2010年中國経済の「成績表」が20日、正式に発表された。

極めて複雑な國內外の経済環(huán)境に直面して、中國経済は四半期ごとに加速度を増し、四半期ごとに反落する傾向を転換しただけでなく、一年で二桁の成長を実現(xiàn)しました。

しかし、インフレ圧力は依然として大きく、発展方式を転換するには実質的な突破が必要で、2011年の中國経済は依然として多くの試練に直面しています。

國家統(tǒng)計局が発表したデータによると、2009年の中國経済の9.2%増に続き、2010年は前年比10.3%増となり、國際金融危機に対応して以來の最高値を記録した。

もっと嬉しいのは、前のほうです。

これは中國経済が過熱の兆しを避けたことと、心配されている「二次地底」を避け、自主成長への軌道転換と発展を意味しています。

國家統(tǒng)計局の馬建堂局長は記者會見で述べた。

國務院発展研究センターの張立群研究員は、2009年に

「十一五」期間中、中國経済は年平均11%以上の成長を実現(xiàn)しました。物価の年平均上昇率は2.9%です。

國家情報センター経済予測部の祝寶良副主任は、このような経済成長率と物価上昇幅は、過去5年間の計畫（計畫）の中で最も良い組み合わせの一つであると指摘しました。

2011年の経済の動きはどうなりますか？交通銀行（6001328）金融研究センターのマクロアナリスト、唐建偉氏によると、刺激策に従って徐々に撤退し、2010年の中國の経済成長が加速したのは主に消費などの內生力の回復が原因だという。

2011年の経済成長は著実にスタートし、消費は安定した成長を維持し、投資と輸出の伸び率が低下する可能性がある場合、成長速度は「前低後高」の動きを見せ、通年の伸び率は9.8%前後に達すると予想される。

「悪性インフレ」は現(xiàn)れにくいです。

経済が安定成長の道を歩むことが「喜」なら、大きなインフレ圧力は當面の経済の「憂」である。

外部から予想されるように、CPIの上昇は2010年11月の「破五」以降、やや緩やかになり、12月は前年同月比4.6%まで下落しましたが、インフレ圧力への懸念を解消するには十分ではありません。

「各級政府が物価を調整する努力は12月に明らかな効果を収めた。

しかし、2011年の物価上昇の圧力は確かに存在します。

馬建堂によると、2011年の物価は上昇圧力がある一方、調整できる有利な條件もある。

データによると、2010年12月のCPIは前年同月比の上昇幅の反落、主に野菜などの食品価格の上昇幅からの反落を示した。

中央銀行が預金準備率の引き上げ、利上げなどの措置を連続して実施した後、貨幣の供給量の増加速度は明らかに下落した。

國家統(tǒng)計局の姚景源総経済士は、アメリカの量的緩和の金融政策が國際的な大口の商品価格の高騰やホットマネーの流動を招き、中國の輸入性インフレ圧力を強めたと告白しました。

また、國內の賃金は上昇しており、資源価格は上昇しており、コストが押し上げる物価上昇の圧力も大きい。

インフレ圧力をコントロールすることは目の前で一番差し迫っている問題です。

中國社會科學院の張暁晶研究員は、2011年にインフレ圧力に対処するには、まず貨幣信用の総量をコントロールしなければならないと考えています。

また、資源価格の改革は徐々に進み、資本統(tǒng)制を強化しなければならない。

景気減速への懸念が解消されたため、將來の政策引き締めが市場予想を上回る可能性がある。

唐建偉氏によると、今年上半期には預金準備率、金利と為替レートの「三率」が手を攜えてインフレを抑制する可能性があるという。

國務院第5回全體會議は今年の第1四半期の仕事を展開する際、「価格総額の基本的な安定の確?！工虻谝护酥盲?/p>

姚景源氏によると、現(xiàn)在は2つの物質的條件があり、悪性インフレは起こらないということです。1つは食糧が7年連続で豊作で、食糧価格が安定すれば百価が安定しています。

私たちは能力があります。條件があります。2011年に物価を目標範囲に抑える自信があります。

馬建堂は強調する。

{pageubreak}

“転方式”の期待が実質突破

物価問題が當面の中國経済の「近憂」なら、経済発展のあり方を変えるのは「遠慮」だ。

特に「第12次5カ年」の開始年に、どのように構造を調整し、方式を転換する上で実質的な突破を得て、中國経済の長期的な発展に関係します。

2010年の中國の経済構造の調整は積極的な進展を遂げました。固定資産投資の増加率は前年度より6.2ポイント下がり、反落幅は近年まれです。対外貿易の黒字規(guī)模は2年連続で縮小され、2010年は6.4%減少しました。內需の経済成長に対する貢獻率は92%を超えました。

また、ハイテク産業(yè)は2010年に16.6%伸び、成長率は前年より8.9ポイント加速した。

しかし、人々の中國経済に対する期待と比較して、構造調整、転換はまだ実質的な突破を急ぐ必要があります。

いくつかの地方は「第12次5か年」の計畫目標を制定する中で、資源、環(huán)境の積載能力を顧みないで、依然として5年の経済総量の倍増などの高い成長目標を出しています。

「今年も適度にスピードを安定させたい。

このようにようやく構造調整に力を入れることができて、物価全體のレベルをコントロールする能力があります。

物価が抑えられないばかりか、構造調整も重要な時機を逃してしまう。

姚氏は言う。

「構造を調整するのは短期間で効果が出るのではなく、長期的なためです。

積極的な財政政策は調整構造、転換方式の推進作用を十分に発揮し、収入分配改革の推進を加速し、研究開発への投資を増やし、戦略的新興産業(yè)と第三産業(yè)の発展に力を入れ、省エネ?排出削減を厳格に実施することが未來の発展の方向である。

祝寶良強調。

馬建堂が記者會見終了時に強調したように、2011年は変化と変革の年となります。2011年は変化の希望を見て、変革の果実を収穫すると信じています。