記者は中國(guó)の法學(xué)會(huì)が21日に開(kāi)催した部級(jí)法學(xué)研究テーマの記者會(huì)見(jiàn)で、法學(xué)會(huì)は精幹力を組織しており、我が國(guó)の法治建設(shè)の長(zhǎng)期的発展にかかわる十大特別研究計(jì)畫(huà)プロジェクトについて研究を行い、2年から3年の間にこの仕事を完成させることを目指していることが分かりました。

調(diào)査によると、黨の第17回大會(huì)の「法に基づいて國(guó)を治める基本的な方策を全面的に実行し、社會(huì)主義法治國(guó)家の建設(shè)を加速する」という戦略的展開(kāi)を徹底するため、中國(guó)法治建設(shè)の長(zhǎng)期的な考慮に著目し、広範(fàn)な調(diào)査研究と深く論証した上で、2009年中國(guó)法學(xué)會(huì)は関係部門(mén)の承認(rèn)を得て、「十大特定項(xiàng)目研究計(jì)畫(huà)」を制定した。

中國(guó)法學(xué)會(huì)の周成奎副會(huì)長(zhǎng)は、「十大特別研究計(jì)畫(huà)」プロジェクトの研究には、発展の眼光と改革の精神が必要であり、特定項(xiàng)目の研究計(jì)畫(huà)に時(shí)代性、法則性を反映させ、さらに中國(guó)の國(guó)情から出発し、長(zhǎng)期にわたり社會(huì)主義初級(jí)段階にある段階的特徴から、特定項(xiàng)目の研究計(jì)畫(huà)を中國(guó)の現(xiàn)段階の実際に符合させ、我が國(guó)の法治プロセスに影響する重大な問(wèn)題と科學(xué)的な応用力を解決することに力を入れています。

「十大特定項(xiàng)目研究計(jì)畫(huà)」プロジェクトのテーマは、法に基づいて國(guó)を治める基本的な方略実施要綱研究、中國(guó)の特色のある社會(huì)主義法律理論體系研究、中國(guó)の特色のある社會(huì)主義法律教育改革研究、中國(guó)の特色のある社會(huì)主義法律體系研究、全面的に法に基づく行政の法律問(wèn)題研究を推進(jìn)し、司法體制と仕事メカニズム改革研究を深化させ、農(nóng)民の権益保護(hù)と農(nóng)村産業(yè)発展の法律問(wèn)題研究、民生と社會(huì)の調(diào)和と安定した法律問(wèn)題研究、経済問(wèn)題研究を改善し、経済の健全かつ迅速かつ持続可能な経済発展を促進(jìn)する法律問(wèn)題、國(guó)家の安全?安全?研究を含む。

中國(guó)法學(xué)會(huì)研究部の主任は、プロジェクトごとに獲得した経費(fèi)は30萬(wàn)から50萬(wàn)元と紹介しました。現(xiàn)在、各特別計(jì)畫(huà)の課題はすでに中期検査を行い、著実に推進(jìn)しており、一定の段階的成果を得ています。これらのプロジェクトを応用できれば、わが國(guó)の法制建設(shè)に積極的に働きかけることになります。

紹介によると、十大特定項(xiàng)目研究計(jì)畫(huà)プロジェクトは首席専門(mén)家責(zé)任制を?qū)g行し、各プロジェクトにはいくつかの課題グループを設(shè)置する。各課題チームのメンバーは理論の基礎(chǔ)がしっかりしていて、革新的な法學(xué)教育、法學(xué)研究部門(mén)の學(xué)科指導(dǎo)者、中青年理論の基幹と、法治の実踐経験も豊富で、また一定の法學(xué)の造詣もある法律実務(wù)部門(mén)の同志の中から選択して、法學(xué)界、法律界の結(jié)合を?qū)g行します。

十大特定項(xiàng)目の研究計(jì)畫(huà)各プロジェクトは原則として2～3年以內(nèi)に研究を完成するべきである。プロジェクト審査審査、開(kāi)題論証、中期検査、成果鑑定の制度を確立することにより、各プロジェクトが期限通り、高品質(zhì)に完成することを確保する。

特定項(xiàng)目の研究計(jì)畫(huà)の各プロジェクトの段階的な研究成果と最終的な研究成果は専門(mén)紙、要報(bào)などの形式を通じて、直ちに中央政策決定の參考と関係部門(mén)に報(bào)告します。メディアを通じて社會(huì)に宣伝し、研究成果の転化?応用を促進(jìn)する。