標(biāo)準(zhǔn)は広義においては製品の善し悪しを測(cè)る準(zhǔn)則であり、狹義においては國(guó)家と國(guó)家の間の參入基準(zhǔn)でもある。

胡軍巖：基準(zhǔn)は統(tǒng)一的な検査方法や一つの種類(lèi)の製品の性能規(guī)格を定めている一方で、市場(chǎng)參入の障壁でもあります。

ある資料によると、WTOに加入した後、中國(guó)の輸出貿(mào)易障壁はかえって増加しました。

これは主に先進(jìn)國(guó)が自分の科學(xué)技術(shù)の実力によって、他の國(guó)より高い技術(shù)法規(guī)、製品の標(biāo)準(zhǔn)あるいは環(huán)境保護(hù)の標(biāo)準(zhǔn)を制定して、極めて複雑な検査方法と検査手順を創(chuàng)立して、自分の國(guó)以外の製品に技術(shù)の障壁を採(cǎi)用します。

現(xiàn)在、技術(shù)障壁による貿(mào)易紛爭(zhēng)の割合は70年代の20%前後から現(xiàn)在の80%に上昇しています。

しかし、本質(zhì)的には、標(biāo)準(zhǔn)は技術(shù)優(yōu)位の具現(xiàn)であり、遅れた生産技術(shù)を保護(hù)するためではなく、ドイツ、アメリカなどの標(biāo)準(zhǔn)的な制定は自分の技術(shù)が完全に達(dá)成された上で提出されたものであり、自國(guó)の企業(yè)と製品が上場(chǎng)できるようになります。

企業(yè)にとって、政府と業(yè)界協(xié)會(huì)は基礎(chǔ)的な方法基準(zhǔn)を提供しています。製品基準(zhǔn)は企業(yè)自身が把握しています。企業(yè)が定めた指標(biāo)が高いと、その製品の品質(zhì)がよく、競(jìng)爭(zhēng)力が高くなります。

香港の紡績(jī)企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力分析の研究過(guò)程で、企業(yè)に対して積極的に技術(shù)の開(kāi)発と改造を行うべきだという考えを提出しました。相応の技術(shù)優(yōu)勢(shì)を獲得した後、特許を申請(qǐng)して自分の先進(jìn)技術(shù)を保護(hù)することができます。

企業(yè)が発展したいなら、積極的に技術(shù)を研究開(kāi)発しなければなりません。

中國(guó)の紡織服裝標(biāo)準(zhǔn)體系の構(gòu)築にはどのような方面から研究が必要だと思いますか？

胡軍巖：我が國(guó)の紡織服裝産業(yè)は自給自足と生産加工の現(xiàn)狀から、自主ブランドを持って、世界で話権を持っている服裝大國(guó)に変わります。以下の5つの方面から標(biāo)準(zhǔn)體系を研究すると思います。標(biāo)準(zhǔn)品質(zhì)検査システムの研究、紡績(jī)織物生態(tài)性能測(cè)定方法の研究、紡績(jī)材料試験方法と標(biāo)準(zhǔn)的な研究、紡織服裝製品品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)體系の研究、紡織機(jī)械製品標(biāo)準(zhǔn)の制定と研究。

我が國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)體系を構(gòu)築し、中國(guó)の異なるレベルの標(biāo)準(zhǔn)（國(guó)家規(guī)格、業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)/地方標(biāo)準(zhǔn)、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)）を整合し、市場(chǎng)経済の発展を促進(jìn)し、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)変動(dòng)に対する対応能力を強(qiáng)化する。

現(xiàn)在、我が國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)體系は生産型の標(biāo)準(zhǔn)に屬しています。國(guó)際と統(tǒng)合する過(guò)程で、生産型標(biāo)準(zhǔn)から貿(mào)易型標(biāo)準(zhǔn)への転換を?qū)g現(xiàn)するためには、基礎(chǔ)的な方法基準(zhǔn)を主體として、最終用途の製品を組み合わせた関連製品基準(zhǔn)の標(biāo)準(zhǔn)體系を形成しなければなりません。

企業(yè)が製品標(biāo)準(zhǔn)の敷居を制定する。

標(biāo)準(zhǔn)の制定はシステム工學(xué)であり、業(yè)界の持続可能な発展を維持するための道でもあります。

標(biāo)準(zhǔn)の制定は政府職能部門(mén)の組織に十分に依存し、業(yè)界協(xié)會(huì)の協(xié)調(diào)と組織機(jī)能を発揮し、専門(mén)學(xué)校と業(yè)界の重點(diǎn)企業(yè)を積極的に標(biāo)準(zhǔn)の研究開(kāi)発と制定に參加させ、紡績(jī)工業(yè)界の技術(shù)優(yōu)勢(shì)を競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位に転化させることを加速させる。

