接するかしないか、これは問(wèn)題です。

2010年2月4日に青島で出発します。

労働者たちは日本の注文を急いでいます。

即発にとっては、2010年にもう一つの安心丸を食べました。

これは去年の『ファッション界』の観察の一つである『最悪の時(shí)、だんだん去っていく』の冒頭の言葉です。

2009年を経て、2010年の春は例年以上に楽しみにしています。

同じように、多くの企業(yè)の注文がだんだん回復(fù)しています。

価格はとても低いですが、「一部のオファーが低くて全然できません。」

しかし、最悪の時(shí)はすでに出発しました。

去年の第一四半期において、我が國(guó)の紡織服裝の月間輸出額は前年同期と比べて大幅に増加しました。

時(shí)間は6月まで歩いて、このような成り行きは依然としてとても明らかです。

昨年上半期の服裝輸出は532.2億ドルで、同16%増加した。

この傾向は、東莞市にもある。

「昨年上半期、大朗の輸出は37%増加し、紡織業(yè)の生産額は71.4%増加し、規(guī)模以上の紡織企業(yè)の利益は115%増加した」

同鎮(zhèn)黨委員會(huì)書(shū)記の尹景輝氏は言う。

以來(lái)、中國(guó)企業(yè)の社長(zhǎng)たちは金融危機(jī)の暗雲(yún)を一掃したように見(jiàn)えます。

しかし、未來(lái)はきわめて不透明です。

すぐに注文が増えてきました。

2010年4月8日、國(guó)務(wù)院の王岐山副総理が突然訪れたアメリカのガイトナー財(cái)務(wù)長(zhǎng)官と會(huì)見(jiàn)し、「ガイトナーが中國(guó)を訪問(wèn)したのは、人民元の切り上げのためですか？」

4月5日、中國(guó)の「以柔克剛」戦略の下で、アメリカ政府は「中國(guó)を中國(guó)に列挙するかどうか決定している。

王岐山の會(huì)見(jiàn)では、人民元の為替レート問(wèn)題に関する明確な合意は伝えられなかったが、人民元の為替レート問(wèn)題は中米の長(zhǎng)期的なゲームの焦點(diǎn)となっている。

ついに、予想が現(xiàn)実になりました。

様々な上昇圧力の下で、6月18日に中央銀行は人民元の為替レート形成メカニズムの改革をさらに推進(jìn)し、人民元の為替レートの弾力性を強(qiáng)化すると発表しました。

これは2005年7月21日に続いて、中國(guó)が人民元に対して行った再度の為替レートの改革です。

その後2週間で人民元は米ドルに対して累計(jì)0.7%上昇しました。

中國(guó)の多くの企業(yè)にとって、人民元の切り上げはすでに予想の問(wèn)題となりましたが、これはやはり企業(yè)の秩序に乗ったばかりの生産経営を混亂させました。

多くの企業(yè)はもうお客さんに利益を譲る勇気がなくて、お客さんと値上げします。

東莞で靴の加工をしている王振明さんは2008年に戻ったようです。

その年の人民元の切り上げは7元の大臺(tái)を突破しました。外貨獲得以來(lái)の高さまで、毎日の圧力はとても大きいです。

明らかに、彼は2009年の日を懐かしみ始めて、“人民元の為替レートの安定、為替レートの変動(dòng)のため発生する損失を減らしました?！?/p>

この時(shí)、「東莞では、企業(yè)の注文は8、9月までできます。多くの小企業(yè)はあまり新しい注文を受けられません?！?/p>

世界靴産業(yè)（アジア）本部の管理者、文海斌氏は言う。

9月に入り、人民元の切り上げが加速し始めた。

9月22日、人民元は9つの取引日連続で上昇した後、「6.6」時(shí)代に入ります。

9月の人民元の対ドル相場(chǎng)は1.74%上昇し、為替改定以來(lái)の最大の月幅を創(chuàng)出しました。

この時(shí)、上海のある貿(mào)易會(huì)社の業(yè)務(wù)員は厳しい顔をして、取引先と8ラウンド話し合った後に、500萬(wàn)ドルの注文はやはり社長(zhǎng)に否定されました。

「サインする時(shí)はお金で稼いだかもしれませんが、決済する時(shí)は赤字になりました。」

彼女は言った。

現(xiàn)在、人民元の切り上げは基本的に決まっています。これ以上の切り上げはよくないです。でないと、企業(yè)はモデルチェンジの問(wèn)題ではなく、生死存亡の大事です。

北京大學(xué)経済學(xué)院の曹和平教授はこの時(shí)、こう言いました。

しかし、アメリカは依然として圧力をかけています。

9月29日、アメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)衆(zhòng)議院は「通貨改革による公正貿(mào)易促進(jìn)法案」を?qū)徸hし、いわゆる過(guò)小評(píng)価通貨の國(guó)に対して特別関稅を課す。

アメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)の公聴會(huì)では、ガイトナー氏はアメリカが他の國(guó)と協(xié)力して中國(guó)に圧力をかけると述べ、人民元の切り上げ幅は少なくとも20%に達(dá)するべきだと示唆しました。

その後、EUもアメリカに従って人民元を圧力をかけました。

このような騒がしい音の中で、紡績(jī)の輸出入に従事する王磊は第108回広交會(huì)に參加しました。

実は、9月から歐米からの注文相談が雪片のように飛んできます。

彼はもう工場(chǎng)の加工が見(jiàn)つからないからです。

注文に対して、受ける企業(yè)がありません。

これにより、多くの企業(yè)の生産ラインが停止し、「多くの赤字が出る」ということです。

多くの企業(yè)がそう言います。

人民元の切り上げを圧迫するな。

10月6日、溫家寶首相は第6回中歐商工會(huì)議所サミットでこう呼びかけた。

実は、人民元の切り上げのペースは止まっていません。

10月10日、ドルは人民元に対して6.6912に上昇しました。

10月29日、ドルは人民元の中間価格に対して6.6908元です。

6月に為替を再開(kāi)したのに対して、切り上げ幅は2%近くになりました。

この時(shí)、8月に注文を受けて、広東潮州の聖沢會(huì)社の社長(zhǎng)の鄭斌に8萬(wàn)元の損失を與えました。

加工利益が比較的高い企業(yè)です。「今も選択的に注文しています。」

海貝靴業(yè)財(cái)務(wù)副社長(zhǎng)の章桔さんは言った。

推計(jì)によると、人民元が1ポイント上昇すると、業(yè)界の純利益率は直接に1ポイント下がります。アパレル業(yè)界の平均純利益水準(zhǔn)は3-5%の間だけです。

人民元の切り上げはまだ続いています。

2011年1月11日、1ドルは6.6216元で、1月12日には1ドルは6.6128元で、1月13日には1ドルは6.597元で、再度為替改定以來(lái)の高値を記録しました。

一方、UBS証券はインフレ抑制のため、今年人民元は6%上昇し、年末には人民元は6.2ドルに達(dá)すると予想しています。

「國(guó)內(nèi)服裝加工企業(yè)の利益は普通5%以內(nèi)で、人民元が6%上昇すれば、服裝輸出企業(yè)の損失を招く」

広東省服裝服飾業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の劉岳屏氏は言う。

「人民元の切り上げ圧力が高く、企業(yè)のオファーが難しい」と広東名瑞會(huì)長(zhǎng)の蔡民強(qiáng)氏は言う。

過(guò)去1年間の企業(yè)の圧力は、人民元の切り上げだけではない。

「限電はラクダを圧死させる最後の藁になるかもしれない」

溫州中小企業(yè)発展促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の周徳文さんによると、今回はもうよくない中小企業(yè)が生存している狀態(tài)で、溫州では30%の中小企業(yè)が操業(yè)停止、半休業(yè)を余儀なくされる。

「第11次5か年」最後の年に、國(guó)の省エネ?排出削減の圧力の下で、多くのところで電力制限が始まった。

{pageubreak}

これはある程度コストをさらに上げました。

「もともと1日の電力使用費(fèi)は1000元ぐらいだった」と浙江省のレジャー陽(yáng)光靴業(yè)生産管理責(zé)任者の鄧學(xué)平さんは言います。

圧力コストの下で、「2010年の注文は去年より3分の1減少しました?！谷諘r(shí)ファッション有限公司の責(zé)任者の余紅鋒さんによると、長(zhǎng)期的なお客様のアメリカブランドMiss Meはいくつかの注文書(shū)をベトナム、インドに提出しました。

江蘇省南部のある企業(yè)の社長(zhǎng)も、2010年広州交易會(huì)で歐米の顧客の一部が購(gòu)買量の削減を始めたと述べました。

ZARA、H&M、ユニクロなどのブランドのアパレル店では、春服はシングルの「MADE IN CHINA」ではなく、製品はインドネシア、バングラデシュ、メキシコなどの國(guó)から多く來(lái)ています。

多くの書(shū)類はすでに國(guó)外に移転し始めました。

実際、2010年1-11月、ベトナムのスニーカーの生産額は同20.2%伸び、中國(guó)の規(guī)模以上の靴企業(yè)の生産額は同23.4%伸びた。

「中國(guó)製」のコスト優(yōu)勢(shì)は明日黃花になりましたか？

明らかにコストの圧力は依然として増大しています。

インフレの軌道の中で、中國(guó)の服裝は幸いにも免除されにくいです。

綿花の価格は、明証です。