3月14日のニュース背景：ISO/TC 216は靴類國際技術(shù)委員會の組織で、秘書処はスペインAENORにあり、主に靴類部品の試験方法、性能要求及び靴全體の試験方法、用語を擔(dān)當(dāng)しています。

中國は世界最大の靴類の生産國であり、輸出國及び最大の靴類の消費(fèi)市場であるが、それに対応する世界有名ブランドの靴類製品がないだけでなく、製靴技術(shù)と標(biāo)準(zhǔn)化においてもこれと一致する地位がない。

このため、ISO/TC 216の國內(nèi)技術(shù)のマッチング機(jī)関として、中國皮革と製靴工業(yè)研究院の指導(dǎo)者はこの仕事を非常に重視しています。2007年から引き続きISO/TC 216とISO/TC 137の作業(yè)會議に參加しています。

ISO/TC 216は常にCEN/TC 309が主導(dǎo)しており、長年中國皮革と製靴工業(yè)研究院が唯一の非

中國皮革と製靴工業(yè)研究院は2010年の年次総會で、継続的な検討と努力を経て、ISO/TC 216はついに第一作業(yè)グループを設(shè)立することを決定しました。中國皮革と製靴工業(yè)研究院の招集者として中國皮革と製靴工業(yè)研究院に同意しました。これは長年中國皮革と製靴工業(yè)研究院がISO/TC 216/WG 1微生物の國際標(biāo)準(zhǔn)業(yè)務(wù)グループを引き受けます。。

ISO/TC 216 WG 1微生物作業(yè)グループはISO/TC 216の第一作業(yè)グループであり、その招集者の仕事は我が國では初めてで、中國皮革と製靴工業(yè)研究院は特に重視しています。わが國が國際標(biāo)準(zhǔn)化活動を主導(dǎo)する実力を全面的に高める最大の障害は技術(shù)でもないし、経費(fèi)でもないです。人であることを十分に認(rèn)識しています。

春節(jié)期間中にISO本部ジュネーヴに派遣して研修して、招集者のレベルと能力を向上させます。

しかし、「好事魔多し」！まず遭遇した困難は、委員を募集することです。規(guī)定によると、5つのPメンバーの國家が専門家を派遣してこの仕事グループに參加させなければならないので、仕事グループは成立する資格があります。

2010年の年次総會で一致して採択された作業(yè)グループの設(shè)立決議ですが、専門家を招集するには、2つの加盟國だけが専門家を派遣し、2011年3月2日に作業(yè)グループ設(shè)立會議と最初の作業(yè)グループ會議を開催する予定です。そこで、中國皮革と製靴工業(yè)研究院は2回目の専門家の招集を行いました。手紙と電話で各國と意思疎通して、設(shè)立3週間前に専門家の募集を完了しました。

{pageubreak}

3月2日から3日まで、ISO/TC 216/WG 1の設(shè)立會議及び第1回ワークグループ會議は予定通りブリュッセルCENELEC會議センターで開催され、イギリス、フランス、ドイツ、スペイン、ポルトガルと中國6カ國からの11人の専門家が予定通り來て、中國科學(xué)院理化所と福建出入國検査検疫局の登録専門家も今回の會議に參加しました。

今回の會議のために、全國製靴標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會秘書処は大量の前期準(zhǔn)備をしています。不肖の話によると、越洋予約ホテル、會議室、プレゼント準(zhǔn)備、休憩、食事など、會議資料秘書処だけで、一ヶ月近くの時間がかかります。WG 1構(gòu)造、主要作業(yè)項(xiàng)目、プロジェクトISO/CD 16187の狀況紹介、実験室間の比較試験、意見集約表、サンプルの準(zhǔn)備など。

張偉娟は中國皮革と製靴工業(yè)研究院を代表して、中國製靴業(yè)と中國皮革と製靴工業(yè)研究院の狀況を紹介しました。

そして、各加盟國のISO/CD 16187に対する意見を一々説明します。

前回の実験室間の比較実験について説明しました。

會議では、各國の専門家が熱心に討論し、標(biāo)準(zhǔn)の名稱、範(fàn)囲、専門用語、技術(shù)內(nèi)容の一部を規(guī)範(fàn)と調(diào)整しました。検討を重ねた後、靴類の特徴に対してサンプルサイズを縮小し、サンプル方法とサンプルを確定しました。そして付録C震動法を加えて靴のテストに適応し、標(biāo)準(zhǔn)のカバー面を広くしました。參考サンプルに対して、標(biāo)準(zhǔn)見本から同じ材質(zhì)に修正します。

各國の専門家は新しい文書の下で試験検証を行う必要があると一致しました。參加メンバーの國の専門家は実験室の検証活動に參加することを申請しました。

実験の結(jié)果に基づいて、期日どおりにこの標(biāo)準(zhǔn)のDIS原稿を提出します。

作業(yè)グループの設(shè)立會議および第1回ワークグループ會議の開催に伴い、招集者の仕事が認(rèn)められ、7人のPメンバーから15人の登録専門家で構(gòu)成されるWG 1も本格的に動作し始めた。

しかし、私たちは責(zé)任が遠(yuǎn)いことをよく知っています。これはストレスと挑戦の仕事です。