「13、5「供給側(cè)の改革」と「品種の増加、品質(zhì)の向上、ブランドの創(chuàng)出」の「三品」戦略を継続的に推進(jìn)することは、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の二つの非常に重要な発展方向である。この過(guò)程で、年間生産量は約4422萬(wàn)トン（2015年1～11月）で、國(guó)內(nèi)紡績(jī)を占める。繊維加工総量のシェアが82%に達(dá)した化繊産業(yè)は、この二つの戦略をどのように確実に効果的に貫徹し、産業(yè)構(gòu)造の最適化と発展モデルの転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)するかが重要である。

「第12次5か年」期間中、工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)司、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)などの部門の推進(jìn)により、中國(guó)繊維の流行傾向によってこの革新型活動(dòng)を発表し、「中國(guó)繊維」という公共ブランドは國(guó)際市場(chǎng)での全體競(jìng)爭(zhēng)力が大幅に向上し、企業(yè)と業(yè)界に入る利潤(rùn)率も向上し、化學(xué)繊維業(yè)界の「供給側(cè)改革」と「三品」戦略を?qū)g施し、「ソフトパワー」によって転換し、発展し、実踐を発展させる。

中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)は、「供給側(cè)」の改革の重要な任務(wù)は、供給を改善し、企業(yè)がより良い市場(chǎng)ニーズに適応した製品を生産するように導(dǎo)くことであると指摘した。「三品」戦略は品種の増加、品質(zhì)の向上を強(qiáng)調(diào)し、ブランドを作る。中國(guó)繊維の流行傾向を振り返ってみると、この2つの発展戦略に非常に合致していることが分かります?！袱铯瑖?guó)はずっと『中國(guó)製』のブランドイメージの構(gòu)築と向上に力を入れています。イベントの初志は、「中國(guó)繊維」ブランドを作り、國(guó)際市場(chǎng)における「中國(guó)繊維」の全體像と競(jìng)爭(zhēng)力を高めることです。「中國(guó)繊維」が強(qiáng)いこそ、中國(guó)企業(yè)が生産する化繊製品が一番いいという意味です。また、イベントの創(chuàng)設(shè)は、企業(yè)が製品の供給を改善し、「三品」戦略と照らし合わせることで、より完全に息が合っています?？嵕Sの流行傾向を発表する活動(dòng)は「三品」戦略が紡績(jī)業(yè)界で具體的に現(xiàn)れていると言えます。と端小平は強(qiáng)調(diào)した。

　　重要な使命を擔(dān)って生まれた

服と違って、紡績(jī)などの端末業(yè)界は各大都市の主流の商店街、百貨店とショッピングセンターの広い店舗などでブランドを作ることができます?；崵仙狭鳏卧蠘I(yè)界に屬しています。直接消費(fèi)者に向いていません。その製品を購(gòu)入するのは紡績(jī)と紡績(jī)企業(yè)です。そのため、化繊企業(yè)と産品はどのように流行の流れに溶け込み、どのようにブランドを作るかは、業(yè)界全體の知恵と革新能力を試しています。

國(guó)內(nèi)の化繊業(yè)界のこれまでの長(zhǎng)年の発展モデルと軌跡から見(jiàn)て、ブランドの「魅力」は大部分の企業(yè)の輝かしい業(yè)績(jī)の取得に対して明らかな価値を強(qiáng)調(diào)していません。

「十五」、「十一五」の間に、バンドの周期調(diào)整に何回も直面しましたが、全體的に見(jiàn)ると、中國(guó)の化繊業(yè)界は生産能力と規(guī)模の駆動(dòng)に依存しています。世界の化繊市場(chǎng)では「神話劇」が上演されました。例えば、「第11次5カ年」期間において、全國(guó)規(guī)模以上の化繊企業(yè)の工業(yè)総生産額は年平均13.7%伸び、化繊生産量は年平均13.2%伸びた。中國(guó)の繊維加工量に占める化學(xué)繊維の比重は2005年の63.4%から2010年の70%に引き上げられました。

しかし、「第12次5か年」以來(lái)、國(guó)內(nèi)の労働コストなどの各種要素のコストは剛直に上昇し、化繊市場(chǎng)と企業(yè)間の競(jìng)爭(zhēng)は日増しに激化しており、加えて消費(fèi)需要が低迷し続け、化繊業(yè)は新たな調(diào)整サイクルに入る。PTA、接著剤などの分業(yè)の生産能力は段階的、構(gòu)造的過(guò)剰が現(xiàn)れ、ポリエステル、ポリウレタン、ナイロンなどのいくつかの主要な化學(xué)繊維製品の価格は全體的に下落しています。企業(yè)の利益はある程度圧縮されています。このような狀況では、規(guī)模駆動(dòng)モードへの高度な依存度をいかに下げるかが、新たな発展モデルを模索することが鍵となり、ブランドの「ソフトパワー」を作ることが鍵となります。

