過(guò)去の一ヶ月の間に、國(guó)內(nèi)綿相場(chǎng)の動(dòng)きは起伏に富んでいて、前半は全體的に市場(chǎng)まだ値上がりの聲が聞こえていますが、後半には市場(chǎng)が急変し、価格は激しい雨のように下落しました。

「高熱が下がらない」という綿花の価格はこのところ抑制されたようです。服裝企業(yè)主はより強(qiáng)い彷徨と傍観に陥っています。去年の同じ時(shí)期と比べて、綿の値上がり幅は依然として舌打ちされます。値上げの嵐の中でもがく一方で、多くの紡織服裝企業(yè)は、長(zhǎng)年にわたって企業(yè)の喉を扼する原材料の一環(huán)が早急に改善されなければならないことを意識(shí)しています。

　綿の安い傷の農(nóng)民、綿の貴傷企業(yè)

「経済情勢(shì)が左右できないので、タイミングを見(jiàn)計(jì)らってリスクを回避することができ、企業(yè)にとっては最も実際的であり、価格の変動(dòng)に最も効果的な対応方法である」秀洲區(qū)の紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者は言った。

彼がいる企業(yè)は今年の9月初めに十分な原材料を調(diào)達(dá)していますので、ここ2ヶ月の綿花価格の起伏は彼にとってはあまり影響していません。しかし、このような購(gòu)買決定は偶然ではなく、その企業(yè)の市場(chǎng)動(dòng)向に対する正確な判斷から來(lái)ています。

「毎年7月、8月に私達(dá)は購(gòu)買員を派遣して生産綿區(qū)に行って綿花の栽培狀況を調(diào)査しています。彼らは綿農(nóng)家と綿繰り工場(chǎng)に行って狀況を調(diào)べて、綿花の価格動(dòng)向を判斷する根拠の一つとしています?！工长呜?zé)任者によると、このほか、綿の価格はいろいろな要素の影響を受けています。栽培面積だけではなく、天気、市場(chǎng)の需給、農(nóng)資のコストも価格の変動(dòng)をもたらします。

「今年の調(diào)査で分かった狀況から見(jiàn)ると、綿の生産區(qū)が被災(zāi)して綿の生産量が減り、品質(zhì)が低下し、市場(chǎng)の需給には大きな落差があります。同時(shí)に労働力の価格が上昇し、燃料が値上がりして輸送コストが増加するなどの要因が重なっている上に、遊資の「火に油を注ぐ」ということが総合的に判斷されて、早めに原料を購(gòu)入することにしました。來(lái)るかもしれない価格リスクを防ぐためです。擔(dān)當(dāng)者は、このような早期警報(bào)は企業(yè)の後続の安定的な発展に対して堅(jiān)実な保障を提供していることを?qū)g証したと分析しています。{pageubreak}

同時(shí)に、管理を強(qiáng)化し、効率を高めるなどしてコスト上昇の圧力を消化しているが、この責(zé)任者は「ここ數(shù)年の綿花の価格は1トン當(dāng)たり1萬(wàn)元ぐらいに維持されている。高物価の全體的な環(huán)境の下で、これらの圧力を本當(dāng)に解消するには、産業(yè)チェーンの上下共同協(xié)力と相互負(fù)擔(dān)が必要です。

「綿の安い傷農(nóng)、綿の高い傷企業(yè)！暴騰暴落の下で、低すぎる価格は綿農(nóng)家の情熱を損ない、栽培面積を減少させ、また綿価の上昇を招きます。高すぎる価格はまた紡績(jī)企業(yè)のコストを増加させ、利潤(rùn)を飲み込むので、どちらも最終的な受益者ではありません。安定した綿花の価格こそ私たちが一番會(huì)いたい狀況です?！工长螕?dān)當(dāng)者はこのように総括します。

　虎と踴り合い、市とゲームをします。

綿を追い求める千里の紡績(jī)業(yè)者がいますが、「見(jiàn)て見(jiàn)て、慎重に、迷っています」というのは最近の紡績(jī)企業(yè)全體の狀況です。最近は綿花の価格が下がっているとしても、多くの企業(yè)の主は來(lái)年の狀況がさらに悪いかもしれないと心配しています。中國(guó)綿研究所によると、來(lái)年第一四半期の業(yè)界予想はあまり明らかではないという。

綿価の高騰が既製品にも伝わりました。市場(chǎng)価格の変動(dòng)で多くのアパレル店主や市民が「たまらない」と叫んだ。

市內(nèi)の中と広場(chǎng)で服裝の商売をしている曹敏さんによると、冬になってから彼女は何回も杭州に行ってきました。同じコートの入荷価格はもう二回も値上がりしました。卸売市場(chǎng)の成衣価格のほかに、各ブランドの羽毛ジャケット、綿服などの冬服の価格もある程度の上昇があります。価格の上昇に対して消費(fèi)者が支払うかどうかは、曹敏のような服裝店主を悩ませている。

綿の価格が上昇しても、捺染、既製服、補(bǔ)助材料などの環(huán)節(jié)が影響されます。ご存知のように、労働集約型産業(yè)として、紡織服裝業(yè)の利益はずっと低い水準(zhǔn)にあります。綿などの主要原料価格の上昇によって、企業(yè)は「利益を保つ」と「顧客を守る」の間で選択せざるを得なくなりました。

海寧市の家紡協(xié)會(huì)の責(zé)任者の許陪源さんによると、今年初めにこの市の紡績(jī)業(yè)界の利潤(rùn)率は6.8%で、この數(shù)字は現(xiàn)在6.6%に下がっています。最近人民元が米ドルに対して上昇するなどの要素以外に、國(guó)內(nèi)原材料の価格が上昇しても企業(yè)に重圧をもたらします。さらに気がかりなのは、中國(guó)の生産コストの高騰で、東南アジアやインドなど海外からの注文が流れ込み、嘉興製の価格優(yōu)位性が揺らいでいることです。

嘉興市輸出入商會(huì)の関係者によると、今年は天気のせいで綿が減産され、海外からの注文が急増して綿に対する需要が刺激され、各種の要因が重なって綿の供給が逼迫し、価格が高騰しているという?，F(xiàn)在、新綿の発売前に國(guó)內(nèi)の現(xiàn)物市場(chǎng)の供給は主に國(guó)家の100萬(wàn)トンの備蓄綿から來(lái)ています。短期的に見(jiàn)ると、この構(gòu)造はまだ変えられない。