バリューチェーンはずっと服裝業(yè)界の「ショートボード」です。

中國(guó)の服裝はどのようにしてより価値が高く、ブランドの建設(shè)で質(zhì)の飛躍を遂げ、最終的には世界の服裝の林にそびえ立つことができますか？

呉海燕：創(chuàng)意産業(yè)の新しいエンジンは服裝のアップグレードを牽引します。

「紡織服裝業(yè)界の転換において、創(chuàng)意文化産業(yè)の臺(tái)頭は伝統(tǒng)産業(yè)に向上をもたらすだろう」全國(guó)政治協(xié)商委員、中國(guó)美術(shù)學(xué)院デザイン學(xué)院の呉海燕副院長(zhǎng)は記者の取材に応じて、宗明を開いて自分の観點(diǎn)を述べました。呉海燕氏によると、溫家寶首相は政府活動(dòng)報(bào)告の中で、現(xiàn)代サービス業(yè)の発展に力を入れることを強(qiáng)調(diào)し、國(guó)家の「第12次5カ年計(jì)畫」は文化創(chuàng)造性産業(yè)の向上を非常に重要な位置に置いた。紡織服裝業(yè)界は現(xiàn)代の新興業(yè)界の末端にあり、多くの地方政府は不動(dòng)産業(yè)界の発展に熱中しています。紡績(jī)服裝業(yè)界はあまり重視していません。紡績(jī)服裝は何千年の歴史があります。絹、麻の流れが今日まで伝わったのは、その存在の道理があります。ただ、どのように紡織服裝を向上させ、世界との対話を?qū)g現(xiàn)するかについては、私たちが真剣に考えるべき問(wèn)題です?！笇gは、クリエイティブ産業(yè)は伝統(tǒng)的なアパレル産業(yè)を推進(jìn)し、改造する一番いいきっかけです。數(shù)年前、私たちは服のデザインのノードの路線図を作りました。各ノードで、設(shè)計(jì)図面、文様のように、効果があります。伝統(tǒng)的なアパレル産業(yè)は、紡績(jī)、織布から端末製品まで価値を表すことができます。創(chuàng)意産業(yè)は、産業(yè)チェーンの各ノードで商品になり、価値を?qū)g現(xiàn)することができます。呉海燕はそう言いました。

呉海燕によると、創(chuàng)意産業(yè)を?qū)g踐するため、中國(guó)を発揚(yáng)した。シルク彼女はパートナーと「東方糸國(guó)」という運(yùn)用チームを設(shè)立しました。創(chuàng)意産業(yè)を利用して伝統(tǒng)的なシルク産業(yè)を改造することを検討するのが目的です。シルクの服や文化製品などを設(shè)計(jì)し、杭州の星ホテルに入って販売しています。これも政府の仕事報(bào)告書に提出された要求を?qū)g行し、一つの院企業(yè)の結(jié)合モデルを検討し、共に新興産業(yè)を構(gòu)築し、伝統(tǒng)産業(yè)を向上させる新たな道です。彼女は今年3月に北京國(guó)際服飾博覧會(huì)で服裝デザインの文様を展示し、淘寶ネットと協(xié)力して創(chuàng)意産業(yè)の発展を推進(jìn)すると発表しました。

王永正：身をはかるカスタム良い技術(shù)の內(nèi)に文化と価値を隠す。

企業(yè)の転換、民族服裝ブランドの発展について言及する時(shí)、全國(guó)政治協(xié)商委員、天津永正裝會(huì)社の會(huì)長(zhǎng)の王永正は、ブランドは必ず技術(shù)的な內(nèi)容が必要で、さもなくば國(guó)際的に立腳しにくいと言いました。彼は例えば、天津永正製衣會(huì)社は強(qiáng)い自主ブランドに頼って、國(guó)際バイヤーの愛(ài)顧を得ました。値段は私たち自身で決めます。外國(guó)からの注文は顔色を見(jiàn)てください。彼は言った。服は蕓術(shù)で、裁縫は蕓術(shù)家です。私達(dá)の服裝の生地は輸入して、製品の輸出、為替レートの影響を受けて大きくなくて、私達(dá)が決算して人民元と米ドルの當(dāng)日の為替レートによって決算しますので、これに対して私達(dá)は比較的に割りに合います。現(xiàn)在、永正會(huì)社はすでに良性循環(huán)を形成しています?！?/a href="http:>

永正グループは80年代に創(chuàng)立され、國(guó)際的な成功者の服裝観念及び歐米などの先進(jìn)國(guó)が何百年も形成した皇室メンバー、高級(jí)政治家、各界のエリートしか享受できない服裝高級(jí)オーダーメイド方式を成功に國(guó)內(nèi)で普及させ、國(guó)際的な影響力と代表的な中國(guó)服オーダーメイド企業(yè)となりました。永正の裁縫店は國(guó)內(nèi)外の同業(yè)者に「中國(guó)第一裁縫店」と譽(yù)められています。定期的に世界トップの手縫い専門家と技術(shù)交流を行い、國(guó)際有名なアパレルブランド會(huì)社と長(zhǎng)期にわたり緊密な協(xié)力を展開しています。記者は王永正が著ている洋服がとてもよく似合うことを発見(jiàn)しました。王永正は記者にこの洋服はイギリスから輸入した生地で、永正製服の高級(jí)技術(shù)者によって手作業(yè)で裁斷された高級(jí)な服です。この洋服は國(guó)內(nèi)で1萬(wàn)元以上売られているということです。外國(guó)に輸出すると、この洋服は何萬(wàn)ドルで売られますか？王永正は言った。國(guó)際的に有名なブランドと肩を並べると、これは価値とブランドの文化內(nèi)包の有機(jī)的な統(tǒng)一であり、ブランドの力もここにあります。

金建華：國(guó)産ブランドの忠誠(chéng)度は選考によらず、育成に頼っています。

全國(guó)政治協(xié)商委員、上海のペロモンスーツ會(huì)社の金建華社長(zhǎng)は記者の取材に対し、中國(guó)の伝統(tǒng)ブランドをさらに発展させることは今年の政治協(xié)商會(huì)議に參加してもたらした提案の一つだと述べました。彼は紡績(jī)主管部門は中國(guó)の伝統(tǒng)ブランドに対する重視と支持を強(qiáng)化すべきだと考えています。伝統(tǒng)衣裝ブランドと手編みは、私たちの貴重な財(cái)産であり、非物質(zhì)文化遺産の重要な內(nèi)容です。伝統(tǒng)ブランドに対する保護(hù)は、各方面の重視を引き起こしなければならない。

「ブランドは育成するもので、企業(yè)は長(zhǎng)期的な発展計(jì)畫、目標(biāo)を持って、世代を通して継承していくべきです。今、私達(dá)の多くの企業(yè)は手近で、一晩で有名になることを夢(mèng)見(jiàn)ています。フランスの多くのブランドは百年以上の歴史を持っています。彼らのブランドは百年企業(yè)の基礎(chǔ)の上に成り立っています。金建華氏は、中國(guó)の伝統(tǒng)ブランドを発揚(yáng)し、人民大衆(zhòng)の中國(guó)ブランドに対する熱愛(ài)と忠誠(chéng)度を強(qiáng)化すると表明しました。ブランドを育てるには社會(huì)、民衆(zhòng)の理解と支持が必要です。金建華氏はブランド品は評(píng)価されたものではなく、人々の心の中で生まれたものだと考えています。だから、服裝企業(yè)はブランド作りに力を入れるべきです。