記者は21日、ここで開かれている全國高級裁判所の院長會議で、人民裁判所は來年、死刑の再審査手続と司法保障制度の二つの中央司法改革の任務(wù)を積極的に推進するとともに、審査監(jiān)督制度、陳情分離制度、裁判官の廉潔文書制度を重點的に推進し、代替的な紛爭解決メカニズムを発展させ、検察監(jiān)督など15の司法改革任務(wù)を充実させることを明らかにした。

最高人民法院の沈徳詠常務(wù)副院長によると、人民裁判所の「三五」改革要綱の分解後の任務(wù)は全部で132件あり、すでに完成またはほぼ完成したのは82項ある。

各級の人民裁判所は「方向を把握し、國情に立腳し、法に基づいて推進し、公正を確保する」という改革原則を堅持し、「三五」改革要綱の重要性と緊迫性を十分に認識し、さらに仕事の力を強め、困難を克服するために力を集中し、期限どおりに改革任務(wù)を完成するよう確保しなければならない。

各リード機関と協(xié)力機関は今年の24項目の未完成の改革任務(wù)について、一つ一つ分析を行い、作業(yè)責(zé)任を明確にし、スケジュールを制定し、改革の進捗狀況を合理的に把握し、早く改革の成果を上げます。

沈徳詠は同時に各級裁判所に要求し、「三五」改革要綱の全體的な要求の下で、現(xiàn)地の特徴と実際を結(jié)びつけて、仕事のメカニズムと方法を革新し、司法改革の成果を強化する。

すでに導(dǎo)入された改革措置に対しては、徹底的に検査を促し、実行を徹底させ、本當(dāng)に文書の規(guī)定を具體的な行動に変え、改革の方案を改革の成果に転化させる。

各リード機関と共催機関の間、上下裁判所の間に良好なコミュニケーション協(xié)調(diào)メカニズムを確立し、各改革を効果的に推進することを確保する。