最新の統(tǒng)計(jì)によると、2010年、浙江省が完成した。

新しい國(guó)內(nèi)外の発展の背景において、輸出入のバランスをどうするかは、「十二五」浙江省対外貿(mào)易の重要な課題の一つとなっています。

先日、本紙記者とわが省の関係部門の責(zé)任者、

輸入は「潛在株」です。

【ケース】2010年の輸出回復(fù)の年に、紹興紡織企業(yè)の「天聖」が作った選択は會(huì)社の輸出部門の撤退を斷念しました。

もともと輸出業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)していたグループの徐興華副會(huì)長(zhǎng)も寧波に行って、新しい化學(xué)繊維投資プロジェクトを擔(dān)當(dāng)していました。プロジェクトの生産開始後、毎年10億元の大口の化學(xué)繊維原料を輸入する必要があります。

記者：徐興華さんに聞いたことがありますが、彼は金融危機(jī)の前に、「天聖」はもう判斷されました。輸出のビジネスはますます難しくなるので、だんだん縮み始めます。

高秀玲：「天聖」の選択は主に自身の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整と関係があるかもしれません。

しかし、今は確かに多くの企業(yè)が輸出が元のように拡張するのは難しいと認(rèn)識(shí)していますが、輸入貿(mào)易の潛在力ははるかに解放されていません。

記者：だから、今は輸入を拡大するチャンスがあります。

それは浙江企業(yè)にとって、輸入拡大の潛在力はどれぐらいですか？

高秀玲：量的に見て、現(xiàn)在はまだ浙江省の外國(guó)貿(mào)易の「ショートボード」を輸入していますが、潛在力はとても高く、この潛在力は三つの面から表現(xiàn)できます。

第一に、浙江省は資源省、工業(yè)省であり、資源性製品の輸入需要は長(zhǎng)期的に存在する。第二に、浙江省の中小企業(yè)の技術(shù)は一般的に弱く、海外の先進(jìn)技術(shù)、設(shè)備を大量に輸入する必要がある。

徐道文：稅関は國(guó)境の守備者として、毎日輸出入分野で発生する微妙な変化を感じられます。

現(xiàn)在浙江省の輸入拡大は確かにチャンスがあると思います。

2011年、杭州稅関は「輸出の安定、輸入の拡大」を重點(diǎn)として、浙江省対外貿(mào)易の新たなラウンドの大発展を推進(jìn)し、大繁栄します。

李立新：皆さんの判斷に賛成します。特に國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)について話します。

「利時(shí)」は元々純輸出企業(yè)で、この二年間國(guó)內(nèi)で投資し続けて貿(mào)易百貨店を発展させてきました?，F(xiàn)在建設(shè)と営業(yè)の百貨店はすでに10軒に達(dá)しました。國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)のスタートのチャンスを見たからです。これも輸入貿(mào)易のチャンスです。

一番必要なものは何ですか？

【事例】2010年12月29日、寧波保稅區(qū)の輸入ワイン市場(chǎng)の國(guó)展直売センターは盛大に開業(yè)しました。各種ブランドの輸入ワインは誘惑の価格ラインを満たしています。多くの寧波市民が購(gòu)買に來(lái)ました。

直売センターに初めて進(jìn)出した永裕酒業(yè)有限會(huì)社の社長(zhǎng)、謝建江さんは「市場(chǎng)の潛在力は彼が予想したよりいいです。

記者：具體的に範(fàn)囲を決めて、2011年に浙江省で輸入を拡大して、重點(diǎn)的にどれらの製品を輸入するべきですか？

高秀玲：主に三つの種類の製品です。一つはわが省の重點(diǎn)プロジェクトの建設(shè)に必要な設(shè)備です。二つはマイクロエレクトロニクス、石化、鉱石などの支柱産業(yè)と省內(nèi)の造船工業(yè)に必要な設(shè)備と肝心な技術(shù)です。三つはわが省の裝備製造産業(yè)の向上に関する輸入です。例えばマイクロエレクトロニクス、精密加工設(shè)備、ハイテク及び重點(diǎn)専用裝備、及びエネルギー、新型の環(huán)境保護(hù)設(shè)備、知能化測(cè)定と自動(dòng)制御設(shè)備など。

