溫家寶：引き続き実際行動(dòng)でヨーロッパの債務(wù)危機(jī)対応をサポートします。

2011/1/29 8:57:00 80

國(guó)務(wù)院総理

溫家寶
28日にドイツのメルケル首相と電話をすることになっています。
メルケル氏はまず中國(guó)人民に舊暦の新春の佳節(jié)をお祝いします。溫家寶首相はこれに感謝の意を表します。そしてメルケルさんにドイツ國(guó)民への心からのあいさつと祝福を伝えてください。

両國(guó)の総理は、過(guò)去一年間において、二國(guó)間関係が重要な進(jìn)展を遂げ、特に中徳が戦略的パートナーシップを確立し、政府の年度協(xié)議メカニズムを確立することには深い意義があると考えています。

両國(guó)間の貿(mào)易額は過(guò)去最高を更新し、両國(guó)の経済の好成長(zhǎng)を促し、中歐の拡大を強(qiáng)めました。

経済貿(mào)易協(xié)力

自信があります。

溫家寶首相は、中國(guó)は引き続き実際の行動(dòng)で支持すると表明した。

歐方

応対する

ソブリン債務(wù)危機(jī)

ドイツを支持して重要な役割と影響を発揮します。

これは中歐の全面的な戦略的パートナーシップの精神を體現(xiàn)しており、世界経済の著実な回復(fù)と成長(zhǎng)に寄與している。

溫家寶首相は、新しい年に、ドイツと中歐が緊密に交流し、手を攜えて努力し、時(shí)代の進(jìn)歩、変革の流れに順応し、世界の平和と発展にもっと大きな貢獻(xiàn)をしたいと希望しています。

メルケル氏は、中國(guó)がヨーロッパの主権債務(wù)危機(jī)に対処するための貴重な支援に感謝しており、これは強(qiáng)力に歐州側(cè)の危機(jī)に打ち勝つ自信を強(qiáng)めており、歐州側(cè)は一致団結(jié)し、自分の力で困難を克服するよう努力していくと表明しました。

徳方は引き続き中國(guó)側(cè)と緊密に協(xié)力し、徳中関係と歐中関係を新たな段階に推し進(jìn)めることを望んでいます。

雙方はまたいくつかの重大な國(guó)際問(wèn)題と地域問(wèn)題について意見(jiàn)を交換した。