國(guó)務(wù)院は常務(wù)會(huì)議を開催し、個(gè)人住宅の譲渡を決定した。営業(yè)稅徴免期間は2年から5年まで回復(fù)し、その他の住宅消費(fèi)政策引き続き実施する。

溫家寶首相は9日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を主宰し、消費(fèi)促進(jìn)のためのいくつかの政策措置を検討し、原則として「社會(huì)保険基金試行予算に関する意見」を採(cǎi)択した。

會(huì)議では、昨年4四半期以降、國(guó)際金融危機(jī)の影響に対応するため、中央はいくつかの列恵民生、消費(fèi)を促す政策措置を取って、都市と農(nóng)村住民の消費(fèi)潛在力を効果的に刺激し、家電、自動(dòng)車、住宅、省エネ環(huán)境保護(hù)製品などの業(yè)界の生産と構(gòu)造調(diào)整を促進(jìn)し、人民大衆(zhòng)、特に農(nóng)民と都市の低収入家庭に確実な利益を得られ、わが國(guó)経済の安定回復(fù)に重要な役割を果たしたと考えています。

會(huì)議は來(lái)年わが國(guó)が経済発展に直面する困難と挑戦は依然として多く、経済の安定した比較的速い発展を?qū)g現(xiàn)するためには、內(nèi)需拡大、特に消費(fèi)の経済成長(zhǎng)に対する牽引作用を堅(jiān)持する必要がある。

全體の原則は、消費(fèi)を促進(jìn)する政策はさらに強(qiáng)化しなければならず、現(xiàn)行の政策の大部分は引き続き実行し、同時(shí)に農(nóng)民と困難な大衆(zhòng)に対する消費(fèi)支持をさらに強(qiáng)化するため、経済構(gòu)造の調(diào)整と環(huán)境保護(hù)の要求に基づき、一部の政策に対して必ず必要な調(diào)整と改善を行う。

（一）家電下郷政策を引き続き実施する。農(nóng)村に行く家電製品の最高限度価格を大幅に引き上げて、農(nóng)村に行く家電製品の補(bǔ)助基準(zhǔn)と方法をさらに改善します。各?。▍^(qū)、市）は現(xiàn)地の実際の増選によって1つの品目を補(bǔ)助規(guī)範(fàn)に組み入れることができます。

（二）自動(dòng)車下郷政策を來(lái)年末まで延長(zhǎng)し、自動(dòng)車下郷補(bǔ)助ルートに組み入れたオートバイ下郷政策を2013年1月31日まで実施する。

（三）家電は新品と交換して來(lái)年5月末に試験的に試験終了した後、引き続きこの政策を?qū)g施し、分解能力などの條件を備えた地域で普及して実施する。

（四）引き続き農(nóng)機(jī)具購(gòu)入補(bǔ)助政策を?qū)g施し、補(bǔ)助金の規(guī)模を適切に増やす。

（五）省エネ製品の恵民プロジェクトを引き続き実施し、高効率照明製品の普及力を強(qiáng)め、省エネと新エネルギー自動(dòng)車のモデル普及モデル都市を13から20に拡大し、5つの都市を選んで個(gè)人の省エネと新エネルギー車の購(gòu)入に補(bǔ)助的な試行を行う。

（六）1.6リットルと以下の小排気量の乗用車購(gòu)入稅を減稅する政策を2010年末まで延長(zhǎng)し、7.5%の減稅として徴収する。自動(dòng)車は古い車を新しい車に換える補(bǔ)助金の金額基準(zhǔn)で5000元から1.8萬(wàn)元に引き上げられました。

（七）個(gè)人住宅譲渡営業(yè)稅の免稅期間は2年から5年に回復(fù)し、他の住宅消費(fèi)政策は引き続き実施する。

（八）困難企業(yè)の社會(huì)保険料の支払いの猶予、保険料率の一部の引き下げ、関連手當(dāng)の提供及び一時(shí)帰休失業(yè)者の再就業(yè)稅収の優(yōu)遇と就業(yè)者の社會(huì)保険補(bǔ)助政策の執(zhí)行期間を1年間延長(zhǎng)する。

會(huì)議では、近年、社會(huì)保険制度の確立と整備に伴い、わが國(guó)の社會(huì)保険基金の収支規(guī)模が急速に伸びているため、予算制度を確立し、社會(huì)保険基金の調(diào)達(dá)と利用を政府予算管理に組み入れ、基金管理の計(jì)畫性と拘束力を強(qiáng)化する必要があると指摘しました。これは基金管理の透明性を推進(jìn)し、基金保障能力と水準(zhǔn)を向上させ、社會(huì)保険事業(yè)の発展を加速させ、人民大衆(zhòng)の身近な利益と社會(huì)の安定を維持するために重要な意義がある。

會(huì)議では、まず企業(yè)従業(yè)員基本養(yǎng)老、失業(yè)、都市部従業(yè)員基本醫(yī)療、労災(zāi)、出産など5つの社會(huì)保険基金をそれぞれ2010年予算編成の範(fàn)囲に組み入れ、その他法律に基づいて設(shè)立された社會(huì)保険基金の條件が成熟した場(chǎng)合も、早く基金予算管理に組み入れることを決定しました。會(huì)議では他のことも検討した。