「中國(guó)繊維の流行傾向」の発表活動(dòng)がこのような背景に生まれた。2012年3月、工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)司、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、國(guó)家繊維化繊製品開(kāi)発センターは東華大學(xué)とともに、プロジェクト研究成果――中國(guó)繊維流行傾向報(bào)告を初めて共同で発表した。これは「中國(guó)繊維の流行傾向」の第1回の発表です。

端小平氏は「2011年から活動(dòng)を開(kāi)始する。當(dāng)時(shí)、化繊業(yè)界の運(yùn)行狀況は統(tǒng)計(jì)數(shù)字から見(jiàn)ればまだいいと思いますが、以前は規(guī)模駆動(dòng)によって規(guī)模神話を作ってきた中國(guó)の化繊業(yè)は発展パターンが一定ではなく、もっと長(zhǎng)期的な発展の突破口を探して、行利益の向上のために新しい支點(diǎn)を探しています。最後に、いろいろな議論を経て、中國(guó)の化繊流行の戦略研究を開(kāi)始しました。

続いての市場(chǎng)相場(chǎng)も、規(guī)模駆動(dòng)のモデルがネックになり始めていることを示しています。2011年の下半期から、中國(guó)の化學(xué)繊維業(yè)界はより厳しい周期的調(diào)整を開(kāi)始しました。現(xiàn)在のところ、調(diào)整期間が長(zhǎng)く、市場(chǎng)情勢(shì)の殘酷さは以前と違って、多くの化繊企業(yè)の予想を大きく超えています。業(yè)界が調(diào)整を続けている間に、「中國(guó)繊維の流行傾向」の発表活動(dòng)の価値がますますはっきりしてきました。

活動(dòng)は一つの業(yè)界の公共サービスプラットフォームを構(gòu)築し、中國(guó)の化繊企業(yè)をより多くの注意力と視線を企業(yè)ブランドに向け、製品の革新を行い、製品の研究開(kāi)発を重視し、ブランドのソフトパワーを向上させる。持続的な産業(yè)チェーンの協(xié)力を通じて、中國(guó)の化繊業(yè)界の全體的な実力と競(jìng)爭(zhēng)力を大幅に向上させ、「中國(guó)繊維」ブランドの全體的な影響力を高めました。

産業(yè)チェーンの協(xié)力と革新の観點(diǎn)から、連続的に発表された「中國(guó)繊維流行トレンド報(bào)告」は、國(guó)內(nèi)の最新、最前線、差異化レベルが最も高い化繊新製品を下流の紡造企業(yè)に伝達(dá)し、化學(xué)繊維企業(yè)と布地企業(yè)、端末ブランド企業(yè)との協(xié)同革新を確実に推進(jìn)し、化繊企業(yè)の新製品開(kāi)発、設(shè)計(jì)、応用、普及の新モードを確立し、繊維、布地と下流の服裝、紡績(jī)、産業(yè)用の分野と相互における革新を促進(jìn)し、産業(yè)用の構(gòu)造を徐々に形成する。

このプロジェクトの顕著な貢獻(xiàn)により、2014年に科學(xué)技術(shù)革新の成果だけで賞を獲得できる「紡績(jī)の光」科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞に選ばれました。このような「ソフト」プロジェクトはこの年度の「紡績(jī)の光」科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩一等賞を獲得しました。

この活動(dòng)について、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)が高く評(píng)価しました。彼は中國(guó)繊維の流行傾向の発表には四つの意義があると指摘しました。一つは中國(guó)の化繊産業(yè)構(gòu)造を最適化すること、もう一つは上流下流産業(yè)チェーンと対話を維持すること、三つは市場(chǎng)を?qū)Г鄹瞍蚬郡贰⑺膜膜峡嵕Sを真にファッションに溶け込ませることです。

　　市場(chǎng)論証のブランド価値

「第12次5か年」期間中、「中國(guó)繊維流行傾向」の発表イベントが4回連続で発表されました。今年の3月16日～18日は、國(guó)家コンベンションセンター（上海）盛大に開(kāi)催された「五展連動(dòng)」期間中、「転覆と再生」をテーマとした「盛虹?2016/2017中國(guó)繊維流行趨勢(shì)」がビッグポイントで発表されます。これは中國(guó)繊維流行の第5回の発表です。

5年來(lái)、「中國(guó)繊維流行傾向」の発表活動(dòng)の形式はますます豊富になり、內(nèi)包はますます豊かになりました。第1回の発表時(shí)は、まだ簡(jiǎn)単なPPTを採(cǎi)用して紹介された繊維の種類を紹介します。その後、「繊維蕓術(shù)デザインコンテスト」、マイクロ映畫(huà)ビデオ放送などの形式が相次いで発表され、金頂賞デザイナーの武學(xué)凱と共同でファッションショーの発表を行い、香港理工大學(xué)などと協(xié)力してファッション為替発表を行い、毎年紡糸展示場(chǎng)でシリーズ豊富な活動(dòng)を展開(kāi)しています。

