12月15日の報(bào)道：世界の綿花の価格は引き続き高くなります。

減産による供給不足のため、綿の取引価格は2年前の1ポンド（約450グラム）から40セント上昇し、今年11月上旬の1ポンド當(dāng)たり1.5ドルで、アメリカ南北戦爭(zhēng)（1861～1865年）以來(lái)の最高価格に達(dá)しました。

日本國(guó)內(nèi)のメーカーや小売業(yè)者は「綿の価格は元の水準(zhǔn)に下がることはないだろう」と考えており、今年の冬から來(lái)年の春にかけて、衣料品などの綿製品の価格が上昇すると予測(cè)しています。

しかし、値上げはそんなに簡(jiǎn)単ではありません。

日本の関連業(yè)者の輸送コストの増加と

蝶理など繊維商社によると、綿の価格が上昇したのは、綿の主要生産國(guó)の一つである中國(guó)の綿花の生産量が減少し、悪天候による生産不振などによる供給の減少や需給の不調(diào)が原因だという。

2009年から2010年にかけて、綿の需要は実際の供給より300萬(wàn)トン多いです。

また、もう一つの綿花は主に生産國(guó)であるインドが綿花の輸出を制限し、綿の供給が足りない狀況に追い打ちをかけています。

今年10月以來(lái)、ニューヨーク先物市場(chǎng)の

メーカーや小売店によると、衣料品の値上げは仕方がないという。

下著大手のグンゼは、綿花の価格が上昇し続けている影響を相殺するため、生産ロスを低減するなど生産コストを削減する措置をとっています。

しかし、Ginzeは現(xiàn)在の価格を維持するのはとても難しいと言いました。

「いろいろな方法を考えました。

このままでは企業(yè)同士の體力勝負(fù)になりかねない。

しかし、今はデフレが厳しいので、生産現(xiàn)場(chǎng)からの値引きができないわけではありません。

グンゼの擔(dān)當(dāng)者は苦笑した。

他の紡績(jī)會(huì)社の社長(zhǎng)も、仕入れ先が値上げすればパートナーを変えると言いました。

各社は輸送コストの増加とデフレというジレンマの現(xiàn)狀に頭を痛めている。

服の販売については、カジュアル衣料大手のユニクロは

大阪市內(nèi)の百貨店の擔(dān)當(dāng)者によると、すでに何社かの仕入先が厳しいという。

「綿の下著などの衣類(lèi)は今年の冬から値上がりする可能性があると言われていますが、うちだけが値上がりすると、売上高が下がる恐れがあります。

だから私たちは簡(jiǎn)単に値上がりすることができません?！?/p>

彼はため息をついて言った。

綿の価格が高騰している現(xiàn)狀について、蝶理機(jī)能資材部の小笠原友紀(jì)課長(zhǎng)は「需給のバランスが取れていれば、2011年1～2月は綿の価格が下がるかもしれないが、値上げ前の水準(zhǔn)に落ち著くかどうかは予測(cè)が難しい」と分析しています。

「綿が値上がりしてから、海外の綿製品の価格は2～3割値上がりしました。

しかし、日本はずっと値上げしたくなくて、製造業(yè)はずっとコストの増加による穴を埋めています。

萬(wàn)が一日本円安に遭ったら、日本の中小紡織や成衣會(huì)社は倒産しやすいです。