馬兆祥：浙江省は輸入貿(mào)易を発展させ、寧波舟山港という恵まれた港と寧波保稅區(qū)の機(jī)能を十分に発揮し、長(zhǎng)江デルタ地域の主要な國(guó)際的資源取引配置センターを作り上げるべきだと思います。

この二年間、私達(dá)の保稅區(qū)は內(nèi)需拡大の戦略チャンスを摑んで、固體化學(xué)工業(yè)、非鉄金屬、輸入食品と船舶の四つの専門輸入市場(chǎng)を育成しました。

李立新：この間、人民元はずっと値上がりしています。輸入の機(jī)會(huì)はますますよくなります。

しかし、現(xiàn)在の「利時(shí)」は輸入範(fàn)囲を盲目的に拡大することはできません。まだプラスチック原料を主として、自分の生産サービスを提供しています。

もちろん、休暇は日時(shí)で、商業(yè)貿(mào)易のプレートの発展に従って、私達(dá)は國(guó)外の優(yōu)良品質(zhì)の消費(fèi)品を輸入する可能性もとても大きいです。

【判例】「第11次5か年」の間、寧波市は輸入の「啓蒙活動(dòng)」を積極的に実施し、全國(guó)で輸入の地位が高まっています。

2010年1月から11月まで、寧波の輸入額は累計(jì)277.8億ドルに達(dá)し、前年同期比41.4%伸び、輸入規(guī)模、伸び率はそれぞれ全國(guó)計(jì)畫の第二位と第一位となった。

記者：ずっと以來(lái)、浙江省は輸出の効果をつかんでいます。輸入を拡大するにも輸出をつかむように捕まえなければなりませんか？

高秀玲：輸入を拡大するには、確かにいくつかの仕組みが必要です。

寧波の「輸入啓蒙」のように、効果は明らかです。

2010年に私達(dá)の省の輸入の10強(qiáng)の中で、寧波企業(yè)は7席を占めました。

今後の一時(shí)期は輸入を把握して、私個(gè)人はこのようないくつかの方面の仕事があると思います。一つは輸入企業(yè)に擔(dān)保などの融資サポートを提供することです。二つは寧波―舟山港の一體化の進(jìn)捗を加速し、それをわが省の大口物資輸入の第一選択良港と集散地にすることです。

馬兆祥：寧波保稅區(qū)「十二五」の仕事の重點(diǎn)の一つは國(guó)際貿(mào)易示範(fàn)區(qū)を建設(shè)し、輸入貿(mào)易を大いに発展させることです。

2011年には、私たちは三つの面から始めます。一つは國(guó)際貿(mào)易モデルエリアの大プラットフォームの構(gòu)築に力を入れ、貿(mào)易環(huán)境の便利化、機(jī)能の多元化、サービスの専門化を推進(jìn)します。

第二に、十大輸入商品市場(chǎng)の発展に重點(diǎn)を置いて、輸入貿(mào)易額が100億ドルを超えることを目指しています。

第三に、浙江省、長(zhǎng)江デルタサービス、中西部放射線、國(guó)內(nèi)外の地域性保稅物流の中核プラットフォームを構(gòu)築し、寧波保稅區(qū)を全省の輸入貿(mào)易の「加速器」に構(gòu)築する。

徐道文：輸入通関環(huán)境をさらに最適化し、長(zhǎng)江デルタ稅関の國(guó)際協(xié)力を深化させ、港建設(shè)開放と國(guó)際物流業(yè)務(wù)の発展をサポートします。分類通関試験を拡大し、全稅関區(qū)の監(jiān)督管理現(xiàn)場(chǎng)をカバーする大通関作業(yè)プラットフォームを構(gòu)築するよう努力します。A類、AA類などの高資信企業(yè)を引き続き育成し、より多くの誠(chéng)実輸入企業(yè)に稅関政策の優(yōu)遇などを享受させます。

高秀玲：もっと補(bǔ)充してください。輸入を拡大して輸出を圧迫することを代価にしてはいけません。

私たちは輸出を積極的に奨勵(lì)します。もちろん輸出の付加価値を高めます。