はい、

今回の海博會(huì)は引き続き「両岸、規(guī)模、専門、レジャー、

今回の海博會(huì)は「産業(yè)のドッキングを深化させ、ファッションの潮流を集め、展示會(huì)の時(shí)空と活動(dòng)の著実なハイエンドを拡張する」などの四つの特徴を強(qiáng)調(diào)する。

産業(yè)のドッキングを深化させ、両岸と手を攜えて新たな船出を行う。

両岸の「大三通」は両岸間の往來(lái)をいっそう便利にし、緊密にし、両岸関係の平和的発展に新たな重要な動(dòng)力を提供し、両岸関係、両岸経済協(xié)力にとって、すべてマイルストーンの意義を持っており、両岸経済の発展により良い機(jī)會(huì)を提供しています。

石獅子は海峽両岸の紡織服裝産業(yè)のドッキングの重要なプラットフォームとして、臺(tái)灣地區(qū)の紡織服裝産業(yè)の大陸移転の橋頭堡であり、歴代の海博會(huì)は両岸の紡織産業(yè)技術(shù)、情報(bào)、交流、研究開発と市場(chǎng)の開拓協(xié)力を強(qiáng)化することによって、両岸の産業(yè)のドッキングを?qū)g現(xiàn)し、大きな実質(zhì)的な道の成果を収めました。

「海西」の効果をしっかりとつかむために、福建は海峽西岸経済區(qū)の先行先行テスト機(jī)能としての先端ドッキング作用を発揮し、両岸業(yè)界の交流発展のためにプラットフォームを構(gòu)築し、今回の海博會(huì)「両岸」の特色がさらに際立ち、臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)も過(guò)去最大規(guī)模の出展団を組織し、臨海博會(huì)、臺(tái)灣製衣工業(yè)同業(yè)公會(huì)、臺(tái)灣ニット工業(yè)同業(yè)組合、臺(tái)灣毛糸工業(yè)組合などが參加します。

臺(tái)灣の一部の服と生地の販売店も會(huì)議に出席して仕入れます。

組織委員會(huì)はプロジェクト招商、臺(tái)灣機(jī)能性紡織物推介會(huì)、臺(tái)灣ファッションブランド共同発表、両岸紡織機(jī)械ドッキング座談會(huì)、紡織機(jī)械、縫製設(shè)備の新製品発表會(huì)などの大型経済貿(mào)易活動(dòng)を行います。臺(tái)灣側(cè)はハイテクプロジェクトを大陸企業(yè)とドッキングし、両岸業(yè)界の布地業(yè)、紡織機(jī)械業(yè)と市場(chǎng)建設(shè)面での協(xié)力を促進(jìn)します。

両岸はさまざまな協(xié)力と交流を展開し、両岸の優(yōu)れた青年企業(yè)家を誘って「両岸共栄——臺(tái)灣青年企業(yè)家フォーラム」を開催し、「両岸経済協(xié)力発展とチャンス」などの話題について検討し、両岸の青年商工業(yè)界の交流を促進(jìn)する。

ファッションの潮流を集めて、ファッションの新しい時(shí)空を開拓します。

第一回の海西國(guó)際ファッションウィークは大きな成功を収めました。石獅子のファッションとレジャーの魅力を拡大しました。ファッション産業(yè)の専門家と専門メディアを引きつけました。発表に參加するデザイナーとブランドのために、以前よりもっと広いビジネスチャンスと発展空間を提供しました。

今年は引き続き福建省のファッション産業(yè)の発展を推進(jìn)し、オリジナルデザインと自主ブランドの育成と支援を自分の務(wù)めとする第二回海西國(guó)際ファッションウィークを突出させ、この活動(dòng)を海博會(huì)のシンボル的な活動(dòng)として、ブランドとして続けて開催します。

第二回海西國(guó)際ファッションウィークは中國(guó)ファッション同盟戦略と協(xié)力して、ファッション創(chuàng)意資源を?qū)毪?、専門価値を強(qiáng)調(diào)し、海峽両岸及び歐日韓の多くの有名なファッションデザイナーと専門ファッションと設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)を誘致し、10數(shù)回のファッションブランドとデザイナーの発表會(huì)及びファブリック、補(bǔ)助材料、流行色のトレンド動(dòng)態(tài)専門発表會(huì)を開催します。

