過去5年間、江蘇省のアパレル業(yè)界は「工業(yè)品時(shí)代」から「ファッションブランド時(shí)代」に成功し、「製造する」「創(chuàng)造」に華麗に振り向く。すでに発展の速い車道に入りました。江蘇服裝は未來の「十二五」計(jì)畫の中でどう発展しますか？

新年早々、北京人民大會(huì)堂で開かれた全國(guó)紡織工業(yè)先進(jìn)集団、労働模範(fàn)及び先進(jìn)工作者表彰大會(huì)では、江蘇からの先進(jìn)集団、労働模範(fàn)及び先進(jìn)工作者チームが注目され、表彰された100個(gè)の先進(jìn)集団、550人の労働模範(fàn)と先進(jìn)工作者の中で、江蘇は16席と87席を獲得しました。合計(jì)103席が各省市の第一位となりました。この成績(jī)の背景には近年の江蘇紡織服裝産業(yè)が全國(guó)に占める重要な位置と強(qiáng)大な実力が反映されています。

江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の謝明會(huì)長(zhǎng)は「紡織服裝週刊」の記者に対し、「第11次5カ年」の間に江蘇紡織工業(yè)は非常に高い業(yè)績(jī)を収め、構(gòu)造調(diào)整が顕著な成果を収め、2010年末には江蘇紡績(jī)はすでに「兆産業(yè)」の仲間入りを果たし、「15」の期末より倍増し、輸出外貨獲得率は70%以上増加し、利益は2.5倍以上増加し、2010年の利益成長(zhǎng)率は全國(guó)トップとなった。

江蘇省のアパレル業(yè)界の「第11次5か年」の最後の年に獲得した輝かしい成果を無(wú)視してはいけません。江蘇國(guó)際服裝節(jié)はこの5年間でブランド江蘇、ファッション江蘇の建設(shè)に果たした大きな役割を果たしています。

江蘇省の衣料品業(yè)の過去5年間の発展の歴史を開くと、規(guī)模の増加と構(gòu)造最適化はこの「黃金発展期」の二大メインラインです。前四年間の運(yùn)営データによると、2009年の江蘇省服裝総生産量は34.4008億件で、全國(guó)服裝総生産額の16.26%を占め、2005年服裝総生産量の2525457億件に比べ35%増加しました。その中：紡織服裝の総生産量は20.9430億件で、全國(guó)の布織服裝総生産量の23.18%を占め、2005年の雑織服裝15億40%より、メリヤス服裝の総生産量は13.458億件増えて、全國(guó)総生産高の総利益は148.8.8.8.8億件で、全國(guó)総生産量の総生産高の10%増の10%を占めました。47.41億元で70%伸びた。江蘇省服裝協(xié)會(huì)の顧暁文秘書長(zhǎng)は記者団に2010年の運(yùn)営データを見て、「2010年の江蘇省服裝業(yè)界の販売総額、利益総額が急速に伸び、一人當(dāng)たりの利益、資産利益率、販売利益率はいずれも前年同期を上回っており、江蘇省服裝業(yè)界の経済運(yùn)営の質(zhì)はさらに向上し、江蘇省紡織業(yè)界の利益総額の第一位を維持し続けている」と述べました。

「十二五」をコア競(jìng)爭(zhēng)力にする

「十一五」の間に、江蘇省の服裝は脫皮しました。十二五未來の発展は堅(jiān)持の基礎(chǔ)を築いてきました。「工業(yè)品時(shí)代」から「ファッションブランド時(shí)代」への転換を経て、今後五年間、江蘇服裝はどのような時(shí)代を切り開きますか？

「全國(guó)のアパレル業(yè)界の発展趨勢(shì)とわが省のアパレル業(yè)界の実際狀況によって、江蘇服裝業(yè)の中期戦略目標(biāo)は10年の努力を通じて、服裝大省から服裝強(qiáng)省への転換を初歩的に実現(xiàn)することである。「第12次5か年」期間の年間売上収入の伸び率は8%前後に達(dá)することを目指しており、「第12次5カ年」末の売上収入計(jì)畫は「第11次5カ年」より50%ぐらい伸び、生産量、輸出、國(guó)內(nèi)販売、利益などの指標(biāo)は売上高の増加水準(zhǔn)に達(dá)するか、または近づく。年間売上高100億元、5個(gè)の50億元、10個(gè)の年間売上高30億元の大手企業(yè)グループを育成し、15個(gè)の中國(guó)ブランド商品、100個(gè)の江蘇ブランド商品を創(chuàng)建する。議案は省級(jí)部門の承認(rèn)を得なければならないので、郁會(huì)長(zhǎng)は簡(jiǎn)単にいくつかの努力目標(biāo)に著きました。

「我々は5つの重點(diǎn)仕事を著実に行い、4つの方向に向かって努力しなければならない」と述べ、「1つは企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を高めること、2つはアパレル産業(yè)のクラスター革新?lián)wの建設(shè)を推進(jìn)すること、3つは人材高地の構(gòu)築を加速すること、4つは科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩體系を健全化すること。第五に、ブランドの建設(shè)をさらに強(qiáng)化し、人材の複合化（設(shè)計(jì)ができるし、生産も分かるし、市場(chǎng)の設(shè)計(jì)人材）、設(shè)計(jì)、技術(shù)の中、ハイエンド化（レベルアップ、中高級(jí)製品の比重を増加する）、産業(yè)ブランド化と発展集約化の「四化」の主攻方向を堅(jiān)持する。

江蘇省の服裝の核心競(jìng)爭(zhēng)力については、一人一人が違った見方を持っています。ある人は江蘇省の強(qiáng)大な製造基礎(chǔ)だと思っています。ある人はクラスタ?jī)?yōu)勢(shì)だと思っています。郁氷さんは競(jìng)爭(zhēng)力を高めるために、まず主要産業(yè)チェーンを作ることに力を入れています。

「育成?発展の成長(zhǎng)を加速させ、すでに承認(rèn)されたまたは審査時(shí)の重點(diǎn)技術(shù)進(jìn)歩プロジェクトを引き続き実施し、産業(yè)規(guī)模を拡大し、裝備の國(guó)際化レベルを向上させ、重點(diǎn)企業(yè)レベル、製品レベル、マーケティングレベルを向上させる。いくつかの製品、産業(yè)チェーンの特色基地を建設(shè)し、企業(yè)効果とクラスタの経済発展レベルを向上させる。情報(bào)化と工業(yè)化の深度融合を促進(jìn)し、情報(bào)技術(shù)の深度応用を促進(jìn)することをルートとして、情報(bào)化と服裝工業(yè)化の融合レベルを高める。郁氷説さらに重要なのは、「第12次5カ年」の間に、江蘇省の服裝業(yè)はブランド戦略を推進(jìn)する力を強(qiáng)め、ブランド経営の道を堅(jiān)持し、市場(chǎng)を?qū)Г趣?、ブランドの?nèi)包を豊かにし、ブランドのレベルを絶えず向上させます。江蘇省のブランドは、ファッション江蘇省、第12次5カ年で、より明確になります。