多くのファッション業(yè)界の人々は中國が贅沢消費(fèi)品市場としての巨大な潛在力を認(rèn)めているが、成功した中國のデザイナーや設(shè)計(jì)會社に會うことはめったにないと、英字紙チャイナデーリーが22日付で伝えた。

しかし、現(xiàn)在はホットで行われている第3回「創(chuàng)意星空」（Creative Sky）ファッションデザインコンテストで、テレビのオーディション番組で、中國人デザイナーの創(chuàng)意と優(yōu)れた技術(shù)を見せてくれました。

アメリカで大人気のデザイナーコンテスト「歩道橋のおごり子さん」のように、數(shù)ヶ月間の試合では、デザイナーが決められた時(shí)間內(nèi)にテーマを決めた作品を設(shè)計(jì)するように求められました。

最終的に優(yōu)勝した人はパーソンズ美術(shù)大學(xué)の奨學(xué)金を全額もらいます。この學(xué)校は世界で一番いい設(shè)計(jì)項(xiàng)目の一つを持っています。

大會プロデューサーの鄒倚天さんによると、第二回「創(chuàng)意の窓」の決勝戦は約1000萬人の観衆(zhòng)を引きつけました。

鄒は「中國日報(bào)」の取材に対し、「デザインコンテストの中國での成功は、創(chuàng)意への渇望を反映している。

創(chuàng)意と産業(yè)を結(jié)びつけて、中國ではまだ比較的新しい理念です。これがデザインコンテストの表現(xiàn)であり、大會がこのように人気がある理由です。

第1回のチャンピオン、29歳の趙ろう炎は體つきが高くて、ほとんどの時(shí)の表情はすべてとても厳粛な男子學(xué)生です。

彼はパーソンズ美術(shù)大學(xué)で女性の服裝の學(xué)士號を?qū)煿イ筏皮い蓼埂?/p>

フロントのデザインは彼をニューヨークのデザイン界にうまく溶け込ませています。

趙さんは學(xué)校のスタジオで「中國日報(bào)」の取材を受けました。

「とても幸運(yùn)だと思います」

彼は自分の成功は家族の支持から來ていると言いました。

これをするのはすべて私の母のためです。彼女は私にどれだけ良いかを要求していませんが。」

當(dāng)初はロンドンのファッション界で有名なセントラル?セント?マーチンズから美術(shù)學(xué)士の趙さんを獲得しました。

趙さんは最初に懐疑的な気持ちを抱いていました。彼は「中國の多くのデザインコンテストの優(yōu)勝者はすでに確定している」と思っています。

しかし、彼がコンテストの審査委員會には、世界的に有名なアメリカの中國系デザイナーのデリックリンが含まれていることを知っています。また、パーソンズ美術(shù)大學(xué)ファッション學(xué)院の院長でもあります。趙さんは今回の大會の真実性を確信しました。

もう二回も「創(chuàng)意星空」コンテストの審査員を務(wù)めたシモンCollinsさんは趙さんの才能を十分に認(rèn)めました。

彼はとても立派です。

Collionsは言った。

彼はいくつかの非常に試験的な裁斷方法を試しました。

彼も唯一の參加選手で、作品を一つのシリーズにまとめました。

彼の勝ちは明らかだ」

Lamさんは趙さんの大會での活躍も印象的です。

「間違いなく、中國のファッションデザイナーの技術(shù)は他の國の同業(yè)者に匹敵する」

Lamさんは「大會前に中國のデザイナーの作品を見ました。彼らの技術(shù)と希望が従來の探求精神を超えていることに驚きました。

まさにその通りです。大會の審査員になることに同意しました。

Lamは異なる文化間の融和相互作用が非常に重要であると考えている。

「デザイナーとして、異文化を體験し続けることができます。

そこからインスピレーションを得て、新たなアイデアを探るように勵ますでしょう。

私たちは単に中國のデザイナーがファッションを?qū)Wぶ必要があるというだけではなく、西洋のデザイナーたちも同じようにアジアに行ってインスピレーションを求める必要があります?！?/p>

趙さんはパーソンでデザインしたい技術(shù)だけではなく、「図面に描いたものを現(xiàn)実のファッションに変えられることはよく知っています。

しかし、マーケティングは私のよく知らない分野です。

市場を知らないなら、あなたのデザインを売り込むなら、やはりゼロに等しいです。

趙さんは言います。

ここでは、皆さんと勉強(qiáng)できる以外に、他の実用的なものを?qū)Wぶ機(jī)會があります。

趙さんは卒業(yè)したらアメリカかロンドンに殘って仕事をするつもりです。同時(shí)に中國で自分の作品を展示するつもりです。

しかし、彼は依然として西洋の國にもっと多くの機(jī)會があると思っています。

「中國では関係が重要です。

でもアメリカでは、あなたが本當(dāng)に優(yōu)秀であれば、有名になる機(jī)會があります。

趙さんは中國でデザイナーを育てる教育制度は改善が必要だと思います。

多くのファッションを?qū)Wびたい人は「創(chuàng)意」を忘れています。

Collionsも趙の観點(diǎn)を認(rèn)めます。

「中國の若手デザイナーたちは、自分を出して他のものを売り込む自信があるはずです」

趙さんは試合の時(shí)、ある選手が既成の作品を真似するのを見ました。

「一つの仕事が決まったら、他のデザイナーの作品を調(diào)べに行く選手がいます。それはよくないと思います?！?/p>

趙さんは試合中にたくさんの競爭力のある相手に會いました。

彼は笑って言いました?！付啶蝺?yōu)秀な選手が私をあまり好きではないです?！?/p>

趙さんはよく他の選手と衝突すると言いましたが、彼も大會を通じて戀人を見つけました。同じく出場選手の楊陽さんです。

今、彼らはすでに自分の楽しい核家族を構(gòu)成しました。

趙さんは自分の性格も最終的に大會を勝ち取る原因だと思っています。そしてこのような性格は彼の今後のファッション界での活躍を支持し続けるかもしれません。

「自分のやりたいことをして、自分の言いたいことを言っても、たとえそれが嫌になる人がいます。

ファッション業(yè)界は革命を行っていると思います。

私は私です