海博會(huì)の期間中、中國(guó)紡織情報(bào)センターの権威によって「2011/2012」秋冬の中國(guó)紡織服裝流行趨勢(shì)が発表され、布地、服裝トレンドが発表されるなどのテーマ活動(dòng)が行われます。

展示會(huì)の時(shí)空を延長(zhǎng)して、閩派の新しい特色を強(qiáng)調(diào)する。

今回の海博會(huì)は規(guī)模が広大で、専門化のレベルがさらに高まり、メイン展示エリアの三大展示館の面積は4.5萬(wàn)平方メートル3000のブースで、ファブリック市場(chǎng)、補(bǔ)助材料市場(chǎng)と歩行街などの六大展示エリアに分かれて、総面積は40萬(wàn)平方メートルに達(dá)しました。

主な展示エリアは「服館、石獅子名品館、機(jī)械設(shè)備館」として設(shè)置されています。その中の一號(hào)館は服裝館で、展示面積は8652平方メートルで、720のブースに相當(dāng)しています。1階はブランド企業(yè)展示區(qū)、臺(tái)灣館、國(guó)際ブランド展示區(qū)、流行トレンド発表區(qū)、子供服展示區(qū)です。

第二號(hào)館の名品館は、展示面積が6822平方メートルで、580の展示スペースに合わせて、石獅子の優(yōu)秀なブランド企業(yè)を集めて、ブランドの共同開拓市場(chǎng)のビジネスモデルを探求して、更に石獅子服裝ブランドの建設(shè)を推進(jìn)して、群集の優(yōu)位性を発揮して、石獅子の名品を集めた名品匯商場(chǎng)も海博會(huì)期間中に盛大に開業(yè)します。

三號(hào)館は機(jī)械館で、石獅子紡織機(jī)械専門市場(chǎng)に設(shè)置されています。展示面積は30000平方メートルで、1700のブースに相當(dāng)します。石獅子紡織機(jī)械専門市場(chǎng)は去年海博會(huì)の期間に開業(yè)しました。

今回の海博會(huì)はサービス閩派企業(yè)に立腳し、全國(guó)的な業(yè)界交流協(xié)力を推進(jìn)し、閩派服裝プレートの特色を強(qiáng)調(diào)し、閩派紡織服裝産業(yè)チェーンの全體的なクラスタ?jī)?yōu)勢(shì)を十分に展示し、発揮し、産業(yè)統(tǒng)合と協(xié)力を促進(jìn)し、新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)の形成を推進(jìn)する。

活動(dòng)と実務(wù)を?qū)熼Tとし、新たなチャンスを共に発展させます。

今回の海博會(huì)では、中國(guó)の服裝の多國(guó)籍購(gòu)買基地としての石獅子の優(yōu)位性を十分に発揮し、募集ルートの開拓に力を入れ、ネットでの投資、商と商の提攜などのルートを通じて、客の出席率を高め、特に上海萬(wàn)博の期間中に、発注會(huì)を開催し、海西時(shí)の仕入れ周に參加し、協(xié)會(huì)を通じて業(yè)界の実力、影響力のあるアパレル企業(yè)及び優(yōu)秀な仕入れ商を招き、海博會(huì)に參加します。

今回の組織委員會(huì)は重點(diǎn)的に二つのドッキング活動(dòng)を構(gòu)築します。一つは中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織企業(yè)連合會(huì)が約50社の中國(guó)上場(chǎng)重點(diǎn)紡績(jī)企業(yè)を組織して、臺(tái)灣業(yè)界と交流します。

これと同時(shí)に、電子商取引の推進(jìn)と國(guó)際貿(mào)易の推進(jìn)も今回の海博會(huì)の重點(diǎn)となります。

海博會(huì)の重要なプラットフォームとして、石獅子服裝城は全面的に開業(yè)しました。初めて繁栄しました。60萬(wàn)平方メートルの取引規(guī)模はアジア最大の服裝専門市場(chǎng)になりました。

一連の措置を通じて商業(yè)貿(mào)易の協(xié)力を促進(jìn)し、レジャー衣料産業(yè)の「強(qiáng)連合」を積極的に推進(jìn)し、生産と流通の二つの分野で効果的なコミュニケーションを強(qiáng)化し、商業(yè)精華と流通巨頭を招請(qǐng)し、大型の経済貿(mào)易商談活動(dòng)を展開し、各方面にお客様のウィンウィンの新たなプラットフォームを構(gòu)築し、紡績(jī)服裝産業(yè)とアパレル市場(chǎng)の全面的な繁栄を促進(jìn)します。