?

からJoyce Ma1970年代に設立された香港ブティックJoyceこのほど40周年の誕生日を迎えたことを受けて、盛大な回顧展が開幕しており、限定記念商品も次々と登場する。

　　
多くのハイテク手段を駆使したマルチメディア展覧會は「ファッションの旅」と題し、展示品には記載が含まれているJoyce40年の歩みの文字と映像資料、55軒のブティックからの作品。さらに、Dries Van Noten、Ann Demeulemeester、山本耀司、Alber Elbazを含む多くの著名人デザイナーのインタビュー動畫も生放送される。

　　
12月8日から31日まで、展覧會の最初の駅は香港醫(yī)學博物館に設置され、2011年1月に上海に移転する。ジョイのこのファッションツアーは最終的にヨーロッパで幕を閉じることになる--2011年パリ秋冬ファッションウィークがその最後の駅だ。

　　
回顧展の準備過程について、Joyceの現(xiàn)會長Andrew Keith氏は、「デザイナーの熱烈な反響と支持は私たちを驚かせた。多くのブティックも気前よく協(xié)力して、最初にJoyceで販売された製品をめくって提供してくれました。その中には、あまりにも古い年代のため、収集に時間がかかるものもあります」

　　?
開始Oscar de la Renta1981年にせっけいの鮮やかなインコのスカートから、Alexander McQueen2002年に発売された彫刻感のあるワンピース、そしてThom Browne2006年秋冬シリーズのパンツの腳が短いスーツは、當時はジョイストアの商品だった獨自のスタイルの展示品だった。Keith氏は今回の展覧會を「普通ではない旅行」と形容した。それは「ファッションやトレンドの発展の変遷を反映しているだけでなく、アジアの高級品市場の臺頭、ファッション認知度の向上を目撃している」からだ。

　　
40歳の誕生日を祝うために、Joyceアーティストやデザイナーも探してきて、さまざまな記念製品を連名で発売しています。その中には中國人蕓術家の曽梵志氏がデザインした絶対的なウォッカの新ボトル包裝、フランスのファッションイラストレーターCedric RivrainLadure蛋白餅に自分の鮮明なラベルを貼り、Hermsは歴史ある古典的なプリントを採用したJoyce獨占版スカーフを発売した。これらの製品はすべて、今回の展示會場とJoyceが特別に開設した3つの臨時ショップで販売される。

　　
Joyce Maは2007年に引退したが、Keith氏によると、世界で最も才能のあるファッションデザイナーを発掘、育成、支援するというJoyce創(chuàng)設の初心が受け継がれているという?！缸瞍猊ē单ぅ匹％螗挨圣榨ˉ氓伐绁螗攻醛`リーを語り、お客様に最も美しく、非凡なファッション世界をお屆けします」。