毎年3月に行われる盛大な発表活動(dòng)以外に、よりよく下流の企業(yè)に革新的な流行の化繊製品を普及させるために、産業(yè)チェーンの上流と下流の間の協(xié)力と革新を推進(jìn)し、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)は中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)、國(guó)內(nèi)の重要産業(yè)群と協(xié)力して、一連の「中國(guó)繊維流行傾向ドッキング活動(dòng)」を開(kāi)催しています。例えば、広東省仏山で「中國(guó)ニット大講堂及びニット業(yè)界新型繊維発展サミット」を開(kāi)催し、福建省長(zhǎng)楽経編産業(yè)発達(dá)の特徴を結(jié)び付けて、錦綸製品紹介會(huì)などを開(kāi)催します。

また、2015年7月、「中國(guó)繊維館」靜的展は江蘇「盛沢紡織科技創(chuàng)業(yè)園」に定著しました。同館は中國(guó)繊維の流行傾向研究と発表活動(dòng)の実體拡張の落成で、中國(guó)繊維に國(guó)際的な展示窓口と全産業(yè)チェーンの交流プラットフォームを提供した。これによりますと、佛山の張_も現(xiàn)在積極的に製品靜的展の定住を申請(qǐng)しています。

マルチレベル、立體化、全方位の普及を通じて、5年間で、「中國(guó)繊維流行趨勢(shì)発表」活動(dòng)の影響力とカバー面がますます広がり、活動(dòng)と協(xié)力するデザイナーが増えてきました。

まさに“中國(guó)の繊維の流行の成り行き”を通じて(通って)活動(dòng)の指導(dǎo)と強(qiáng)力な推進(jìn)を発表して、主観的な願(yuàn)望があって企業(yè)とブランドの化繊企業(yè)を広めてだんだん多くなって、これは化學(xué)繊維を通じて(通って)紡糸展の數(shù)量と情熱に參與して直観的に體現(xiàn)することができます。

紹介によると、4年前、國(guó)內(nèi)の化繊企業(yè)は自主的に展示會(huì)に參加したい企業(yè)の數(shù)が限られていました。當(dāng)時(shí)、紡糸展に參加した企業(yè)は20～30社だけで、國(guó)內(nèi)の化繊企業(yè)の総數(shù)の比率は約2%～3%でした。2016年の紡糸展（春夏）は、これまでに決まっていた化繊企業(yè)の數(shù)が約130社に達(dá)し、國(guó)內(nèi)の化繊企業(yè)の総數(shù)に占める割合は18.57%に上昇した。

「発表活動(dòng)の牽引によって、化繊企業(yè)はブランド展開(kāi)の恩恵を初歩的に味わってきたので、出展意欲が増した。これは大きな進(jìn)歩です?！工榷诵∑饯涎预盲?。

もっと重要なのは、當(dāng)初の構(gòu)想によって、この活動(dòng)の開(kāi)催は業(yè)界の利益のために新しい支點(diǎn)を探すべきで、今振り返ってみると、この目標(biāo)はすでに激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で有力な検証を得ています。

中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)の調(diào)査データによると、2012/2013年度の発表活動(dòng)は関連新製品の販売収入を160億元以上引き出し、業(yè)界利益総額を10億元以上増加した。2013/2014年度の発表活動(dòng)は関連新製品の販売収入を360億元以上引き出し、業(yè)界利益総額を約15億元増加した。數(shù)年連続で入選した製品の平均販売利益率は18%を超え、業(yè)界製品の平均販売利益率の4.8倍である。

「第13次5か年」期間中に引き続き「中國(guó)繊維の流行傾向」を推進(jìn)し、化學(xué)繊維業(yè)界全體にとって重要な意義を発表するには、端小平氏によると、化學(xué)繊維業(yè)界は技術(shù)改造、革新製品の研究開(kāi)発などの「ソフトパワー」の強(qiáng)化を通じて業(yè)界の発展を推進(jìn)していくべきだという?？嵕S流行の発表活動(dòng)は引き続き獨(dú)特の魅力を発揮し、この活動(dòng)によって、「中國(guó)繊維」の競(jìng)爭(zhēng)力と影響力を持続的に向上させます?；嵠髽I(yè)ももっと積極的に融合し、繊維の流行傾向をフォローして発表し、企業(yè)ブランドの普及と建設(shè)を行い、もっと內(nèi)包のある発展モデルを求め、長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)力を高めるべきです。