春が始まって以來、

杭州服裝企業(yè)集中區(qū)パラダイス工業(yè)団地では、記者によると、通りの両側には企業(yè)のために馬を買うスタッフがいますが、応募者はとても少ないです。

杭州のある服裝企業(yè)の責任者の王さん：今この操作面で熟練したオペレーターを募集するのはとても難しいです。

記者はその後、安徽省黃山市の県に來ました。ここで10萬人の出稼ぎ労働者の中に三分の一近くが杭州のアパレル企業(yè)で働いています。

ここ二年、一部の農民工は故郷に帰り、杭州服裝企業(yè)のために代替的な服裝加工工場を設立しました。

しかし、記者を驚かせたのは、出稼ぎ労働者が大県に輸出していることで、「安い労働力には困らない」と思っていた彼らも、「商売に事欠かず、労働者だけが足りない」と叫び始めたということです。

安徽省県の中で大きい服飾の責任者の楊小中：もとは私達は先に仕事を手配して更に人を手配するので、今人をうまくやるので、この仕事はきっとあります。

この二年間の服裝工場のこの衝撃はまだ労働力です。

杭州であろうと、安徽省の県城であろうと、企業(yè)の責任者はすべて記者に彼らの従業(yè)員の戻り率は大體8割ぐらいです。現(xiàn)在、各企業(yè)の労働力不足は全部4、5百人ぐらいです。その中でも特に「現(xiàn)場作業(yè)員」が不足しています。

杭州のいくつかの企業(yè)は甚だしきに至っては、今年は旋盤工の職務を申し込む人がいるのでさえすれば、技術の良し悪しに関わらず、彼らはすべて募集します。

杭州のある服裝企業(yè)の募集員の楊さん：今年は駐車スペースを申し込みさえすれば、大體採用します。技術の良し悪しにかかわらず、以前はまだ選んでいました。

杭州のこの企業(yè)は現(xiàn)在500人ぐらい欠けています。安徽省県の企業(yè)は400人ぐらい欠けています。

企業(yè)の責任者たちは記者に、このギャップは短期的にはなかなか満足できないと言いました。杭州のいくつかの企業(yè)では、今年は車の求人があれば、技術の良し悪しにかかわらず、彼らは一律に募集します。

アパレル企業(yè)の給料は普通2割アップします。

輸入地も輸出地も、「労働者募集」はアパレル加工企業(yè)の最大の難題となっていますが、各地の給與狀況はどうでしょうか？地域によって給與が異なりますが、農民工の友達はどうやって選んでいますか？引き続き記者の調査を見てきました。

調査によると、服裝加工企業(yè)の給料は普通「歩合」方式をとっています。勤務時間は10時間ぐらいです。

杭州であろうと、安徽県であろうと、今年の服裝企業(yè)の給與福利は20%以上上昇しました。

普通の流水ラインの旋盤工を例にとって、杭州では2010年に2300元から2500元ぐらいもらえます。今年は3000元ぐらいになります。

杭州のある服裝生産企業(yè)の責任者：今年は福祉が向上しました。旋盤工一人當たりの平均収益率はつまり賃金水準は3000ぐらいになります。

これは以前は中間層の主管者の給料水準でした。今は普通の旋盤工が達成できます。

全體の給與は上昇していますが、職種によって収入の差は依然として大きいです。

杭州では普通の流水の旋盤工を除いて、技術要求が高くて、獨立して服を整えられる整件の旋盤工がもっと人気があります。彼らの平均月給は普通の流水の旋盤工より400-100元高くて、いくつかの技術が優(yōu)れています。

安徽省県では、服裝企業(yè)の責任者は記者に対して、今はまだ車の生産ラインを整えていません。

東部地域に比べて、安徽省の給與水準は30～40%程度低くなっています。これは昨年出稼ぎ労働者を誘致する最も重要な原因で、県駅で記者たちは東部地區(qū)に出稼ぎに行く若者たちを見ました。

しかし、今年も多くの農民工が故郷で働いています。

洪坑村の服裝の加工工場の従業(yè)員の工事の林芝：家は少し低いですが、私達の家のようです。

杭州よりいくらぐらい低いですか？何百円ぐらい低いですよね。千円以上もあります。