「十一五」の時期は全面的に小康社會を建設(shè)する肝心な時期で、四川の服裝産業(yè)にとって、「十一五」の意味は特に特殊です。

西南內(nèi)陸とファッションを結(jié)びつける人は少ないですが、五年間の丹念な育成と製造を経て、きらきらと輝く西南服の都はすでに規(guī)模を備えています。

四川省服飾業(yè)協(xié)會で2010年に開催される2日間前、記者は四川服裝業(yè)協(xié)會の秘書長、楊淑瓊さんにインタビューしました。

コア競爭力の強(qiáng)調(diào)

四川の服裝業(yè)界の「十一五」期間の発展?fàn)顩rを聞くと、楊淑瓊は簡潔に「安定の中に昇格がある」という四文字で要約します。

四川の服裝産業(yè)は過去五年間に経験した客観的な環(huán)境は優(yōu)越とは言えません。2008年5月の四川大地震は四川の経済発展に暗い影を與えました。

しかし楊淑瓊から見れば、「危険」があれば「機(jī)」があります。

國は災(zāi)害後の復(fù)興作業(yè)を高度に重視し、全國各地からの支援建設(shè)も四川省に新たな経済狀況をもたらしました。金融危機(jī)による全業(yè)界の調(diào)整もスタート段階の四川服裝産業(yè)に歴史的な機(jī)會をもたらしました。

楊淑瓊さんは率直に話しました。

私達(dá)のスタートはもう遅くなりました。もう産業(yè)分散をやってはいけません。産業(yè)クラスターに頼ってこそ、業(yè)界発展のスピードが速くなります。

五年間の発展を経て、今この三つの分野はすでに前の計(jì)畫の目標(biāo)をほぼ達(dá)成しました。四川服裝業(yè)界の核心競爭力を明らかに示しました。

四川の竜橋鎮(zhèn)は中國紡織工業(yè)協(xié)會に「中國子供服名鎮(zhèn)」という稱號を授與されました。それは國家が中西部で確定した唯一の中國服裝産業(yè)の特色ある町です。

協(xié)會の案內(nèi)と地元政府の支援のもと、竜橋製のデニムズボンはすでに「子供服の名刺」として全國に販売されています。

最近では、龍橋子供服産業(yè)園の計(jì)畫も日程を上げており、今後は中高級子供服の発展に重點(diǎn)を置いています。

綿陽、徳陽、成都市に集中している一部の職業(yè)裝生産企業(yè)もそれぞれの程度でアップグレードを?qū)g現(xiàn)しました。四川省は工業(yè)の重鎮(zhèn)として、職業(yè)に対して量と質(zhì)の面で高い要求を持っています。長年四川服裝協(xié)會に來ても職業(yè)服をつかまえるのでリラックスできません。

同時に、彭州地區(qū)に集中している多くのレジャー企業(yè)は「十一五」の期間にも全面的に邁進(jìn)しています。産業(yè)集積効果がさらに際立ち、將來彭州のレジャー産業(yè)もきっと飛躍的に発展します。

楊淑瓊さんはまた私達(dá)に紹介してくれました?！浮菏晃濉护伍gに私達(dá)の四川服裝産業(yè)はこのような成績を収めました。

まず、2007年に彭州で成都萬貫服裝産業(yè)園プロジェクトを開始しました。総投資は約30億元で、産業(yè)のハイエンドに立腳して、成都服裝産業(yè)はすでに“萬貫効果”を現(xiàn)れ始めました。

まもなく、総投資300億の華茂服裝産業(yè)園も正式に彭州に定著し、四川のファッション産業(yè)発展の重要なエンジンとなりました。

2009年の年末に、彭州盛泰服裝工業(yè)園は創(chuàng)立式を行い、萬貫、華茂に続いて、成都の第三軒の大型服裝産業(yè)園となりました。

以前、成都にはいくつかの小さいアパレル企業(yè)が分布していましたが、前店の後工場は販売量がとても多いですが、企業(yè)がどこにあるかは見えませんでした。

産業(yè)集積のメリットを見て、企業(yè)の進(jìn)出に意欲が高まっています。

このような日に日に規(guī)範(fàn)化している企業(yè)の配置は、全業(yè)界の力を結(jié)集させ、砂を塔にして、私達(dá)四川服裝産業(yè)に戦闘力のある「艦隊(duì)」を形成させました。

勾配は沿海産業(yè)の移転を受ける

目下、中國の服裝産業(yè)は東南沿海から西部地區(qū)に移転しています。服裝産業(yè)の「西南飛」を始めました。國家は産業(yè)経済に対してマクロコントロールを行う政策環(huán)境は西南地區(qū)の服裝産業(yè)の発展に多くの歴史的チャンスを作り出しました。

