ホームページ >

李克強(qiáng)訪英は47億ドルの商業(yè)契約を締結(jié)しました。

2011/1/11 11:02:00 66

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

李克強(qiáng)商業(yè)契約

1月10日、イギリスを訪問(wèn)した中國(guó)國(guó)務(wù)院の副総理。

李克強(qiáng)

中國(guó)側(cè)と

イギリス

総額46.68億ドルの政府協(xié)力協(xié)定と

商業(yè)契約

。

新華網(wǎng)によると、この日、雙方は全部で15件の協(xié)議と契約を締結(jié)しました。主に低炭素、野生動(dòng)物保護(hù)、深海油ガス資源の探査と開(kāi)発及び金融部門(mén)の協(xié)力などに関連しています。

ロイターの報(bào)道によると、中國(guó)石油はイギリス企業(yè)の英力士（INEOS）傘下の精製資産に投資します。この中には英力士がイングランドのグラハムとフランス南部のラヴァラの製油所が含まれています。この2つの製錬所の日本の加工能力は約20萬(wàn)バレルですが、取引の具體的な金額についてはまだ明らかにされていません。

一方、イギリス政府によると、石油業(yè)の重鎮(zhèn)であるBPと中國(guó)海洋石油本社は中國(guó)南シナ海の深海探査契約に署名したが、契約の詳細(xì)は明らかにされていない。

Tata Motors傘下のジャガーランドローバーは2011年に中國(guó)で約4萬(wàn)臺(tái)の自動(dòng)車(chē)を販売すると約束しました。10億ポンド以上の価値があります。

中國(guó)非鉄金屬有限公司はKryso Resource plcと提攜契約を締結(jié)しました。

ここ數(shù)年來(lái)、中英の全面的な戦略のパートナーシップは絶えず前へ発展しています。

2010年1月から10月にかけて、中英貨物の貿(mào)易額は402億ドルに達(dá)し、同30%近く伸び、過(guò)去最高を記録した。

雙方のサービス貿(mào)易分野の協(xié)力も著しく進(jìn)展しています。

イギリスのキャメロン首相が2010年11月に訪中した際、両國(guó)の指導(dǎo)者は今後5年間の二國(guó)間貿(mào)易額が1000億ドルを突破する目標(biāo)を確立しました。

李克強(qiáng)は現(xiàn)地時(shí)間の9日にイギリス北部の都市エディンバラに到著し、イギリスに対して4日間の公式訪問(wèn)を開(kāi)始しました。

10日、李克強(qiáng)はロンドンに到著し、イギリスに行きました。

イギリスは今回のヨーロッパ三國(guó)志の最後の駅で、スペインとドイツを訪問(wèn)しました。

9日、李克強(qiáng)はエディンバラでイギリススコットランド事務(wù)大臣の莫爾とスコットランド政府首席部長(zhǎng)の薩蒙德と面會(huì)しました。

雙方は中英両國(guó)の交流を発展させ、中國(guó)とスコットランドの協(xié)力を推進(jìn)することについて意見(jiàn)を交換した。