糸に新元素を注入する

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)、フランクフルト展覧（香港）有限公司、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)毛織業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織情報(bào)センターが共同で開(kāi)催した第8回中國(guó)國(guó)際紡績(jī)紡糸（春夏）展覧會(huì)も3月31-4月2日に中國(guó)國(guó)際貿(mào)易センターで開(kāi)幕しました。

7年間のたゆまぬ努力を経て、中國(guó)國(guó)際紡績(jī)紡糸展は専門協(xié)會(huì)などの連合艦隊(duì)の優(yōu)位を十分に発揮し、本格的な國(guó)際品質(zhì)の需要に迎合し、一流の國(guó)內(nèi)外企業(yè)がここに集まってハイエンドの織物とハイテク技術(shù)を展示します。

今年の紡績(jī)紡糸展は國(guó)內(nèi)外の関連企業(yè)の積極的な反応を得て、9つの國(guó)と地域から來(lái)た95の企業(yè)が一堂に會(huì)します。

製品展示は色紡展示専用區(qū)、パキスタン綿紡展示団、麻紡展示専用區(qū)の3つの重點(diǎn)展示區(qū)域を中心としています。

展示エリアの視認(rèn)性は大きく変わり、特裝ブースは例年よりも向上しました。

オーストリアの蘭精、アメリカの英威達(dá)、山東如意、山東海竜、陵県の寶鼎など國(guó)內(nèi)外の有名な企業(yè)はすべて特別に展示場(chǎng)所に展示して、展示品は如意坊のシリーズの紗の糸、麻賽爾の繊維、難燃繊維、アンモニアの繊維などの國(guó)內(nèi)外のリード、技術(shù)革新の製品を含みます。

展示館のファッショントレンド展示エリアで、創(chuàng)意と産業(yè)の接続、ファッションと生活の融合、國(guó)內(nèi)の紡糸業(yè)界の権威あるトレンド発表プラットフォームを作ることを目指しています。

展覧會(huì)の間、主催者は紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、財(cái)政部、金融機(jī)関及び綿花分野の専門家及び蘭精など國(guó)內(nèi)外の繊維、紡績(jī)糸の有名な企業(yè)を招いて特別講座を行います。

春夏家紡華彩の幕開(kāi)け。

上記の3つの展示會(huì)のほかに、秋の上海國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)が開(kāi)催された16年間を基礎(chǔ)に、市場(chǎng)需要と出展企業(yè)の強(qiáng)い要求に基づき、中國(guó)家庭用紡績(jī)品業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)分會(huì)、ドイツフランクフルト展覧會(huì)社と浙江余杭家紡協(xié)會(huì)、海寧家紡績(jī)協(xié)會(huì)が4月2-4日に上海國(guó)際展覧センターと上海世貿(mào)商城で初めて中國(guó)家庭用紡績(jī)品博覧會(huì)（春夏）を開(kāi)催します。

第一回紡績(jī)展の展示面積は30000平方メートルで、出展企業(yè)は200社余りで、95%以上は全部特別展示の形式で新たに展示されました。

展示品は寢具、タオル、裝飾布の生地、非紡績(jī)窓用の裝飾品、アクセサリーなど多くの家庭用紡績(jī)品、家庭用品をカバーしています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の試算によると、2010年の中國(guó)紡織工業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)の生産額は4兆元を突破し、輸出額は2000億ドルを超え、利益は2000億元を突破する見(jiàn)込みで、利益の伸びは40%に達(dá)する見(jiàn)込みです。

代表的な新型繊維、新型紡績(jī)技術(shù)、新型産業(yè)用紡績(jī)品と生態(tài)紡績(jī)技術(shù)などが開(kāi)発され、広く応用されています。情報(bào)技術(shù)、ナノ技術(shù)、バイオ技術(shù)、ファインケミカル技術(shù)は紡績(jī)分野で急速に普及されています。

2011年は「紡織工業(yè)調(diào)整と振興計(jì)畫(huà)」が実施された最後の年であり、立ち遅れた生産能力を淘汰し、経済成長(zhǎng)を転換し、発展構(gòu)造の最適化、技術(shù)の進(jìn)歩、クリーン安全、付加価値の高い、吸収就業(yè)力の強(qiáng)い現(xiàn)代紡織工業(yè)體系は依然として業(yè)界発展の重要な點(diǎn)である。

「第12次5か年」の開(kāi)局の年に、中國(guó)國(guó)民経済の伝統(tǒng)的支柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位産業(yè)の紡績(jī)工業(yè)として、どのように2011年に開(kāi)局すれば、今後5年間紡績(jī)強(qiáng)國(guó)を?qū)g現(xiàn)するという壯大な目標(biāo)のために強(qiáng)固な基礎(chǔ)を築くことができるでしょうか？

紡績(jī)分野の展覧會(huì)は業(yè)界発展のバロメーターとして、紡績(jī)業(yè)界全體の発展に積極的な役割を果たしています。

「中國(guó)國(guó)際家庭用紡績(jī)品及び補(bǔ)助材料（春夏）博覧會(huì)」の2011年「春季展連動(dòng)」を追加しました。2010年の開(kāi)催成功を基礎(chǔ)に、展示會(huì)をより十分に発揮し、國(guó)際國(guó)內(nèi)貿(mào)易のプラットフォームを構(gòu)築し、下流産業(yè)チェーンと國(guó)內(nèi)外のサプライチェーンのきずなを接続し、科學(xué)技術(shù)革新とブランド建設(shè)ウィンドウの三つの機(jī)能を展示し、より體系化、専門化、ブランド化の発展の道を歩みます。