1月13日のニュースTV南ドイツ集団（TVSD）アジア太平洋有限公司が1月11日に発表した調(diào)査によると、中國(guó)

この「2010 TVSDグリーン指標(biāo)」という調(diào)査は中國(guó)、インド、シンガポールで行われ、家庭用電気製品、食品飲料、アパレル靴の三つの業(yè)界の消費(fèi)者と企業(yè)のグリーン製品、サービス、政策、認(rèn)証に対する態(tài)度を初めて比較しました。

調(diào)査によると、中國(guó)の都市消費(fèi)者や企業(yè)は

「現(xiàn)在の市場(chǎng)における「グリーン」製品とサービスの種類は相対的に限られています。

「グリーン」製品とサービスは際立った環(huán)境問題の解決に役立つだけでなく、本當(dāng)の商業(yè)的意義を持っています。

今後5年間、この狀況はさらに顕著になるだろう」と述べた。

TVの南ドイツグループの大中華區(qū)理事長(zhǎng)兼CEOのDirkvonWahl氏は記者団に語った。

50%：企業(yè)が消費(fèi)者の「グリーンコスト」願(yuàn)望を過小評(píng)価する

インドやシンガポールに比べて、中國(guó)の「グリーン」製品に対する関心度と需要は一番高いです。

調(diào)査によると、調(diào)査された中國(guó)の都市消費(fèi)者の大多數(shù)（94%）は、「緑色」と判明した製品やサービスに高い割増料金を支払うことを望んでいる。

しかし、わずか60%の中國(guó)企業(yè)は消費(fèi)者が「グリーン」認(rèn)証のためにもっと多くの費(fèi)用を払いたいと思っています。消費(fèi)者が多く支払うことを望む限度は13%です。

調(diào)査された3つの業(yè)界の中で、中國(guó)はすでに59%の企業(yè)が「グリーン」製品を生産していますが、調(diào)査によると、都市の消費(fèi)者のこのような需要の切実さを正しく評(píng)価できていないということです。

多くの企業(yè)は、環(huán)境への影響を最小限に抑えるために相応の政策や基準(zhǔn)を定めていないか、あるいは明確に伝えられていない。

DirkvonWahlは、全體として、都市消費(fèi)者と企業(yè)の「グリーン」問題に対する関心が高まっているが、企業(yè)は都市消費(fèi)者の関心の高さを意識(shí)していないようで、消費(fèi)者が「グリーン」製品に対する需要とこのような製品に対して50%近くの費(fèi)用を支払う意向にも気付かなかったと考えている。

「グリーン」の認(rèn)証意識(shí)：中國(guó)企業(yè)の立ち後れた消費(fèi)者

調(diào)査によると、中國(guó)の都市消費(fèi)者の94%は、獨(dú)立機(jī)構(gòu)が発行した「グリーン」認(rèn)証が彼らにどのような製品を買うかを決めるのは「重要」だと答えています。

このような基準(zhǔn)は彼らが購(gòu)入した決定の中での重要性は価格を超えています。

しかし、意外にも中國(guó)の都市消費(fèi)者の半分以上がこの基準(zhǔn)を認(rèn)めているのに対し、企業(yè)のこの割合は3分の1にすぎない。

DirkvonWahl氏は、中國(guó)の都市消費(fèi)者は「グリーン」問題に対する理解がますます深まり、行動(dòng)の重要性を知っていると指摘しています。

獨(dú)立した「グリーン」認(rèn)証に対する都市消費(fèi)者の認(rèn)知度が企業(yè)より高いことは、意外にも、特に需要を考慮すると明らかである。

しかし、「このような狀況は長(zhǎng)く続かない。企業(yè)の意識(shí)は未來にすぐ追いつきます。」

DirkvonWahlは、ますます激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)は企業(yè)にグリーン証明書を持っていることを意識(shí)させて、他の會(huì)社や他の製品と差別化できると考えています。

{pageubreak}

誰が指導(dǎo)して「緑」の問題を解決するべきですか？

誰が「緑」の問題を解決するべきかと問われた時(shí)、約半分の都市消費(fèi)者は個(gè)人から始め、公衆(zhòng)の力で解決すべきだと考えています。75%の企業(yè)は、政府が持続可能な発展と企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任の措置を推進(jìn)すべきだと述べました。

大多數(shù)の企業(yè)はまた、業(yè)界と政府法規(guī)は社會(huì)的責(zé)任と持続可能な発展基準(zhǔn)を?qū)g施する主な原因であると指摘しています。

DirkvonWahlは、単一の會(huì)社は一般的に獨(dú)占、業(yè)界主導(dǎo)がないと考えています。

「消費(fèi)者は最終ドライバーです。製品はグリーンかグリーンかどうかを決めます。

環(huán)境問題に対する國(guó)民の関心が日増しに高まり、政府と業(yè)界のグリーン基準(zhǔn)と規(guī)範(fàn)の整備を加速させる。

Dirkvon Wahlは言った。

彼はまた、多くのグリーン問題はある政府部門ではなく、一國(guó)政府で解決できるものであり、関連業(yè)界の共同解決及び國(guó)際間の協(xié)力と協(xié)調(diào)が必要であると提案しています。