この機(jī)會に対して、楊淑瓊は客観的で冷靜な態(tài)度を見せました?！袱蓼航窕丐我栖灓蛞姢?、きっと私達(dá)の四川服に新しい活力を注ぎ込むと思います。結(jié)局、理念、モデルなど多くの面で、東南沿海の服裝業(yè)は私達(dá)より遠(yuǎn)くて速くて、私達(dá)も彼らが充実して補(bǔ)給してくれる必要があります。

しかし、決して移転と平行移動ではなく、段階的に環(huán)境を創(chuàng)造して産業(yè)移転を受けなければならない。

私たちはいくつかの転送プラットフォームを作成することができます。注文の移行など、東部の企業(yè)は注文が多くて完成できないかもしれません。注文の代わりに加工を受けられます。人的資源の移転は明らかです。以前は四川省は労働者の輸出が多かったです。今は大量の服裝労働者と管理者が還流し始めました。資本移転は一部の服裝企業(yè)が東部から四川省に移転しました。

明らかに、これは産業(yè)チェーン全體の移転であり、産業(yè)チェーンの組み合わせ環(huán)境を整え、四川元の産業(yè)資源を今回の移転と有機(jī)的に結(jié)合する。

簡単な「足し算」をするだけで、四川の元の中小アパレル企業(yè)の生存空間が圧迫されやすくなります。現(xiàn)在、中小企業(yè)の利益はだんだん薄くなりました。大きな企業(yè)が入ってきたら、これらの中小企業(yè)はどうやってやって行けばいいですか？私たちにとっても大きな課題です。

私達(dá)は中小企業(yè)を?qū)Г?、理念を更新し、競爭力を高め、発展方式を転換し、大企業(yè)の牽引のもとで、自分のより良い発展を?qū)g現(xiàn)するよう努力します。

{pageubreak}

チャンスと挑戦が共存する

産業(yè)移転という絶好のきっかけ以外にも、四川省の服裝にとって、いい條件がたくさんあります。

第一に、災(zāi)害後の復(fù)興はまだ終わっていません。四川経済の後進(jìn)力は依然として十分です。第二に、西部開発十周年に當(dāng)たって、中央はまた『西部開発新十年』を提出しました。これからの10年間のチャンスをもっと大切にします。第三に、四川地區(qū)の総人口は8900萬人に達(dá)し、消費(fèi)市場は非常に活発です。

楊淑瓊は言った。

第12次五カ年計(jì)畫はまさに楊淑瓊の心の中で計(jì)畫されています?！妇Aいて、ブランド建設(shè)に重點(diǎn)を置きます。第12次5カ年期間に、リーダー企業(yè)とリーダー工場長を設(shè)立し、育成し、影響力のあるブランドと企業(yè)ブランドを出します。このようにしてこそ、私達(dá)の四川服裝という大きなブランドは全國に向かって、世界に向かうことができます。

第二に、私たちは産業(yè)移転を受けている間に、また革新と品質(zhì)を際立たせ、業(yè)界全體の品質(zhì)を向上させるよう努力します。

最後に、私達(dá)も政府が私達(dá)のこの業(yè)界に多く関心を持つことができることを望んでいます。アパレル業(yè)界が加工業(yè)から創(chuàng)意産業(yè)に変わるにつれて、業(yè)界の社會的地位も急に高まる必要があります。業(yè)界の労働者の社會認(rèn)知度を高めて、彼らに光栄な就職感と業(yè)界の前途を見させて、アパレル産業(yè)のためにもっと多くの人材を引きつけて殘しています。

數(shù)字「十一五」

·2010年の四川服の増加率は2009年同期より55.36%伸び、生産量の増加速度は全國平均の36.65%を超え、西部地區(qū)12の省市で四川省の衣料品生産量の増加率は第2位となった。

·2010年1～8月の四川省の規(guī)模以上の企業(yè)の損失は10.23%で、全國平均の8ポイントを下回り、販売利益率、販売収入の増加率、生産高の増加率、利益の増加率などの指標(biāo)はいずれも全國平均を大きく上回っています。

売上高の伸びは46.49%で、全國平均の24ポイントを上回り、利益の伸びは73.28%と全國平均の42ポイント近くに達(dá)した。

·2010年第3四半期の四川服の累計(jì)輸出額は15.56億ドルで、全國第11位となり、前年比0.65%増となった。

輸出額と輸出數(shù)量は同95.4%と54.86%増加した。