的に解決されたという意味ではない。

レイ會長は、警察が表面的には行動を停止していることは明らかだが、次がないとは限らないと述べた。現(xiàn)在、華僑界では、スペイン本國の靴商が政府や警察とある程度暗黙の了解を持っているのではないかという疑惑が広がっている。警察は法執(zhí)行の過程で確かに違法行為を行っており、しかもスペイン現(xiàn)地の靴製造企業(yè)と協(xié)力して法を執(zhí)行しているが、恐喝や恐喝は行われていない。彼は、今回の事件の原因は地元企業(yè)が一定の法律ルートを通じて省政府に騒ぎを起こしたことにあり、地元政府は法執(zhí)行部門を通じて今回の大規(guī)模な華人靴業(yè)者への捜査行動を行ったことに間違いないと述べた。

沒収された靴について尋ねたところ、レイ氏は弁護(hù)士の説明によると、これには保管費(fèi)用が必要であり、複雑な法的手続きに関連しており、訴訟が勝っても勝っても裁判所はどちらのためにも注文しないと述べた?，F(xiàn)在、華商は法律の手続きにきちんと従うしかなく、この過程は極めて長く、この角度から言えば、事はまだ終わっていない。だから、その靴はそんなに早く當(dāng)事者の手に返卻されていないはずで、少なくとも裁判所の判決が下りるまで待たなければならない。{page_break}

華商は「授業(yè)が必要だ」と反省した。

雷錦格子氏は「私たち自身がしっかりと授業(yè)を受けなければならない」と注意した。根本的な原因は華商自身にあると述べた。模倣や権利侵害の現(xiàn)象については、雷錦格子氏はこの點(diǎn)をよく知っていると述べた。ほとんどの華商は規(guī)律を守って法を守り、おとなしく商売をしているが、少數(shù)の華商が利益をむさぼるために法を犯す現(xiàn)象も排除せず、他人の知的財産権侵害の疑いがあることを知っているが、「みんながやっている」という理由で法を知って法を犯す。

レイ氏は、今回巻き込まれた中國製品はスペインで登録されているが、スペイン人の製品も華商に模倣の兆候が疑われているが、総じて華商自身が所在國の法律知識を理解する必要があることを明らかにした。例えば、同じ製品で、スペインで3社の華商が同時に登録しているのに対し、登録費(fèi)用は十?dāng)?shù)ユーロしかかからない。

彼は、華商の授業(yè)は必要であり、いわゆる「授業(yè)」には2つの意味があると述べた。一方、華商は知的財産権の具體的な內(nèi)容を?qū)Wび、他の企業(yè)を模倣した製品を生産したり販売したりしなければならず、特に商標(biāo)は決して盜作してはならない。「授業(yè)」のもう一つの意味は、法を守る華商は法律兵器を手に入れ、自分のあるべき知的財産権を守るべきだということだ。もちろん、海外のビジネス環(huán)境の特殊性のため、必要な時には華僑界は広報などの「特殊な」ルートを通じて助けを求めることができるが、合法的でなければならないことが前提だと述べた。知的財産権に関する法律常識を?qū)Wぶ以外にも、多くの華僑同胞は固有の知識を適度に更新する必要があり、一部の華僑は今までインターネットを利用せず、企業(yè)イメージなどの現(xiàn)代ビジネス知識を知らなかったが、このような現(xiàn)狀がこれ以上改善されなければ、未來のより激しい競爭の中で、みんなが流れに乗って順調(diào)にお金を稼ぐことができるかどうかは本當(dāng)に難しい。