中國(guó)は織物の生産大國(guó)ですが、國(guó)際的な入札率は低いです。我が國(guó)の基準(zhǔn)と國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)にはどのような差がありますか？

胡軍巖：現(xiàn)在の國(guó)際貿(mào)易では基本的にISO、AATCCまたはASTMの基準(zhǔn)を採(cǎi)用しています。わが國(guó)の國(guó)家基準(zhǔn)は國(guó)際貿(mào)易の過(guò)程ではあまり採(cǎi)用されていません。

これは我が國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)的な內(nèi)容と発展に関係があります。

標(biāo)準(zhǔn)的な指標(biāo)が低く、研究が遅れているのは、わが國(guó)の製品の品質(zhì)に影響を與える主な原因の一つです。

{pageubreak}

引裂き強(qiáng)度を例にとって、FZ/T 13007-2008『色織布』では、優(yōu)等品と一等品の経緯向引き裂き強(qiáng)さはそれぞれ7.0 N（150 g/m 2以下）と12.0 N（150 g/m 2以上）に達(dá)すると規(guī)定されています。

この規(guī)格の前書(shū)きにはASTMD 4232-01（2008）基準(zhǔn)を參照してください。

ASTM規(guī)格を調(diào)べると、アメリカ標(biāo)準(zhǔn)は3つの等級(jí)に分けられています。150 g/m 2以下のファブリックの最低の1級(jí)の強(qiáng)度は11 Nに達(dá)することが分かりました。

これから分かるように、基準(zhǔn)の違いは製品の品質(zhì)の違いを引き起こす主な原因です。

標(biāo)準(zhǔn)的な研究開(kāi)発から見(jiàn)て、吸濕速乾性の単一の組み合わせ試験法を例にとって、國(guó)外は2009年までに877個(gè)の関連基準(zhǔn)があり、制定時(shí)間は1958年から始まりました。中國(guó)は357個(gè)しかなく、1983年から標(biāo)準(zhǔn)が導(dǎo)入されました。

20世紀(jì)に入り、國(guó)際的に有害物質(zhì)の検出方法を研究し始めました。

統(tǒng)計(jì)によると、関連特許の中では、アメリカをはじめとする英語(yǔ)系特許が1位を占め、次いで日本語(yǔ)であり、中國(guó)語(yǔ)系の特許數(shù)は明らかに少ない。

これは國(guó)內(nèi)の本関分野の技術(shù)研究が遅れており、新技術(shù)の開(kāi)発が不足していることを示しています。その結(jié)果、海外標(biāo)準(zhǔn)の改訂と向上に伴って、國(guó)內(nèi)織物の輸出の敷居が高くなります。

喜ばしい現(xiàn)象は、省エネ?排出削減技術(shù)の研究はアジア各國(guó)で普遍的に重視されており、わが國(guó)も大量の人力?物力を投入してこの方面の研究を行っており、関連規(guī)格の制定が早く発布されることを望んでいる。

我が國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)制定の方面には他にどんな問(wèn)題がありますか？

胡軍巖：まず、わが國(guó)の既存の標(biāo)準(zhǔn)體系は海外と違って、大量の製品に対して、海外では製品に対する國(guó)家基準(zhǔn)が少ないです。主に企業(yè)が製品の用途や購(gòu)入者によって與えられた価格で、購(gòu)入者と契約や協(xié)議の中で生産品の規(guī)格、性能指標(biāo)、検査規(guī)則、包裝などの內(nèi)容を規(guī)定しています。

このような貿(mào)易型の製品基準(zhǔn)は國(guó)際発展の大きな趨勢(shì)であり、參考にする価値があります。

第二に、標(biāo)準(zhǔn)的な研究では、國(guó)內(nèi)基準(zhǔn)は明らかに海外の関連基準(zhǔn)に遅れています。

標(biāo)準(zhǔn)制定時(shí)間が短く、內(nèi)容が不完全で、自分の特許技術(shù)などの問(wèn)題がなくて、我が國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)的な発展を制約して、國(guó)際貿(mào)易における入札率が低いなどの問(wèn)題を引き起こしました。

最後に，標(biāo)準(zhǔn)制定は明らかに製品開(kāi)発に遅れをとっている。

生産と市場(chǎng)の販売は普通は紡績(jī)品のある機(jī)能が長(zhǎng)時(shí)間の論爭(zhēng)や突発的な事件を引き起こした時(shí)だけ、関係部門(mén)は慌てて脫穀対策を取って、関連基準(zhǔn)を打ち出します。